حرف اضافه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Hamid Hassani (بحث | مشارکت‌ها)
Hamid Hassani (بحث | مشارکت‌ها)
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳۷:
برنهشت پیچیده در زبان پشتو حتی شامل ترکیب برنهشت پیشین و پی‌افزوده است؛ مانند:
 
# '''له''' حسن '''سره''': '''همراهِ''' حسن
 
# '''په''' کور '''کی''': '''در''' خانه
 
# '''تر''' میز '''لاندی''': '''زیرِ''' میز
 
# '''پر''' میز '''باندی''': '''روی''' میز
 
برنهشت پیچیده در زبان [[کردی سورانی|کُردیِ سورانی]]، شامل ترکیب برنهشت پیشین و پی‌افزوده نیز به‌کار می‌رود؛ مانند:
 
# '''له''' ساڵ '''دا''': '''در''' سال (در هر سال)
 
# '''به''' ده‌ستم '''ـه‌وه''' (به ده‌ستمه‌وه): '''در''' دستم
 
# '''له''' ده‌ستم '''ـه‌وه''' (له ده‌ستمه‌وه): '''از''' دستم
 
در فارسیِ کهن نیز برنهشت پیچیده شامل ترکیب برنهشت پیشین و پی‌افزوده وجود داشته و به‌مرور از میان رفته‌است؛ مانند:
 
# '''به''' دریا '''در''': '''در''' دریا
 
# '''در''' خانه '''اندر''': '''در''' خانه
 
== جستارهای وابسته ==