گزارش کلبر: تفاوت میان نسخه‌ها

| format = گفتگوی [[تلویزیون آخر شد|اخر شب]]

| starring = استیون کلبر

| theme_music_composer = "بیبی مامبلز" از [[چیپ تریک]]

| num_episodes = ۱۳۲۱ (تا ۶ مارس ۲۰۱۴)۱۴۴۷

| picture_format = [[480i]] ([[نسبت تصویر]] [[SDTV]]) <small>(۲۰۰۵–۲۰۰۹)</small>{{سخ}}[[۱۰۸۰آی]] ([[16۱۶:9۹]] [[تلویزیون اچ‌دی|HDTV]]) <small>(۲۰۱۰–تاکنون)</small>

| last_aired = تا۱۸ کنوندسامبر ۲۰۱۴

''''' گزارش کلبر''''' ({{IPAc-en|k|oʊ|l|ˈ|b|ɛr|_|r|ə|ˈ|p|ɔr}} {{respell|kohl|BAIR|'}} {{respell|rə|POR|'}}) برنامه‌ٔبرنامهٔ [[هجو اخبار]] تلویزیونی استبود که در آمریکا بین سال‌های ۲۰۰۵ تا دسامبر ۲۰۱۴ تولید و پخش می‌شودمی‌شد. این برنامه از دوشنبه تا چهارشنبه از شبکه [[کمدی سنترال]] به میزبانیِ [[استیون کلبر]] پخش می‌شودمی‌شد. کلبر خبرنگار سابق برنامه‌ٔبرنامهٔ تلویزیونی ''[[نمایش روزانه|نمایش روزانه با جان استوارت]]'' بوده است. گزارش کلبر شبیه به برنامه‌ٔبرنامهٔ مادرش، بعنی نمایش روزانه است که به مانندِ آن به بررسی طنرگونه از اخبار می‌پردازد. بخش اصلی طنز این برنامه مربوط به برنامه‌های شخصیت‌های محافظه‌کار، به خصوص شبکه‌ٔشبکهٔ [[فاکس نیوز]] و «[[اورایلی فکتور]]» است.<ref>{{cite news|url=http://www.newyorker.com/archive/2006/03/27/060327fa_fact|title=Bill O'Reilly's baroque period.|first=Nicholas|last=Lemann|work=The New Yorker|date=2006-03-20|accessdate=2008-09-02}}</ref><ref name="avclub">{{cite news|url =http://www.avclub.com/articles/stephen-colbert,13970/|title = Stephen Colbert interview|first = Nathan|last = Rabin|work = [[The A.V. Club]]|publisher = [[The Onion]]|date = January 25, 2006|accessdate =2006-07-10}}</ref> محوریت برنامه براساس [[استیون کلبر (شخصیت)|اخبارگویی داستانی به نام استیون کلبر]] است که توسط خودِ «کلبر» بازی می‌شود. کلبر، این شخصیت را به صورتِ: «انسانی خوش نیت، ناآگاه، احمق و کاریکاتوری از کارشناسانِ سیاسیِ تلویزیون» معرفی می‌کند.<ref name="NYTIMES25Q">{{cite news|first=Deborah|last=Solomon|url=http://www.nytimes.com/2005/09/25/magazine/25questions.html|title=Funny About the News|work=[[New York Times Magazine]]|date=2005-09-25|accessdate=2008-09-02}}</ref><ref name=newsweek2>{{cite web|url = http://www.msnbc.msn.com/id/11182033/site/newsweek/|archiveurl = http://web.archive.org/web/20060425101629/http://www.msnbc.msn.com/id/11182033/site/newsweek/|archivedate=2006-04-25|title = The Truthiness Teller|first = Marc|last = Peyser|work=Newsweek|publisher=[[MSNBC]]|date = February 16, 2006|accessdate = 2006-02-18}}</ref>.

گزارش کلبر در سال‌های ۲۰۰۶، ۲۰۰۷، ۲۰۰۸، ۲۰۰۹، ۲۰۱۰، ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ نامزد [[جوایز امی]] شد. همچنین دو نامزدی از [[جوایز تی‌سی‌ای|جوایز انجمن منتقدانِ تلویزیون]] و [[جوایز ساتلایت]] را کسب نموده است. در سال ۲۰۱۳ پس ۷ نامزدی پیاپی برای اولین بار برنده‌ٔبرندهٔ جایزه «بهترین برنامه متنوع» از جوایز امی شد. این برنامه در زمان پخشش توجه زیادی را به خود جلب کرد به طوری که عبارتِ «truthiness» که توسط کلبر بکار رفته بود، توسط فرهنگ لغت «مریام-وبستر» به عنوان وازه سال برگزیده شد.<ref name="mw">{{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/info/06words.htm|title=Merriam-Webster's Words of the Year 2006|publisher=[[Merriam-Webster]]|accessdate=2008-09-02}}</ref> در «گزارش کلبر» در مواقعی به پوشش رویدادهای غیرهجو نیز پرداخته است.

در ۱۰ آوریل ۲۰۱۴، از سوی شبکه‌ٔشبکهٔ [[سی‌بی‌اس]] اعلام شد که «کلبر» جانشینِ «[[دیوید لترمن]]» در «برنامه‌ٔبرنامهٔ [[آخر شب|آخرِ شب]]» خواهد شد. این جانشینی در سال ۲۰۱۵ روی خواهد داد. همزمان نیز از سوی شبکه‌ٔشبکهٔ [[کمدی سنترال]] اعلام کرد که برنامه‌ٔبرنامهٔ «گزارش کلبر» در سال ۲۰۱۴ به پایان خواهد رسید.<ref name="lateshow">{{cite news|title=استیون کلبر میزبانِ جدیدِ «آخر شب» خواهد شد|url=http://www.deadline.com/2014/04/stephen-colbert-new-late-show-host-replacing-david-letterman/|accessdate=April 10, 2014|publisher=[[Deadline.com]]|date=April 10, 2014}}</ref><ref name="lateshow"/>

در سال ۲۰۰۵، برنامه‌ٔبرنامهٔ [[نمایش روزانه|نمایش روزانه با جان استوارت]] و شبکه کمدی سنترال خواهان گسترشِ این سبک برنامه شدند. <ref name="NYMag1016">{{cite news|url=http://nymag.com/news/politics/22322/ |title=Stephen Colbert Has America By the Ballots |publisher=[[New York Magazine]] |date=2006-10-16 |last=Sternbergh |first=Adam |accessdate=2006-10-10}}</ref> همچنین تهیه‌کنندگان به دنبال راهی برای نگهداشتن «استیفن کلبر» به عنوان خبرنگار و همکار-نویسنده بودند. چراکه به تازگی [[استیو کارل]] از برنامه جدا شده بود. [[جان استوارت]] و [[بن کارلین]] ایده‌ٔایدهٔ گزارش کلبر را بعد از دیدن یک برنامه شکل دادند. شرکتِ تولیدات جان استوارت، [[باس‌بوی پروداکشینز]] «گزارش» را توسعه داد. کلبر، استوارت و کارلین این ایده را تکمیل نمودند (یکی از آن‌ها گفته بود: «ما نسخه‌ٔنسخهٔ خود را از «[[اورایلی فکتور]]» [[بیل اورایلی]] گرفتیم») و به شبکه دادند: برنامه برای ۸ هفته بدون پایلوت پخش شود.<ref name="USATodayLevin">{{cite news| title=First 'Stewart,' now 'Colbert'| last=Levin| first=Gary | url=http://www.usatoday.com/life/television/news/2005-10-13-colbert_x.htm|work=USA Today| date=2005-10-13 |accessdate=2008-09-02}}</ref>.

اولین اجرایِ «گزارش کلبر» با نمایشِ ۴ تبلیغ در حین برنامه‌ٔبرنامهٔ «نمایش روزانه» بود. برنامه از ۱۷ اکتبر ۲۰۰۵ با قراردادی هشت هفته‌آیی آغاز شد. در ۲ نوامبر و براساس گزارش [[رده‌بندی نیلسن]] از آغاز قدرتمندِ برنامه، قرارداد پخش‌ِ آن برای دو سال آینده نیز تمدید شد.<ref>{{cite web| url=http://uk.eonline.com/uberblog/index.jsp?tnews| title=Comedy Central Keeps Colbert| first=Charlie| last=Amter| date=2005-11-02| publisher=[[E! Online News]]| accessdate=2008-09-02}}</ref> در سال ۲۰۰۷ سرپرست نویسندگانِ برنامه، [[آلیسون سیلورمن]]، تهیه‌کننده‌ٔتهیه‌کنندهٔ اجرایی برنامه شد. <ref>{{cite web|url=http://www.redorbit.com/news/technology/1078127/the_colbert_report_names_allison_silverman_to_executive_producer_post/index.html| title='The Colbert Report' Names Allison Silverman to Executive Producer Post| first=Renata| last=Luczak| date=2007-09-25| publisher=[[PRNewswire]]| accessdate=2009-05-11}}</ref>

به صورت معمول، کلبر هر قسمت را تیزری کوتاه در ابتدای هر برنامه آغاز می‌کند که سرخط موضوعات برنامه و میهمان آن را مشخص می‌نماید. پس از بخش معرفی برنامه، کلیپ کوتاهی پخش شده و با عبارتِ «این گزارش کلبر است» به پایان می‌رسد و بخش اصلی برنامه آغاز می‌شود.

پس از آغاز برنامه، مانندِ برنامه «نمایش روزانه»، به سراغ بخش‌های خبری رفته تا آن‌ها را مورد بررسی طنزآمیز قرار دهد. گاهی اوقات کلبر بخش بعدی را با مصاحبه ادامه می‌دهد. وی این کار را به صورت‌ها مختلفی انجام می‌دهد. در انتهای برنامه نیز کلبر برنامه را با مصاحبه با یک فرد به پایان می‌برد. اگرچه در معدود دفعاتی، برنامه با دعوت یک گروه موسیقی نیز به پایان رسیده است. گاهی نیز کلبر خود در اجرای موسیقی با میهمانانش مشارکت می‌نماید.

بین ۷-۹ جون ۲۰۰۹ کلبر مجموعه برنامه‌ایی ۴ قسمتی را برای سربازانِ آمریکایی در [[بغداد|بغدادِ عراق]] اجرا نمود. وی با پوشیدن لباسِ وارد دوره‌ٔدورهٔ کوتاهِ از آموزش‌های نظامی شد. در اولین قسمت این مجموعه، کلبر با رییس جمهور آمریکا [[باراک اوباما|اوباما]] ارتباط تصویری برقرار نمود. همچنین ژنرال [[ری اودیرنو]] سر کلبر را براساس دستور اوباما تراشید.

گزارش کلبر در حال حاضر درجه علاقه‌مندی را از سوی بینندگانش دریافت نموده است. در فصل اول اول برنامه نمره ۶۵ از ۱۰۰ را از [[متاکریتیک]] دریافت نمود. <ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/tv/shows/colbertreport |title=The Colbert Report – Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic |publisher=Metacritic.com |accessdate=2012-02-10}}</ref>

گزارش کلبر با آغازش توجه غیرمعمولی را به خود جلب کرد. بخش عمده‌ایی از این موضوع از سوی سایر رسانه‌هاست. «[[نیویورک تایمز]]»، «[[ان‌پی‌آر]]»، «[[فرش ایر]]»، «[[سی‌ان‌ان]]» مقاله‌هایی را در خصوص آن منتشر نمودند. «نیویورک تایمز» حتی پیش از آغاز برنامه، ۳ مقاله درباره آن نوشته بود، که مربوط با اشاره به برنامه «گزارش» در «[[نمایش روزانه]]» بود.<ref>{{cite news| url=http://www.nytimes.com/2005/05/04/arts/television/04come.html| title='Daily Show's Personality Gets His Own Platform| first=Jacques| last=Steinberg| date=2005-05-04|work=New York Times| accessdate=2008-09-02}}</ref>. «گزارش کلبر» ۱.۳۱٫۳ میلیون بیننده را در شروعش به خود جذب کرد که ۴۷درصد بیش از میانگین زمان پخش برنامه طی ۴ هفته اخیر بود.<ref>{{cite web| url=http://www.mediaweek.com/mw/news/cabletv/article_display.jsp?vnu_content_id=1001307981| title=Comedy's Colbert Report Gets 1.13 Mil. Viewers| first=Anthony| last=Crupi| date=2005-10-18 | publisher=Mediaweek | accessdate=2009-12-01| archiveurl = http://web.archive.org/web/20080223201931/http://www.mediaweek.com/mw/news/cabletv/article_display.jsp?vnu_content_id=1001307981| archivedate = February 23, 2008}}</ref> و ۹۸ درصد بینندگانِ «نمایش روزانه» بود. برنامه به دومین برنامه‌ٔبرنامهٔ پربیننده‌ٔپربینندهٔ شبکه کمدی سنترال تبدیل شد.<ref>{{cite web|url=http://www.thecomedynetwork.ca/servlet/an/comedy/2/20051108/TCN_PR_20051108/?hub=ComedyReleases|archiveurl=http://web.archive.org/web/20061012152228/http://www.thecomedynetwork.ca/servlet/an/comedy/2/20051108/TCN_PR_20051108/?hub=ComedyReleases|archivedate=2006-10-12| title= Canada, You're on Notice!| date=2005-11-08| publisher=[[The Comedy Network]]| accessdate=2008-09-02}}</ref> برنامه به طور میانگین ۱.۲۱٫۲ میلیون بیننده را به خود جذب کرد که بیش از ۲ برابرِ میزانِ آن در سالِ پیش از آغاز برنامه بود.<ref>{{cite web| url=http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,271%7C98227%7C1%7C,00.html| title='Colbert,' Cartoons Break Big for Comedy Central| date=2005-11-24| publisher=Zap2it| accessdate=2008-09-02}}</ref>

در ژانویه ۲۰۱۳ برنامه‌ٔبرنامهٔ «گزارش کلبر» ۵۲.۱۵۲٫۱ میلیون دلار برای تبلیغات جذب کرد. این میزان تبلیغات برای افرادی با میانگین سنی ۳۹.۴۳۹٫۴ سال بود که یک سال از میانگین بینندگان «نمایش روزانه» کمتر است.<ref name="AdAge2014">{{cite web| url= http://adage.com/article/media/jimmy-fallon-s-tonight-show-thrive-fewer-viewers/291646/ | title= Why Jimmy Fallon's 'Tonight Show' Can Thrive With Fewer Viewers When Conan's Couldn't| first=Jeanine|last= Poggi|publisher=[[Advertising Age]]| date=February 13, 2014 |accessdate=2014-02-14}}</ref> از ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۳ بینندگان برنامه از ۱.۲۱٫۲ میلیون نفر به ۱.۲۱٫۲ میلیون نفر کاهش یافت.<ref name="AdAge2014"/>

در می ۲۰۰۶ «تام دِلای»، وکیل حقوقی« «ویدیویی از «گزارش کلبر» را بر روی سایتش منتشر کرد و آن را به صورت گسترده برای طرفدارانش ارسال کرد. وی ازطرفدارانش خواسته بود تا با مشاهده آن ببینند که چگونه «هالیوود لیبرال» [[رابرت گرینوالد]] را «نابود کرده و سوزانده.... هنگامی که وی دوباره به تام دلای حمله کرده‌اند.»."<ref>{{cite web|url=http://thinkprogress.org/wp-content/uploads/2006/05/delay.JPG|title=Defend DeLay|publisher=Think Progress|date=May 2006|accessdate=2008-09-02}}</ref> ویدیو شامل پرسشی بود که در آن کلبر گفته بود: «چه کسی بیشتر از آمریکا بدش می‌آید، شما یا «[[مایکل مور]]» ؟»<ref>{{cite web|url=http://thinkprogress.org/2006/05/24/delay-colbert/|title=Desperate for Supporters, DeLay Turns to Stephen Colbert|publisher=Think Progress|date=2006-05-24|accessdate=2008-09-02}}</ref> این ایمیل محتوایش را به صورتِ «حقیقتِ پشتِ هالیوودِ لیبرال» توصیف کرده و «گزارشِ کلبر» را با عنوانِ «کلبر داستان واقعی پشت فیلم‌ها را آشکار کرد»، معرفی نمود. در ۸ جون ۲۰۰۶، کلبر «مصاحبه‌ایی اختصاصاً قلابی» را در برنامه‌اش نمایش داد که در آن از سه مصاحبه‌ٔمصاحبهٔ «دِلای» در سه شبکه‌ٔشبکهٔ مختلف استفاده شد بود. این مصاحبه‌ها قطعه‌قطعه شده بودند تا حالت گفتاری طنزآمیز را به نمایش بگذارند. کلبر «مصاحبه» را به گفتنِ این عبارت پایان داد: «امیدوارم از دستکاریِ صحبت‌هایت لذت برده باشی».

== مرتبط ==