در ستایش دیوانگی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: حذف میان‌ویکی موجود در ویکی‌داده: ۲۵ میان‌ویکی
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
[[پرونده:HolbeinErasmusFollymarginalia.jpg|200px|left|thumb|طرحی در اولیننخستین چاپ کتاب «در ستایش دیوانگی» در [[بازل]]، [[۱۵۱۵ (میلادی)|۱۵۱۵]] ]]
'''در ستایش دیوانگی''' {{هلندی|lof der zotheid}} - {{لاتین|Stultitiae Laus}} عنوان اثر معروف [[دزیدریوس اراسموس|اراسموس]] عالمفیلسوف [[هلند|هلندی]] است که در ابتدای قرنسده شانزدهم میلادی نوشته شد. این کتاب در قرونسده‌های شانزده و هفده میلادی از پرفروش‌ترین کتاب‌های [[اروپا]] بود.
 
«در ستایش دیوانگی» اولیننخستین اثری است که پس از [[قرون وسطی]] استبداد مقامات مسیحی را با زبان طنز و شوخی مورد انتقاد قرار داد.
متن کتاب به زبان [[لاتین]] که زبان علمی آن دوره بود نوشته شده‌است. ایده این اثر طی مسافرتی از [[ایتالیا]] به [[انگلیس]] به ذهن اراسموس خطور کرد و آن را در منزل [[تامس مور]]، صدراعظم آینده انگلستان در هشت روز نوشت. او طی نامه‌ای که در آغاز کتاب آمده‌است اثر را به میزبانش تقدیم داشته‌استکرده است.
 
انتشار کتاب باعث تشویق طرفدارانهواداران اصلاحات مذهبی شد و در مقابلمقابل، خشم [[کلیسا]] و مراکز تعلیمآموزش حکمت مسیحی را برانگیخت. از آن‌جا که اراسموس دارای دوستان پرنفوذی در اروپا بود و دستگاه کلیسا در آن ایام درگیر رفورماصلاحات مذهبی [[مارتین لوتر]] بود او توانست پس از نوشتن این کتاب از محاکمه مذهبی در امان بماند و جان سالم ببرد. در فرانسهفرانسه، [[دانشگاه سوربن|سوربن]] که بزرگ‌ترین مرکز تعلیم علوم مسیحی آن روز اروپا بود وی را ملحد دانست و حکم سوزاندن وی را صادر کرد. اما از آن‌جا که به وی دسترسی نیافتند، [[لویی برکن]] نماینده و اولیننخستین مترجم کتاب‌اش در [[فرانسه]] را در آتش سوختندسوزاندند.
 
کتاب که سرشار از اشارات به اسطوره‌های [[یونان|یونانی]] و لاتینی است درواقعدر واقع خطابه‌ای است از زبان دیوانگیدیوانه‌ای در ستایش از خود.
این اثر توسط حسن صفاری به فارسیپارسی ترجمه شده‌است و نشر فرزان روز آن را در سال ۱۳۷۶ منتشر کرد. ترجمه فارسی این کتاب تا امروزترجمه به چاپ چهامچهارم رسیده‌است.
 
== منابع ==