ویکی‌پدیا

بیویس و بات‌هد: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
افزودن یک صداپیشه
خط ۱۰:
| director = مایک جاج{{سخ}}ایوت کاپلان
| voices = [[مایک جاج]]{{سخ}}[[تریسی گرندستف]]{{سخ}}[[باب‌کت گولدث‌ویت]]
| theme_music_composer =
| opentheme =
| endtheme =
| composer =
| country = امریکاآمریکا
| language = انگلیسی
| num_seasons = ۷
| num_episodes = ۲۰۰
| list_episodes =
| executive_producer =
| runtime =
| company = پویانمایی [[ام‌تی‌وی]]
| distributor =
| channel = [[ام‌تی‌وی]]
| picture_format =
| audio_format =
| first_aired = ۸ مارس ۱۹۹۳
| last_aired = ۲۸ نوامبر ۱۹۹۷
| status =
| followed_by = مجموعه داریا
| related =
| website = [http://www.mtv.com/shows/beavis_and_butthead/series.jhtml وب‌گاه]
}}
'''بیویس و بات‌هد''' نام دوتن از شخصیت‌های اصلی [[سریال تلویزیونی]] [[پویانمایی]] امریکاییآمریکایی به همان نام است که توسط [[مایک جاج]] خلق گردیدند. پس از موفقیت فیلم کوتاهی از جاج با نام بیسبال غورباغه‌ها که درآن همین شخصیت‌ها حضور داشتند، شبکه [[تلویزیون کابلی]] [[ام‌تی‌وی]] طی قراردادی از او خواست تا سریالی با آن دو کاراکتر تهیه نماید. سریال‌ها از ۸ مارس ۱۹۹۳ بر روی آنتن رفتند و تا ۲۸ نوامبر ۱۹۹۷ ادامه یافتند. در امریکاآمریکا رده‌بندی [[TV-۱۴]] شامل آنها شد. بازپخش‌های سریال گهگاه از شبکه [[ام‌تی‌وی ۲]] و [[کمدی سنترال]] پخش می‌گردند. پس از وقفه‌ای ۱۵ ساله، شبکه [[ام‌تی‌وی]] پخش سری جدیدی از برنامه را از سال ۲۰۱۱ آغاز کرد.
 
== درباره ==
خط ۴۰:
== ارزیابی‌های انتقادی و جنجال‌های حاشیه‌ای ==
در دورهٔ نمایش، ''بیویس و بات‌هد'' با طنز هرزه‌گو و انتقادی خود عکس‌العمل‌های فراوانی، اعم از مثبت یا منفی را از طرف همگان به‌دنبال داشت.<ref>{{cite news|title= TELEVISION; Keeping Beavis and Butt-head Just Stupid Enough
|work= New York Times|date=October 1۷, ۱۹۹۳|url= http://www.nytimes.com/1993/10/17/arts/television-keeping-beavis-and-butt-head-just-stupid-enough.html?scp=4&sq=Beavis%20and%20Butt-head&st=cse|accessdate=۲۰۱۰-۰۸۲۰۱۰–۰۸-۱۱ | first=Elizabeth | last=Kolbert}}</ref> سنت‌گرایان اجتماعی اغلب به این سریال تاختند، در حالیکه دیگرانی چون [[دیوید لترمن]] و نشریه [[نشنال ریویو]]، از آن به‌عنوان ابزاری سرکش برای انتقاد اجتماعی و در کل یک کمدی خلاق و هوشمندانه یاد می‌کنند. به هر روی این سریال به نشانه‌ای در فرهنگ جوانان دهه ۱۹۹۰ و [[نسل ام‌تی‌وی]] تبدیل شد.<ref>{{cite news|title= MTV Was, Like, Totally Right to Relocate Show|work= The Los Angeles Times|date=|url= http://articles.latimes.com/1993-10-20/entertainment/ca-47729_1_children-watch-tv|accessdate=۲۰۱۰-۱۰۲۰۱۰–۱۰-۱۵}}</ref>
 
در قسمت‌های نخست سریال یکی از درگیری‌های همیشگی بیویس با مسألهٔ آتش و آتش‌سوزی بود که با فریادهای معروف «آتش، آتش» او همراه می‌شد. پس از [[آتش سوزیآتش‌سوزی]] در شهر موریان ایالت [[اوهایو]] در اکتبر سال ۱۹۹۳ که توسط یک پسر ۵ ساله برپا شد و منجر به مرگ خواهر ۲ ساله او گشت، برنامه متهم شد که در این باره مسؤول است.<ref name="nyt2">''[[The New York Times]]'' article: [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0CE2DF143EF933A25753C1A965958260 CARTOON ON MTV BLAMED FOR FIRE].</ref> مادر فرزندان بعدها ادعا کرد که کودکش بلافاصله پس از دیدن این سریال خانه را به آتش کشیده‌استکشیده‌است،<ref name="nyt2"/>، اگرچه همسایگانش مدعی شدند او اصلاً تلویزیون کابلی نداشته. پیامد این حادثه، حذف این بخش‌ها از سریال بود.
 
در فوریه سال ۱۹۹۴ انجمن پاسداری [[اخلاق در رسانه‌ها]] مدعی شد قتل دختری ۸ ماهه با توپ بولینگی که از بالای پل عابرپیاده برروی او در بزرگراه توسط پسری ۱۸ ساله، ملهم از صحنه‌های آن سریال بوده‌است.<ref name="nyt">''[[The New York Times]]'' article: [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9400EEDF1538F933A25751C0A962958260&sec=&spon=&pagewanted=all Youth Is Held in Death from Bowling Ball].</ref> بعدها مشخص شد که قاتل اصلاً این سریال را نمی‌دیده، اما ام‌تی‌وی در واکنشی پخش برنامه را به ساعت ۱۱:۰۰ شب منتقل کرد و پیامی را با این مضمون در اول سریال گنجاند: ''بیویس و بات‌هد موجوداتی حقیقی نیستند. آنها شخصیت‌های کارتونی ابلهی‌اند که به‌دست این مردک تگزاسی کشیده شده‌اند که او نیز به‌سختی آنها را می‌شناسد. آنها احمق‌هایی کودن، خام، بی‌فکر، زشت، مردسالار و خوددرگیراند، اما به دلایلی، این کله‌پوکهای کوچک آدم را می‌خندانند. '' این پیام بعدها چنین تغییر یافت: ''بیویس و بات‌هد الگو نیستند. آنها حتی آدم نیستند، آنها کارتون‌اند. برخی کارهایی که انجام می‌دهند ممکن است باعث شود آدم آسیب ببیند، اخراج گردد، بازداشت شده و احتمالاً تبعید شود. به بیانی دیگر: این کارها را در منزل امتحان نکنید. ''
 
== فیلم سینمایی ==
در سال ۱۹۹۶، فیلم بلند پویانمایی آنها با نام ''بیویس و بات‌هد امریکاآمریکا را می‌نمایند'' بر پرده سینماها نمایش داده شد. ستاره‌های مطرحی همچون [[بروس ویلیس]]، [[دمی مور]]، [[کلوریس لیچمن]]، [[رابرت استک]]، [[اریک بوگوسیان]]، [[ریچارد لینکلیتر]] و [[دیوید لترمن]] در دوبلاژ فیلم شرکت داشتند. اغلب منتقدین از جمله [[راجر ایبرت]] نقدهای خوبی برآن نوشتند. فیلم در داخل امریکاآمریکا بیش از ۶۰ میلیون دلار فروش کرد که برای هزینه ۵ میلیون دلاری ساخت، درآمدی خوب محسوب می‌شود.
 
== سری جدید ==
در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۰ اعلام شد که سری جدید سریال در حال ساخت است که این قسمت‌ها بزودی از شبکه [[ام‌تی‌وی]] پخش خواهند شد.<ref name="revival">{{cite news |url=http://www.nypost.com/p/entertainment/tv/they_re_back_PZVN8lcKHQYVIYx3xAJRtM |title=They're back! |publisher=New York Post |last=Starr |first=Michael |date=۲۰۱۰-۰۷۲۰۱۰–۰۷-۱۴ |accessdate=۲۰۱۰-۰۷۲۰۱۰–۰۷-۱۴}}</ref>
 
== کتاب‌ها ==
{{چپ‌چین}}{{کوچک}}
* {{Cite book |last=Johnson |first=Sam |coauthors=Chris Marcil |editor=Glenn Eichler |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: This Book Sucks |origyear=۱۹۹۳ |origmonth=November |publisher=[[ام‌تی‌وی|MTV]] Books, Callaway, Pocket Books |isbn=۰۰–۶۷۱-۶۷۱-۸۹۰۳۴-۴۸۹۰۳۴–۴}}{{کوچک}}
* {{Cite book |last=Johnson |first=Sam |coauthors=Chris Marcil, Guy Maxtone-Graham, Kristofor Brown, David Felton, Glenn Eichler, Mike Judge |editor=Glenn Eichler |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: Ensucklopedia |origyear=۱۹۹۴ |origmonth=December |publisher=[[ام‌تی‌وی|MTV]] Books, Pocket Books |isbn=۰۰–۶۷۱-۶۷۱-۵۲۱۴۹-۷۵۲۱۴۹–۷}}{{کوچک}}
* {{Cite book |last=Doyle |first=Larry |editor=Glenn Eichler |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: This Sucks, Change It! |origyear=۱۹۹۵ |origmonth=December |publisher=[[ام‌تی‌وی|MTV]] Books, Pocket Books, Melcher Media |isbn=۰۰–۶۷۱-۶۷۱-۵۳۶۳۳-۸۵۳۶۳۳–۸}}{{کوچک}}
* {{Cite book |last=Doyle |first=Larry |editor=Glenn Eichler |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: Huh Huh For Hollywood |origyear=۱۹۹۶ |origmonth=December |publisher=[[ام‌تی‌وی|MTV]] Books, Pocket Books |isbn=0-671-00۶۵۵-X}}{{کوچک}}
* {{Cite book |editor=Kristofor Brown |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: Doodle (doodie) Book |origyear=۱۹۹۶ |publisher=Boston America Corp |isbn=۱۱–۸۸۹۶۴۷-۸۸۹۶۴۷-۰۰-۴۰۰–۴}}{{کوچک}}
* {{Cite book |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: 3-D Poster Book |origyear=۱۹۹۷ |publisher=Boston America Corp}}{{کوچک}}
* {{Cite book |last=Brown |first=Kristofor |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: Big Book of Important Stuff to Make Life Cool. |origyear=۱۹۹۷ |publisher=Boston America Corp |isbn=۱۱–۸۸۹۶۴۷-۸۸۹۶۴۷-۱۵-۲۱۵–۲}}{{کوچک}}
* {{Cite book |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: Doodle (doodie) Book #2 |origyear=۱۹۹۷ |publisher=Boston America Corp |isbn=۱۱–۸۸۹۶۴۷-۸۸۹۶۴۷-۲۸-۴۲۸–۴}}{{کوچک}}
* {{Cite book |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: Sticky Things |origyear=۱۹۹۷ |publisher=Boston America Corp |isbn=۱۱–۸۸۹۶۴۷-۸۸۹۶۴۷-۱۶-۰۱۶–۰}}{{کوچک}}
* {{Cite book |last=Judge |first=Mike |coauthors=Joe Stillman |title=MTV'S Beavis and Butt-Head Do America: The Official Script Book |origyear=۱۹۹۷ |origmonth=January |publisher=[[ام‌تی‌وی|MTV]] Books, Pocket Books |isbn=۰۰–۶۷۱-۶۷۱-۰۰۶۵۸-۴۰۰۶۵۸–۴}}{{کوچک}}
* {{Cite book |last=Grabianski |first=Greg |coauthors=Aimee Keillor |editor=Kristofor Brown |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: The Butt-Files |origyear=۱۹۹۷ |origmonth=August |publisher=[[ام‌تی‌وی|MTV]] Books, Pocket Books |isbn=۰۰–۶۷۱-۶۷۱-۰۱۴۲۶-۹۰۱۴۲۶–۹}}{{کوچک}}
* {{Cite book |last=Brown |first=Kristofor |editor=Dave Stern |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: Travel Log |origyear=۱۹۹۷ |origmonth=December |publisher=[[ام‌تی‌وی|MTV]] Books, Pocket Books |isbn=۰۰–۶۷۱-۶۷۱-۰۱۵۳۳-۸۰۱۵۳۳–۸}}{{کوچک}}
* {{Cite book |last=Rheingold |first=Andy |coauthors=Scott Sonneborn |editor=Kristofor Brown |title=MTV'S Beavis and Butt-Head: Chicken Soup for the Butt |origyear=۱۹۹۸ |origmonth=December |publisher=[[ام‌تی‌وی|MTV]] Books, Pocket Books |isbn=۰۰–۶۷۱-۶۷۱-۰۲۵۹۸-۸۰۲۵۹۸–۸}}{{کوچک}}
* ''Reading Sucks: The Collected Works of Beavis and Butt-head'' (published December 2005). This collection is a bundle of the four books listed above which are no longer in print separately.{{کوچک}}
* Sun, Douglas. [August 1998] “'Change It! This Sucks!': Beavis and Butt-head, Idiot Savants of Cultural Criticism. ” in David E.E. Sloane (Ed.) ''New Directions in American Humor''. Tuscaloosa: University of Alabama Press. ISBN 0-۸۱۷۳-۰۹۱۰۸۱۷۳–۰۹۱۰-۱
{{پایان کوچک}}{{پایان چپ‌چین}}
 
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/بیویس_و_بات‌هد»