با اینکه فرهنگستان زبان و ادب فارسی از منابع معتبر در گزیدن واژگان مناسب است، اما تا زمانی که واژهٔ فرهنگستان در جامعهٔ علمی متداول نشده‌است ترجیح بر استفادهنامگذاری ازمقاله بر اساس واژهٔ رایج‌تر (برنظیر اساسیک منابع معتبروامواژه) است (برای اطلاع بیشتر بحث در مورد اولویت رواج بر درستی را در بخش [[#منظور از رواج گسترده چیست؟]] در بالا ببینید). ملاک متداول بودن یک واژه، میزان استفاده از آن در اکثریتمواردی وسایل معتبر ارتباط جمعی یا جوامع تخصصی است. در این موارد، در عنوان و متنکه مقاله ازبا واژهٔنام متداول‌ترپیشنهادی استفادهفرهنگستان می‌شود،نامگذاری ولو آن که [[وام‌واژه|وام‌واژه‌ای]] از زبان‌های دیگر باشد.نشود، لازم است واژه‌ای که توسط فرهنگستان تصویب شده در ابتدای مقاله با ذکر منبع به جهت آشنایی خوانندگان آورده‌شود.
