شهر داج (فیلم ۱۹۳۹): تفاوت میان نسخه‌ها