پروژه آزمایشی آپولو–سایوز: تفاوت میان نسخه‌ها

[نسخهٔ بررسی‌نشده][نسخهٔ بررسی‌نشده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Fatemibot (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۱۷۳:
[[پرونده:Apollo-Soyuz - Flickr - NASA on The Commons.jpg|چپ|بندانگشتی|250px|[[الکسی لئونوف|لئونوف]] و [[والری کوباسوف|کوباسوف]] پیش از سوار شدن بر [[سایوز]]]]
 
در ژانویه سال ۱۹۷۳، [[الکسی لئونوف]] به عنوان فرمانده گروه فضانوردی روسی، و [[توماس استافورد]] به عنوان فرمانده هیأت آمریکایی انتخاب شدند. در ماه مه همان سال، غرفه ویژه‌ای برای پروژه آزمایشی آپولو-سایوز در [[نمایشگاه هوایی پاریس]] بر پا شد و دو هیأت برگزیده فضانوردان یکدیگر را ملاقات کردند.
 
در ژوئیه سال ۱۹۷۳، هیأت روسی برای بازدید از تأسیسات فضایی آمریکا و ادامه مذاکرات به شهر [[هیوستون]] در [[تگزاس|ایالت تگزاس]]، و سپس برای بازدید از تأسیسات ساخت [[برنامه فضایی آپولو|آپولو]] در [[شرکت راکول]] به [[لس‌آنجلس|لس آنجلس]] سفر کرد. این سفر با بازدیدی از [[پارک تفریحی دیزنی‌لند]] در [[فلوریدا|ایالت فلوریدا]] پایان یافت.<ref name="LeonovBook"/><ref>
خط ۱۸۶:
[[پرونده:Soyuz ASTP rocket launch.jpg|چپ|بندانگشتی|250px|پرتاب [[سایوز]] از [[پایگاه فضایی بایکونور]]]]
 
سرانجام در روز [[۲۴ تیر]] [[۱۳۵۴]] ([[۱۵ ژوئیه]] [[۱۹۷۵ (میلادی)|۱۹۷۵]])، فضاپیمای [[پروژه آزمایشی آپولو-سایوز|سایوز-۱۹]] با فرماندهی [[الکسی لئونوف]] و خلبانی [[والری کوباسوف]] به فضا پرتاب شد. به فاصله هفت ساعت و نیم، فضاپیمای [[پروژه آزمایشی آپولو-سایوز|آپولو ۱۸]] نیز به فضا پرتاب شد. این فضاپیماها دو روز بعد در مدار زمین به هم ملحق و متصل شدند، و سه ساعت پس از اتصال، با باز شدنبازشدن دریچه ارتباطی بین آنها، فضانوردان آمریکایی با کیهان‌نوردان روسی دست دادند و به عنوان میهمان به فضاپیمای [[سایوز]] وارد شدند.
 
پیش‌بینی شده بود هنگام باز شدنبازشدن دریچه بین سایوز و آپولو و دست دادن فضانوردان روسی و آمریکایی، فضاپیماها بر فراز شهر ساحلی کوچکی به نام [[باگنر ریجس]] در منطقه [[ساسکس]] در جنوب [[بریتانیا]] در پرواز باشند. اما تأخیری کوچک باعث شد این رویداد بر فراز شهر [[مس (شهر)|مِس]] در [[فرانسه]] رخ دهد.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://history.nasa.gov/SP-4209/ch11-3.htm| عنوان = ۱۷ ژوئیه - ملاقات فضایی| تاریخ بازدید = ۱۹ فروردین ۱۳۸۷| نویسنده = ادوارد کلینتون ازل| نویسندگان دیگر = لیندا نویمن ازل| سال = ۱۹۷۸| ناشر = آرشیو ناسا| زبان = انگلیسی}}</ref>
 
[[پرونده:Deke Slayton and Aleksey Leonov.jpg|چپ|بندانگشتی|250px|دیدار [[الکسی لئونوف]] و [[دیک اسلیتون]] در میهمانی فضایی در طول پروژه آزمایشی آپولو-سایوز]]
خط ۲۰۵:
* نقاشی از چهرهٔ هر سه فضانورد آمریکایی، که او در طول دوره تمرین مشترک برای این مأموریت نقاشی کرده بود. الکسی بالای صفحات نوشته بود: «تقدیم به دلیرمردان دنیای ما» و پای هر نقاشی نیز علاوه بر امضای الکسی، پیامی به این مضمون وجود داشت: «به سایوز خوش آمدید، باز هم تشریف بیاورید».
 
توماس استافورد هم برای میهمانان روس یک سورپرایز آماده کرده بود: وی شخصاً از [[کانوی توئیتی]]، خواننده آمریکایی سبک [[موسیقی کانتری|کانتری]]، خواسته بود که مشهورترین آهنگ سال ۱۹۷۵ خود به نام Hello Darling را به [[زبان روسی]] بخواند و ضبط کند.<ref>آهنگ [[:en:Hello Darlin' (song)|Hello Darling]] به روسی به Привет радост (پریوِت رادُست) ترجمه شده بود. ([http://conway.musiccitynetworks.com/index.htm?id=9266 زندگینامه کانوی توئیتی از وبگاه رسمی‌اش])</ref><ref>[http://www.funtrivia.com/en/Music/Twitty-Conway-1774.html دانستنی‌هایی درباره کانوی توئیتی]</ref>
یک ساعت پیش از جدا شدن دو فضاپیما، این آهنگ از فضا برای فضانوردان روس و شنوندگان روی زمین پخش شد.<ref name="spacepartnership"/>
 
خط ۲۴۹:
 
== فرود ==
فضاپیمای [[سایوز]] بدون مشکل خاصی طبق برنامه قبلی در تاریخ [[۳۰ تیر]] [[۱۳۵۴]] ([[۲۱ ژوئیه]] [[۱۹۷۵ (میلادی)|۱۹۷۵]]) به زمین فرود آمد. بازگشت و فرود آپولو در روز [[۲ مرداد]] ([[۲۴ ژوئن]]) آغاز شد. در راه برگشت به خاطر اشتباه فضانوردان در مرحله آماده‌سازی برای فرود، [[برنامه فضایی آپولو|آپولو]] دچار مشکل جدی شد: یکی از سامانه‌های فضاپیما موسوم به «سامانه کنترل واکنش‌ها» به اشتباه روشن باقی گذاشته شده بود، و همین موضوع باعث شد کابین آپولو مملو از گازهای مهلک ناشی از نشت سوخت مصرف نشده گردد. فضانوردان آپولو برخلاف کیهان‌نوردان روسی در هنگام بازگشت به زمین لباس فضایی نمی‌پوشیدند، و به همین علت [[ونس برند]] در اثر مسمومیت گاز از هوش رفت و [[دیک اسلیتون]] دچار حالت [[استفراغ|تهوع]] شد. با وجود این مشکل، گردونه فرمان آپولو با موفقیت در اقیانوس آرام فرود آمد، اما سه فضانورد آپولو به مدت دو هفته در بیمارستان نیروی هوایی در [[هاوائی|هاوایی]] بستری و قرنطینه شدند.<ref name="LeonovBook"/><ref name="astronastpapollo">
{{یادکرد وب
| نشانی = http://www.astronautix.com/flights/apooastp.htm
خط ۳۰۱:
 
== پانویس و منابع ==
{{پانویس|اندازه=ریز}}
 
== پیوند به بیرون ==
خط ۳۰۷:
* مستند ۳۰ دقیقه‌ای در مورد پروژه آزمایشی آپولو-سایوز به زبان انگلیسی: {{یوتیوب|2JfLWK7Opcw|بخش نخست}}، {{یوتیوب|Z4GYNOKVxNI|بخش دوم}}، {{یوتیوب|cbOn_1F3oeU|بخش سوم}}از سایت یوتیوب
* [http://youtube.com/watch?v=yeFEBi-vzk4 فیلم پرتاب، نزدیک شدن و اتصال فضاپیماهای سایوز و آپولو] از سایت یوتیوب
* [http://youtube.com/watch?v=sGMNDqk1iao فیلم باز شدنبازشدن دریچه بین سایوز و آپولو، و دست دادن الکسی لئونوف با دیک اسلیتون و توماس استافورد] از سایت یوتیوب
* فیلمی از پروژه آزمایشی آپولو سایوز - [http://uk.youtube.com/watch?v=4UOVn5ym6UU بخش نخست] - [http://uk.youtube.com/watch?v=r2G1BbiDil0&NR=1 بخش دوم] - از کانال دیسکاوری
* {{یوتیوب|COXw_Ln-TTk|گزارش زنده (ضبط شده) بی‌بی‌سی از پرتاب سایوز-۱۹}}- از سایت یوتیوب
* [http://www-pao.ksc.nasa.gov/kscpao/history/astp/astp.html آرشیو پروژه آزمایشی آپولو-سایوز (متن و تصویر)] از وبگاه پایگاه فضایی کندی
* [http://www.zarya.info/Diaries/Soyuz/ASTP/ASTPMission.php گاه‌شمار پروژه آزمایشی آپولو-سایوز] از وبگاه زاریا
خط ۳۲۷:
[[رده:روابط ایالات متحده و جماهیر شوروی]]
[[رده:روابط بین‌الملل در ۱۹۷۵ (میلادی)]]
[[رده:فضاپیماهای پرتاب‌شده در ۱۹۷۵]]
[[رده:ماموریت‌های آپولو]]
[[رده:ماموریت‌های سایوز]]