ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه/صفحه‌های ابهام‌زدایی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
این نوشتار دیگر خرد نیست |
افزودن میانبرها |
||
خط ۷:
== نام‌گذاری صفحهٔ ابهام‌زدایی ==
{{میانبر|وپ:شصانام}}
در صورتی که برای عبارت دارای ابهام موضوع اصلی وجود نداشته باشد، عنوان صفحهٔ ابهام‌زدایی خودِ عبارت دارای ابهام باید باشد.
مثلاً هیچیک از کاربردهای '''شیر''' موضوع اصلی نیستند. در نتیجه [[شیر]] عنوان صفحهٔ ابهام‌زدایی می‌شود و دیگر عنوان‌های دارای ابهام با افزودن عبارت ابهام‌زدا (با یا بی پرانتز) از آن متمایز می‌شوند:
سطر ۳۳ ⟵ ۳۴:
=== پیوند به ویکی‌واژه ===
{{میانبر|وپ:شصاپو}}
هنگامی که نیاز به افزودن تعریفی واژه‌نامه‌ای باشد ([[ویکی‌پدیا:ابهام‌زدایی#صفحهٔ ابهام‌زدایی جای چه چیزهایی نیست]] را ببینید)، بجای نوشتن آن، پیوندی به [[ویکی‌واژه]] که یکی از [[ویکی‌پدیا:پروژه‌های خواهر ویکی‌مدیا|پروژه‌های خواهر ویکی‌مدیا]] است ساخته می‌شود. برای این کار الگوی ویکی‌واژهٔ زیر را در سطر اول بیاورید:
* {{الگوب|ویکی‌واژه}} {{الگوک|ویکی‌واژه|کلمه|کلمه ۲|...|کلمه ۵}} تا پنج کلمه، بدون نیاز به پارامتر که پیش‌فرض آن عنوان صفحهٔ جاری‌ست.
=== پیوند به موضوع اصلی ===
{{میانبر|وپ:شصاپا}}
وقتی صفحه‌ای در عنوان خود ''(ابهام‌زدایی)'' داشته باشد، یعنی عبارت دارای ابهام موضوع اصلی داشته است. در این صورت کاربران به احتمال زیاد با کلیک بروی پیوند سرنویس بالای عنوان اصلی -حاصل از الگوهایی از خانوادهٔ {{الگوب|دیگر کاربردها}}- است که به صفحهٔ ابهام‌زدایی می‌رسند. مثلاً صفحهٔ [[مرز]] دارای چنین [[ویکی‌پدیا:سرنویس|سرنویسی]] بر بالای خود است:
{{کاربردهای دیگر|مرز (ابهام‌زدایی)}}
سطر ۵۹ ⟵ ۶۲:
|}
=== سطر مقدماتی ===
{{میانبر|وپ:شصاسم}}
عبارت دارای ابهام باید بصورت '''پررنگ''' (و نه ''مورب'') به نمایش درآید. سطر مقدماتی با عبارت دارای ابهام آغاز و به دو نقطه (:) ختم می‌شود و فهرستی گلوله‌ای از مدخل‌ها را در پی دارد:
سطر ۸۲ ⟵ ۸۶:
== سرواژه‌ها ==
{{میانبر|وپ:شصاسرو}}
پس از سطر مقدماتی فهرستی از سرواژه‌ها قرار داده می‌شود: در هر سطر یک سرواژه که خوانندگان را به نوشتارهای مختلفی که ممکن است عبارت دارای ابهام بر آنها دلالت داشته باشد هدایت می‌کند. همواره به یاد داشته باشید که هدف از صفحهٔ ابهام‌زدایی هدایت هر چه سریع‌تر و آسان‌تر افراد به نوشتار مورد نظرشان است.
سطر ۱۳۷ ⟵ ۱۴۲:
=== نام کوچک یا نام خانوادگی ===
{{میانبر|وپ:شصانکنخ}}
اشخاصی که نام کوچک یا نام خانوادگی‌شان دارای ابهام است در صورتی باید در صفحهٔ ابهام‌زدایی فهرست شوند که غالباً با آن نام کوچک یا نام خانوادگی مورد ارجاع خوانده شوند (مثل [[داریوش اقبالی]] در [[داریوش]] یا [[عزت‌الله انتظامی]] در [[انتظامی]]). در غیر این صورت تعداد کمی از دارندگان نام مورد نظر می‌توانند به بخش «جستارهای وابسته»، پایین فهرست اصلی افزوده شوند. برای فهرست‌های طولانی‌تر باید صفحه‌های فهرست نام ساخت و در صفحهٔ ابهام‌زدایی به آن پیوند داد. در صورتی که از عنوان صفحه آشکار نباشد که حاوی یک فهرست است، باید در توضیحات به این موضوع اشاره کرد.
{{نیازمند نمونه}}
سطر ۱۴۶ ⟵ ۱۵۲:
=== نام‌پوشی و تغییر مسیر ===
{{میانبر|وپ:شصانپتم}}
گرچه نام‌پوشی و تغییر مسیر سازوکار متفاوتی دارند، هر دو در یک خاصیت مشترک‌اند و آن اینکه متن نمایش داده شده برای یک پیوند با عنوان نوشتاری که خواننده با کلیک بر روی آن پیوند به آن می‌رسد یکی نیست.
* نام‌پوشی یعنی اینکه هنگام پیوند دادن به یک نوشتار، عنوان واقعی آن نوشتار مخفی شده و بجایش متنی دیگر نمایش داده شود.این کار معمولاً برای مخفی کردن پرانتزها استفاده می‌شود. مثلاً بجای نمایش دادن عنوان کامل [[اسکی (ورزش)]] در یک نوشتار، معمولاً این کار به صورت <nowiki>[[اسکی (ورزش)|اسکی]]</nowiki> انجام می‌شود که نتیجه می‌دهد: [[اسکی (ورزش)|اسکی]].
سطر ۱۵۵ ⟵ ۱۶۲:
گرچه نام‌پوشی و تغییر مسیر عموماً نباید در صفحه‌های ابهام‌زدایی بکار روند، حالت‌های خاصی وجود دارد که ممکن است این دو برای خوانندگان مفید باشند:
=====جاهایی که تغییر مسیر ممکن است مفید باشد=====
{{میانبر|وپ:شصاتمفید}}
* اگر عنوان یک بخش از یک مقاله با عنوان رفع ابهام شده کم و بیش مترادف باشد، باید برای پیوند دادن به آن از تغییر مسیر استفاده کرد. در این صورت امکان بیشتری وجود دارد که این عنوان روزی به مقاله‌ای مستقل تبدیل شود. {{نیازمند نمونه}}
سطر ۱۷۸ ⟵ ۱۸۶:
===== جاهایی که نام‌پوشی ممکن است مفید باشد =====
{{میانبر|وپ:شصانپمفید}}
* استفاده از نام‌پوشی برای مورب کردن بخشی از عنوان یک نوشتار. مثلاً [[هامون (فیلم)|''هامون'' (فیلم)]] در [[هامون (ابهام‌زدايي)|هامون]] یا [[نابخشوده (فیلم ۱۹۹۲)|''نابخشوده'' (فیلم ۱۹۹۲)]] در [[نابخشوده (ابهام‌زدایی)|نابخشوده]].
* هنگامی که پیوند در قسمت توضیحات باشد (و نه خودِ سرواژه)، می‌شود از نام‌پوشی استفاده کرد. با این حال متن پیوند باید خیلی شبیه به نام صفحهٔ هدف انتخاب شود تا خواننده گمراه نشود. مثلاً {{نیازمند نمونه}}
سطر ۱۸۴ ⟵ ۱۹۳:
=====پیوند به بخش و لنگر=====
{{میانبر|وپ:شصاپبل}}
پیوند به بخش و لنگر نباید برای خواننده قابل مشاهده باشد. {{نیازمند نمونه}}
سطر ۱۹۷ ⟵ ۲۰۷:
==== عبارت‌های خارجی ====
{{میانبر|وپ:شصاعخ}}
برای عبارت‌هایی به زبان خارجی اطمینان حاصل کنید که عبارت مورد نظر دارای یک مقاله است، یا می‌تواند دارای یک مقاله باشد. این معمولاً بدین معناست که این عبارت باید در زبان فارسی جا افتاده و مورد استفاده باشد. {{نیازمند نمونه}}
سطر ۲۰۴ ⟵ ۲۱۵:
==== اشخاص ====
{{میانبر|وپ:شصااش}}
برای اشخاص سال تولد و درگذشت‌شان را بیاورید، بعلاوهٔ تنها آن میزان اطلاعات که خواننده بتواند بین اشخاص همنام تمایز قائل شود. قواعد مربوط به تاریخ تولد و مرگ را مد نظر داشته باشید.
سطر ۲۱۵ ⟵ ۲۲۷:
|}
==== مکان‌ها ====
{{میانبر|وپ:شصامک}}
برای مکان‌ها ممکن است تنها نوشتن نام مقاله کافی باشد. {{نیازمند نمونه}}
سطر ۲۲۰ ⟵ ۲۳۳:
==== پیوندهای قرمز ====
{{میانبر|وپ:شصاپق}}
پیوند به یک نوشتار ناموجود (یک ''پیوند قرمز'') تنها در صورتی باید در صفحهٔ ابهام‌زدایی بیاید که چنین پیوند قرمزی حداقل در یک مقالهٔ دیگر -و نه دیگر صفحه‌های ابهام‌زدایی- نیز وجود داشته باشد. پیوندهای قرمزی که احتمال آن نمی‌رود که هرگز ساخته شوند نسازید. برای دیدن اینکه آیا در مقاله‌های دیگر چنین پیوند قرمزی وجود دارد یا نه، بر روی آن کلیلک کنید و سپس روی [[ویکی‌پدیا:پیوندهای به این صفحه|پیوندها به این صفحه]] در قسمت ابزارها در نوار سمت راست صفحه کلیک کنید.
سطر ۲۲۸ ⟵ ۲۴۲:
==== متردادف ====
{{میانبر|وپ:شصامت}}
اگر به یک مترادف پیوند می‌دهید، آن را به تنهایی به عنوان سرواژه بیاورید. {{نیازمند نمونه}}
==== عبارت‌هایی که در نوشتارهای دیگر توصیف شده‌اند ====
{{میانبر|وپ:شصاندت}}
اگر عنوانی دارای مقالهٔ مستقل نیست ولی در نوشتاری دیگر توضیح داده شده است، باید به آن نوشتار پیوند داد. در این حالت پیوند نباید در ابتدای سطر قرار گیرد، ولی باید همچنان تنها پیوند آبی در سطر باشد. مثلاً: {{نیازمند نمونه}}
سطر ۲۳۹ ⟵ ۲۵۵:
== سامان‌دهی صفحه ==
=== ترتیب سرواژه‌ها ===
{{میانبر|وپ:شصاتس}}
ترتیب کلی قرارگیری اجزاء یک صفحهٔ ابهام‌زدایی به شرح زیر است:
#[[#پیوند به موضوع اصلی|موضوع اصلی]] باید در بالای صفحه قرار گیرد. در مواقعی که یکی-دو موضوع دیگر هم از احتمال بالاتری برای اینکه مقصود خوانندگان باشند برخوردارند باید ابتدا آنها را فهرست کرد و سپس موارد دیگر را. {{نیازمند نمونه}}
سطر ۲۶۱ ⟵ ۲۷۸:
== بخش «جستارهای وابسته» ==
{{میانبر|وپ:شصاجو}}
ممکن است در صفحه نیاز به بخش جستارهای وابسته باشد که در این صورت موارد زیر را در بر می‌گیرد:
* عبارت‌هایی که ممکن است با ''عنوان صفحه'' اشتباه گرفته شوند. {{نیازمند نمونه}}
سطر ۲۷۵ ⟵ ۲۹۳:
== الگوی ابهام‌زدایی و رده‌بندی ==
{{میانبر|وپ:شصاار}}
{{همچنین ببینید|ویکی‌پدیا:ابهام‌زدایی#رده}}
در پایین صفحهٔ ابهام‌زدایی و تنها پیش از رده‌ها، باید الگویی قرار گیرد که نشان دهد که این یک صفحهٔ ابهام‌زدایی‌ست. این الگو در صفحه پیامی مبنی بر ابهام‌زدایی بودن صفحه تولید می‌کند و نیز صفحه را در [[ویکی‌پدیا:رده‌بندی|رده یا رده‌های مناسب]] قرار می‌دهد.
سطر ۲۸۶ ⟵ ۳۰۵:
== استثناءها ==
=== صفحه‌های ابهام‌زدایی با تنها دو سرواژه ===
{{میانبر|وپ:شصافقط۲}}
{{اصلی|ویکی‌پدیا:ابهام‌زدایی#صفحهٔ ابهام‌زدایی یا سرنویس؟}}
برخی صفحه‌های ابهام‌زدایی دارای «(ابهام‌زدایی)» در عنوان خود تنها شامل دو سرواژه هستند که یکی [[وپ:ازاصلی|کاربرد اصلی]] است. چنین صفحهٔ ابهام‌زدایی‌ای مورد نیاز نیست، ولی ضرری هم ندارد. در چنین شرایطی توصیه می‌شود در صفحهٔ موضوع اصلی [[ویکی‌پدیا:سرنویس|سرنویسی]] برای پیوند مستقیم به نوشتار دوم قرار داده شود. الگو‌های {{الگوب|برای}} و {{الگوب|تغییر مسیر}} برای این کاراند.
| |||