آذرمیدخت صفوی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۷۳:
 
وی در سال ۲۰۰۷ میلادی برنده «جایزهٔ طلایی» شد.
== مراسم نکوداشت دکتر آذرمیدخت صفوی ==<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.irna.ir/fa/News/81612231/| عنوان = تأثیر زبان فارسی بر فرهنگ و تاریخ هند | نویسنده = | تاریخ بازدید = ۸ خرداد ۱۳۹۴| تاریخ = | ناشر = ایرنا| صفحه = | زبان = فارسی}}</ref>
==مراسم نکوداشت دکتر آذرمیدخت صفوی ==
 
<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.irna.ir/fa/News/81612231/| عنوان = تأثیر زبان فارسی بر فرهنگ و تاریخ هند | نویسنده = | تاریخ بازدید = ۸ خرداد ۱۳۹۴| تاریخ = | ناشر = ایرنا| صفحه = | زبان = فارسی}}</ref>
در مراسم نکوداشت دکتر آذرمیدخت صفوی در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۴ جایزه ویژه به ایشان اعطا شد. در آغاز این مراسم دکتر مهدی محقق رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، دکتر آذرمیدخت صفوی را یکی از خادمان ادب فارسی در هندوستان خطاب کرد و گفت: ما مشترکات فراوانی با هند از گذشته‌های دور داشته‌ایم که مشابهات اوستا و وداها و به ویژه ریگ‌ودا از این جمله است.
 
سطر ۱۰۴ ⟵ ۱۰۲:
# ادبیات انقلاب اسلامی پس از ۱۹۷۹ (به [[زبان انگلیسی]] و همچنین فارسی منتشر شده است)
# صفویان در شمس‌آباد- هند.
# تشریح الاقوام
# اخبارالجمال
# تذکره بحر زخّار، (سه جلد)
# معنویت مولانا در عصر حاضر
# تصوف و عرفان در ادبیات فارسی ،دو جلد
# تذکره نویسی در ادبیات فارسی، دوجلد
# ادبیات داستانی فارسی ،دوجلد
# عرفات ا لعاشقین ،تصحیح و تدوین ، دو جلد
# نقش مثنوی در ادبیات فارسی ،دوجلد
# ۔ کوچۀ عشق (ترجمه داستاتهای کوتاه فارسی)
# میراث مکتوب هندو ایران،دوجلد
# نظم گزیده تصحیح و تدوین
# چهل ناموس
۔# سلک السلوک(تصحیح و تدوین)
# ۔نقش حدیث هندغزل در ادبیات فارسی (تدوین)،دوجلد
 
# ۔ حدیث نقش غزلهند در ادبیات فارسی (تدوین)،دوجلد
# انسان گرایی و اخوت جهانی در شعر وادب فارسی(تدوین)، دوجلد
 
# ۔ حدیث هند در ادبیات فارسی(تدوین)
 
# انسان گرایی و اخوت جهانی در شعر وادب فارسی(تدوین)، دوجلد
 
# ۔ Revolution and Creativity (Survey of Post Islamic Literature, Art , Films)
۱9۔ اعجاز خسروی (ترجمه انکلیسی)ج ۱،یو.ایس.ای
 
20۔ مخ المعانی (تصحیح و تدوین)
 
21۔ تاریخ احمدی ،ترجمه انکلیسی ،لندن
 
۲2۔ سعدی مرد بشر دوست
 
۲3۔ نقش های رنگ رنگ
 
۲4۔ حدیث هند در ادبیات فارسی
 
۲5۔ نفوذ فرهنگ و زبان و ادب فارسی در هند
 
۲6۔ روابط هند وایران
 
۲7۔ نقش زبان وادبیات فارسی در فرهنگ مشترک هند
 
۲8۔ ادب شناسی
 
۲9۔ تاریخ محمدی
 
30۔ مجموعۀ مقالات دربارۀ شعر فارسی اسد الله خان غالب .<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://parssea.org/?p=7127/| عنوان = تأثیر زبان فارسی بر فرهنگ و تاریخ هند | نویسنده = | تاریخ بازدید = ۸ خرداد ۱۳۹۴| تاریخ = | ناشر = دریای پارس| صفحه = | زبان = فارسی}}</ref>
 
<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://parssea.org/?p=7127/| عنوان = تأثیر زبان فارسی بر فرهنگ و تاریخ هند | نویسنده = | تاریخ بازدید = ۸ خرداد ۱۳۹۴| تاریخ = | ناشر = دریای پارس| صفحه = | زبان = فارسی}}</ref>
 
== جستارهای وابسته ==
سطر ۱۷۶ ⟵ ۱۶۸:
* خدمتگذار کوچک زبان فارسی هستم [http://www.cgie.org.ir/fa/news/39444]
* بدون زبان و منابع فارسی مردم هند نمی‌توانندتاریخ خود را بشناسند. [http://www.irna.ir/fa/News/81537395/]
* گزارش سمینار دانشگاه علیگر [http://newdelhi.icro.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=158&pageid=11648&newsview=627303]
 
== پیوند به بیرون ==
* [http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/56529 خبرگزاری کتاب: دکتر صفوی:حوزه‌های بین رشته‌ای، پل ارتباط هندوستان با فرهنگ ایرانی]
* این قند پارسی، گفتگو با دکتر اظهر دهلوی و دکتر آذرمیدخت صفوی، استادان زبان و ادبیات فارسی در هند، کتاب ماه ادبیات سال چهارم فروردین ۱۳۹۰ شماره ۴۸
* زندگینامه آذر میدخت [http://parssea.org/?p=7127]
* سخنرانی‌های مراسم نکوداشت دکتر آذرمیدخت صفوی در انجمن آثار و مفاخر فرهنگی [http://www.chaharah.com/News/22100329/نکوداشت-دکتر-آذرمیدخت-صفوی-در-انجمن-آثار-و-مفاخر-فرهنگی]
* وب سایت خانه فرهنگ ایران [http://www.nahadiran.ir/viewcontent/?c_id=46918]
 
{{ادبیات-خرد}}
سطر ۱۹۲ ⟵ ۱۸۴:
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:ایران‌شناسان اهل هند]]
[[رده:برگزیدگان جایزه ادبی سعدی]]
[[رده:دانش‌آموختگان دانشگاه اسلامی علیگر]]
[[رده:زادگان ۱۹۴۸ (میلادی)]]
[[رده:زبان‌شناسان اهل هند]]
[[رده:شاهنامه‌پژوهان]]
[[رده:فارسی پژوهان حوزه آسیای میانه و قفقاز]]
[[رده:برگزیدگان جایزه ادبی سعدی]]
[[رده:متخصصان ادبیات فارسی]]
[[رده:ویکی‌سازی رباتیک]]