نویگی‌تر: تفاوت میان نسخه‌ها

'''«نَویگی‌تِر»'''<ref name=Film>آن‌ها به اسب‌ها شلیک نمی‌کنند (دربارهٔ، ترجمهٔ عنوان‌ها و عنوانهای ترجمه شده)؛ بهمن طاهری؛ ماهنامه سینمایی «فیلم»، شماره ۱۱۶، صفحه ۲۷، ۱۵ آذر ۱۳۷۰</ref> ({{lang-en|The Navigator}}) یک [[فیلم]] به کارگردانی [[دونالد کریسپ]] و [[باستر کیتون]] است که در سال ۱۹۲۴ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به [[باستر کیتون]] و [[کاترین مک‌گوار]] اشاره کرد.

لازم است ذکر شود که «نَویگِی‌تِر»، نام یک کشتی است که وقایع اصلیِ فیلم در آن اتفاق می‌افتد و چون «نام خاص» است، نباید ترجمه شود.<ref name=Film>آن‌ها به اسب‌ها شلیک نمی‌کنند (دربارهٔ، ترجمهٔ عنوان‌ها و عنوانهای ترجمه شده)؛ بهمن طاهری؛ ماهنامه سینمایی «فیلم»، شماره ۱۱۶، صفحهٔصفحه ۲۷، ۱۵ آذر ۱۳۷۰</ref>

{{پانویس|چپ‌چین=بله}}