شاهنامه کردی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Pirehelokan (بحث | مشارکت‌ها) بدون خلاصۀ ویرایش |
افزودن بخش محتوا و بخش بندی+ گسترش |
||
خط ۲:
'''''شاهنامهٔ کردی''''' مجموعه‌ای از شعرهای رزمی است که از دیرباز به‌صورت شفاهی در میان مردم [[کرد]] <ref>{{cite web | title =شاهنامه در فرهنگ شفاهی کردی و ارمنی | url = http://english.paniranist.org/famousiranian/shahnamehkurdarmenia.pdf}}</ref> رواج داشته‌است و مکتوب کردن و بازسرایی بخش‌هایی از آن به [[الماس‌خان کنوله‌ای]] نسبت داده شده‌است<ref>{{cite web | title =کرد پرِس؛ ''شاهنامهٔ کردی''، یکی از مهم‌ترین آثار ادبی ماست | url = http://www.kurdpress.com/En/NSite/FullStory/News/?Id=6302}}</ref>.
علاوه بر زبان، ''شاهنامهٔ کردی'' تفاوت‌های دیگری هم با ''[[شاهنامهٔ فردوسی]]'' دارد، از جمله این‌که برخی کاراکترهای آن در شاهنامهٔ فارسی وجود ندارند<ref>{{cite web | title =طاق وسان؛ ''شاهنامهٔ کردی''، خشی از میراث ادبی و فرهنگی جهان است/ گفتگو با -دکتر بهروز چمن‌آرا- درباره شاهنامه کُردی | url = http://www.taqwesan.com/?p=4286}}</ref>. [[شهرام ناظری]] در آلبوم [[آواز اساطیر]] بیت‌هایی از ''شاهنامهٔ کردی'' را خوانده است، به همین دلیل، نام دیگر این آلبوم ''شاهنامهٔ کردی'' است.
==محتوا و بخش‌بندی==
در يك تقسيم بندي مي توان داستانها و قصه هاي مرتبط با شاهنامه را چند دسته دانست: 1-داستانهايي كه با شاهنامه تطابق دارند. 2- داستانهايي كه با اندكي جا به جايي و تغیير از شاهنامه نقل شده اند. 3- داستانهايي كه جزو بخشهاي الحاقي شاهنامه محسوب مي شوند. 4- داستانهاي متفرقه شامل دو بخش: الف) داستانهاي كاملاً عاميانهاي كه پس از سرودن شاهنامه و در دوره هاي بعدي در ميان مردم رايج شده اند. ب) داستانهايي كه به ظاهر شكل شاهنامه اي دارند؛ اما از منابع و يا رواياتي غير از شاهنامه گرفته شده اند. 5- داستانهايي كه به شاهنامه كردي منسوبند كه در سرودن اين داستانها، فرزندان، نوه ها و نبيره هاي رستم چون تيمور، جهانگير، جهاندار، جهانبخش و ... نقش دارند.
== منابع ==
| |||