ویکی‌پدیا:ابهام‌زدایی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ویرایش علیرضا (بحث) به آخرین تغییری که Saeidpourbabak انجام داده بود واگردانده شد |
|||
خط ۱۸:
در مجموع سه روش برای ابهام‌زدایی وجود دارد که در مثال‌های زیر نشان داده می‌شوند:
* صفحهٔ [[شیر]] صفحهٔ ابهام‌زدایی‌ست که فهرستی از تمام کاربردهای شیر را در خود دارد.
* صفحهٔ [[مو]] دربارهٔ یک کاربرد این کلمه است که '''موضوع اصلی''' نامیده می‌شود. در این صفحه یک سرنویس [[مو (ابهام‌زدایی)]] را که شامل کاربردهای دیگر این کلمه است به خواننده نشان می‌دهد.
* صفحهٔ [[رگبار]] دربارهٔ موضوع اصلی‌ست، و تنها یک کاربرد دیگر برای این کلمه وجود دارد. به کاربرد دیگر، که [[رگبار (فیلم)]] باشد، توسط یک سرنویس پیوند داده می‌شود و دیگر نیازی به صفحه‌ای جداگانه برای ابهام‌زدایی نیست.
خط ۲۹:
به عنوان مثال:
* [[وزارت امور خارجه]] در نوشتار کشورهای مختلف یا نوشتارهای سیاسی ظاهر می‌شود و در همه مفهوم مشترکی دارد. در این صورت بجای ایجاد صفحهٔ ابهام‌زدایی با این عنوان و پیوند دادن به نوشتارهای مربوط به هر کشور، این صفحه باید حاوی مقاله‌ای در توضیح این وزارت بطور کلی و شباهت‌ها و تفاوت‌های مثال‌های مختلف آن باشد. نمونه‌های دیگر: [[دیوان عالی]] یا [[تأمین اجتماعی]].
* [[مایکروسافت لومیا]] به مدل‌های بسیار متنوعی از این گوشی همراه اشاره دارد. اینکه مدل‌های زیادی از یک سری تولید از یک تولید کننده نام واحد (یا ترکیب واحدی از نام و شماره) دارند دلیلی برای ایجاد صفحهٔ ابهام‌زدایی نیست. شباهت‌ها و تفاوت‌های بین این مدل‌ها می‌تواند و باید در صفحه‌ای که محصولات تولید شده توسط تولید کننده را معرفی می‌کند تشریح شود.
سطر ۵۱ ⟵ ۵۲:
* تعداد پیوند گرفتن یک عنوان با استفاده از [[:ویژه:Whatlinkshere|پیوندها به این صفحه]]
* استفاده از [http://stats.grok.se/ article traffic statistics] یا [//tools.wmflabs.org/wikiviewstats/ Wiki ViewStats traffic statistics]
* کاربرد در [[ویکی‌پدیا:منابع معتبر|منابع معتبر]] با جستجو در [[گوگل]] scholar، news،
=== تغییرمسیر دادن به عنوان اصلی ===
سطر ۱۰۷ ⟵ ۱۰۸:
* می‌نویسیم {{الگوب|درباره|استفادهٔ یکم|استفادهٔ دوم|صفحهٔ دوم}} تا داشته باشیم:
{{درباره|استفادهٔ یکم|استفادهٔ دوم|صفحهٔ دوم}}
مثلاً با نوشتن {{الگوب|درباره|فیلم
{{quotation|{{درباره|فیلم
* می‌نویسیم {{الگوب|برای|استفادهٔ دوم|صفحهٔ دوم}} تا داشته باشیم:
{{برای|استفادهٔ دوم|صفحهٔ دوم}}
سطر ۱۴۹ ⟵ ۱۵۰:
== صفحه ابهام‌زدایی ==
{{میانبر|وپ:ازصاز}}
=== یک‌کاسه کردن عبارت‌های مشابه در صفحهٔ ابهام‌زدایی ===
یک صفحهٔ ابهام‌زدایی می‌تواند برای رفع ابهام چند عبارت مشابه استفاده شود. عبارت‌هایی که می‌توانند به این طریق یک‌کاسه شوند از این قراراند:
خط ۱۷۷:
{{quotation|'''جو''' ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:}}
* تا حد ممکن هر مدخل در فهرست را با پیوندی به صفحهٔ هدف آغاز کنید.
* هر مدخل گلوله‌ای (ایجاد شده با *، **، *** و ...
** ندرتاً در یک مدخل گلوله‌ای بیش از یک پیوند قرار داده می‌شود. قرار دادن بیش از یک پیوند ممکن است باعث سردرگمی خواننده شود.
* مدخل‌ها را '''نام‌پوشی''' نکنید.
خط ۱۸۶:
{{quotation|[[استان فارس]]، از استان‌های ایران}}
الگوی {{الگوب|ابهام‌زدایی}} (یا هر یک از دیگر الگوهای مرتبط مانند {{الگوب|ابهام‌زدایی جغرافیا}} یا {{الگوب|ابهام‌زدایی نام}}) را به پایین صفحه اضافه کنید.
=== صفحهٔ ابهام‌زدایی جای چه چیزهایی نیست ===
{{میانبر|وپ:ازنیست}}
سطر ۲۲۱ ⟵ ۲۲۰:
=== ایجاد صفحهٔ ابهام‌زدایی ===
اگر برای ایجاد صفحهٔ ابهام‌زدایی مجبور به انتقال مقاله‌ای شده‌اید، به صفحهٔ مبدأ (که حالا حاوی تغییر مسیری به صفحهٔ مقصد است) بروید و صفحهٔ ابهام‌زدایی را جایگزین تغییر مسیر کنید.
در صورت لزوم از [[#سرنویس|صفحه‌های دارای عنوان مورد ابهام]] به صفحهٔ ابهام‌زدایی پیوند دهید. دقت کنید شکل استاندارد پیوند دادن به صفحهٔ ابهام‌زدایی، پیوند دادن به [[فلان (ابهام‌زدایی)]] است، حتی اگر صفحهٔ ابهام‌زدایی به واقع «فلان» باشد و [[فلان (ابهام‌زدایی)]] تغییر مسیری به «فلان» باشد. مثلاً با وجود اینکه [[دامنه]] صفحهٔ ابهام‌زدایی‌ست، در سرنویس‌ها باید به [[دامنه (ابهام‌زدایی)]] که تغییر مسیری به [[دامنه]] است پیوند داد. همانطور که پیشتر گفته شد در مواردی که صفحهٔ ابهام‌زدایی دارای (ابهام‌زدایی) در عنوان خود نیست، باید چنین صفحه‌ای را ساخت و از آن به صفحهٔ اصلی تغییر مسیر داد.
== پیوندها ==
=== ابهام‌زدایی دوتایی ===
{{میانبر|وپ:ازدوتایی}}
ابهام‌زدایی دوتایی یعنی پیوندی از یک صفحهٔ ابهام‌زدایی به یک صفحهٔ ابهام‌زدایی دیگر. هنگامی که یک عبارت رفع ابهام شده همچنان دارای ابهام باشد، خودش تبدیل به صفحهٔ ابهام‌زدایی جدیدی می‌شود و سپس از صفحهٔ ابهام‌زدایی اولیه به آن پیوند داده می‌شود. مثلاً [[دودانگه (ابهام‌زدایی)]] یک صفحهٔ ابهام‌زدایی‌ست، ولی از آنجا که چندین دهستان با نام «دودانگه» وجود دارد، بجای فهرست کردن تک تک این دهستان‌ها در [[دودانگه (ابهام‌زدایی)]]، صفحهٔ ابهام‌زدایی [[دهستان دودانگه (ابهام‌زدایی)]] ساخته می‌شود و پیوندی از آن در فهرست موارد مورد ابهام [[دودانگه (ابهام‌زدایی)]] قرار می‌گیرد. از آنجا که صفحهٔ هدف خود صفحهٔ ابهام‌زدایی‌ست، پیوند بجای «دهستان دودانگه» به [[دهستان دودانگه (ابهام‌زدایی)]] برقرار شده است. این کار دو دلیل دارد: یکی اینکه در نگاه اول مشخص باشد که این یک صفحهٔ ابهام‌زدایی‌ست و دیگر اینکه این پیوند به عنوان یک پیوند اشتباهِ نیازمندِ اصلاح شناسایی نشود. برای اطلاعات بیشتر در مورد پیوند داخلی به صفحهٔ ابهام‌زدایی بخش [[#پیوندها به صفحه ابهام‌زدایی|پیوندها به صفحهٔ ابهام‌زدایی]] را ببینید.
این نوع از ابهام‌زدایی نوعاً خاص‌تر از ابهام‌زدایی ساده است و در ویکی‌پدیا چندان متداول نیست.
سطر ۲۳۴ ⟵ ۲۳۳:
هنگامی که یک عبارت رفع ابهام شده همچنان دارای ابهام باشد، ولی مواردش چندان زیاد نباشد که به ابهام‌زدایی دوتایی نیاز افتد، باید از آن به صفحهٔ اصلی ابهام‌زدایی (یا به بخشی از آن) تغییر مسیر داده شود. این کار علاوه بر اینکه به خوانندگان برای رسیدن به صفحهٔ مورد نظر کمک می‌کند، باعث جلوگیری از ساخت اشتباهی نوشتاری تحت این نام توسط دیگر ویرایشگران می‌شود. مثلاً [[دختری با خالکوبی اژدها (فیلم)]] به صفحهٔ [[دختری با خالکوبی اژدها]] تغییر مسیر دارد یا [[قرمز (فیلم)]] توسط <code><nowiki>#تغییرمسیر [[قرمز (ابهام‌زدایی)#فیلم]]</nowiki></code> به بخش فیلم [[قرمز (ابهام‌زدایی)]] تغییر مسیر داده شده است.
البته گاه ممکن است بهتر باشد بجای صفحهٔ ابهام‌زدایی به یک فهرست پیوند داده شود.
=== پیوند میان‌ویکی ===
سطر ۲۶۴ ⟵ ۲۶۳:
* پیوندی از یک صفحهٔ ابهام‌زدایی به صفحهٔ ابهام‌زدایی دیگر: در [[دودانگه (ابهام‌زدایی)]] به [[دهستان دودانگه (ابهام‌زدایی)]] پیوند داده شده.
* صفحه‌هایی که فهرستی از کلمات یا نام‌ها دارند.
* ندرتاً در بخش «جستارهای وابسته»، در صورتی که مقاله‌هایی که در صفحهٔ ابهام‌زدایی مقصد فهرست شده‌اند بتوانند برای خواننده قابل توجه باشند: در [[صوری]] به [[صورت (ابهام‌زدایی)]] پیوند داده شده است.
* تغییر مسیر (بخش [[#تغییر مسیر به صفحه ابهام‌زدایی|تغییر مسیر به صفحهٔ ابهام‌زدایی]] را ببینید).
سطر ۲۷۵ ⟵ ۲۷۴:
دلایل موجه برای پیوند به یک صفحهٔ ابهام‌زدایی عبارتند از:
* تغییر مسیر غلط املایی رایج.
* تغییر مسیر از املاءهای مختلف یک کلمه، در صورتی که صفحهٔ ابهام‌زدایی جداگانه توجیهی نداشته باشد: [[
* تغییر مسیر بخاطر چسبیده-جدا نوشتن یک کلمه: [[واندر والس (ابهام‌زدایی)]] به [[وان در والس (ابهام‌زدایی)]] تغییر مسیر دارد.
پیشتر گفته شد که پیوند به یک صفحهٔ ابهام‌زدایی باید از طریق پیوند به «نام صفحه (ابهام‌زدایی)» باشد، نه «نام صفحه»، ولی این قانون دربارهٔ تغییر مسیر به صفحهٔ ابهام‌زدایی کاربرد ندارد. در این مواقع باید به «نام صفحه» تغییر مسیر داد، در غیر این صورت با یک تغییر مسیر دوتایی مواجه خواهیم بود که مطلوب نیست. مثلاً [[
== حذف ==
| |||