سید علیرضا بهشتی شیرازی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Arfarshchi (بحث | مشارکتها) ←پیوند به بیرون: حذف الگوی ناوبری نامربوط |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۷۲:
[[رده:نویسندگان متون دینی]]
[[رده:صفحههای فیلترشده در ایران]]
اولین بار که «آقا رضا» را دیدم درست بیستودو سال پیش بود. تازه به ایران برگشته بودم و به دنبال ناشری میگشتم که بخشی از رسالهام را به همان زبان انگلیسی چاپ کند. دکتر سروش ایشان را به من معرفی کرده بود و گفت مدیر انتشارات الهدی وابسته به وزارت ارشاد است که کارشان چاپ کتاب به زبانهای خارجی است. از من پرسید همه هفتصد صفحه را میخواهید چاپ کنید؟ گفتم نه، فقط فصل آخر تزم را که در مورد دو سال آخر رژیم شاه و نحوه فروپاشی آن است. گفت پس من از آن فصل کپی میگیرم و آن را در شورا مطرح میکنم و چون دکتر سروش سفارش کردهاند، مشکلی نباید باشد. قبل از رفتن پرسید دکتر سروش را از کجا میشناسم؟ گفتم من همه درس خواندن و کار دکترایم را مدیون ایشان هستم. چند روز بعد با دفترشان تماس گرفتم و خانم منشی ایشان به من وقت دادند. برخلاف مرتبه اول که آنقدر خشک و رسمی بودند که سختم بود دومرتبه پیششان بروم ، بار دوم خیلی صمیمانهتر برخورد کردند. به من گفتند که رساله را خواندهاند و فکر میکنند کار بسیار غنی و استادانهای است و چرا آن را به فارسی چاپ نمیکنم؟ قبل از آنکه من پاسخ بدهم خودشان گفتند که اگر خودتان نمیخواهید ترجمه کنید، من مترجمین قابلی میشناسم که از عهده ترجمه بهخوبی برمیآیند. حاصل آن آشنایی شد یک دوستی بیستودوساله بهعلاوه بیش از یکدو جین کتاب که همگی توسط انتشارات روزنه به مدیریت سید علیرضا بهشتی شیرازی چاپ شدند.
بعد از بیستودو سال در مورد ناشرم چه میتوانم بگویم؟ او یکی از نجیبترین، متدینترین، پاکترین و شریفترین انسانهایی است که به عمرم دیدهام. «آقا رضا» یک صفت دیگر هم دارد: وفاداری. او آنقدر وفادار و انسانی متعهد است که حاضر شده چهار سال در زندان بماند اما به مهندس میرحسین موسوی که یکعمر سابقه همکاری، رفاقت و مخدومش بوده خیانت نکرده و او را نفروشد. کافی میبود کلامی علیه وی میگفت و چهار سال در زندان نمیبود؛ اما حاضر نشد. ظرف این چند سالی که به دنبال چاپ دو کتاب «الف مثل اصلاحات» و «تولد اسراییل»، که ارشاد مجوز چاپ آنها را صادر نکرده، بودم، اتفاق جالبی افتاد. یکی از دانشجویانم که ظاهراً کیابیایی در ارشاد داشت به من خصوصی گفت که علت اصلی مخالفت ارشاد با چاپ آن دو اثر بالأخص «الف مثل اصلاحات» وجود آقای بهشتی مسئول انتشارات روزنه است. شما ناشرتان را عوض کنید و من ظرف یک هفته برایتان مجوز میگیرم. آن شب که برمیگشتم منزل همهاش یاد وفاداری «آقا رضا» به مهندس موسوی و آن پیشنهاد افتاده بودم. چقدر آینه خوب است که آدم هرازگاهی در آن نگاهی بیندازد ببیند میتواند توی تخمهای چشم خودش نگاه کند؟
صادق زیبا کلام
|