نبرد من: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Arash.pt (بحث | مشارکت‌ها)
برچسب: نیازمند بازبینی
خط ۳۷:
در سال [[۱۹۲۴]] که هیتلر به اتهام خیانت به کشور در [[زندان لندزبرگ]] (به [[زبان آلمانی|آلمانی]] Justizvollzugsanstalt Landsberg) زندانی بود متن کتاب را به منشی خود [[رودلف هس]] که با او هم‌زندان بود دیکته کرد. جلد نخست آن، با عنوان ''تسویه حساب'' در [[۱۸ ژوئیه]]، [[۱۹۲۵ (میلادی)|۱۹۲۵]] به چاپ رسید؛ جلد دوم آن ''جنبش ناسیونال سوسیالیسم'' در بهار [[۱۹۲۶ (میلادی)|۱۹۲۶]] به چاپ رسید. عنوان اصلی انتخابی هیتلر ''چهار سال و نیم نبرد در برابر دروغ، حماقت و بزدلی'' بود. ناشر نازی آن [[مکس آمان]]، این عنوان را بسیار پیچیده می‌دانست و تصمیم گرفت آن را به ''نبرد من'' کوتاه کند. این کتاب در سالهای نخست انتشار موفقیت چندانی نداشت ولی از سال ۱۹۳۳ و کسب قدرت توسط هیتلر و حزب نازی به شدت معروف شد و درآمد فراوانی داشت.
 
== ترجمه پارسیفارسی ==
ترجمه پارسیفارسی "نبرد من" در ایران رواج دارد و بارها تجدید چاپ شده است. این کتاب با برگردان [[عنایت‌الله شکیباپور]] از سوی انتشارات "دنيای کتاب" به بازار عرضه شده است. گفته می‌شود که نخستین بار [[داوود منشی‌زاده]] (۱۲۹۳ – ۱۳۶۸) آن را به زبان پارسیفارسی ترجمه کرد.
 
== منع حقوقی انتشار کتاب ==