مستوره اردلان: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Pirehelokan (بحث | مشارکتها) |
Pirehelokan (بحث | مشارکتها) |
||
خط ۸۸:
آثار مستوره عبارت‌اند از:
*دیوان اشعار<ref>[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9646528023/qid%3D1135800817/026-4386215-8677254 Divan-i Masturah Kurdistani: Amazon.co.uk: Mah Sharaf Khanum Kurdistani: Books<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref> که به فارسی سروده شده و در حدود دو هزار بیت است و سه بار به چاپ رسیده‌است، چنانکه چاپ اولش در سال ۱۳۰۴ خورشیدی به همت حاج شیخ یحیی معرفت»اعتضاد الاسلام«و اسدالله خان کردستانی در [[تهران]] انجام گرفته، چاپ دوم به کوشش احمد کرمی سلسله نشریات»ما«در سال ۱۳۶۳ در تهران. چاپ سوم به وسیله آقای صدیق صفی زاده بوره که یی که بیست غزل کردی سورانی را به نام مستوره در پایان اشعار فارسی بدان افزوده که جز یک غزل منسوب فوق الذکر بقیهٔ اشعار برای مردم کردستان ناآشنا و فاقد اعتبار علمی و تحقیقی است. محمد علی قره داغی در سال 1389 تعدادی از اشعار مستوره را از بیاض ها و نسخ خطی جمع آوری کرده و با نام دیوان مستوره انتشار داده است<ref>دیوان مستوره، گرد آوری محمد علی قره داغی، انتشارات آراس، اربیل، 1389 شمسی.</ref>. این کتاب مشتمل بر دو غزل سورانی، ده مثنوی بلند هورامی و دو دوبیتی فارسی است.
*تاریخ اردلان<ref>[http://www.bookfinder.com/dir/i/Khronika_Doma_Ardalan-Tarikh-I_Ardalan/502016559X/ Khronika Doma Ardalan: Ta'rikh-I Ardalan (502016559X) by Mah Sharaf Khanum Kurdistani, E. I. Vasileva @ BookFinder.com<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>: این کتاب معروفیت و ارزش علمی و اجتماعی مستوره را دو چندان نموده زیرا تا اواخر قرن نوزدهم میلادی در تمام خاورمیانه در عرصهٔ تاریخ نویسی خصوصا کردشناسی در میان زنان جز مستوره کسی به این کار نپرداخته‌است، این اثر ارزشمند در سال ۱۹۴۷ میلادی مطابق ۱۳۲۶ شمسی به وسیله مرحوم ناصر آزادپور در [[سنندج]] به چاپ رسید.
*عقاید مستوره: این کتاب که رسالهٔ کوچکی از عقاید مستوره در مذهب اهل سنت [[شافعی]] است بر ارزش شخصی و عقاید دینی وی می‌افزاید و به جرات می‌توان گفت در میان زنان تا این زمان کسی به چنین تالیفی نپرداخته‌است.
| |||