درجه‌های نظامی افغانستان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ویرایش Mohamademami1381 (بحث) به آخرین تغییری که Shfarshid انجام داده بود واگردانده شد
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
دراز متونآنجا فارسیکه زبان رایج و رسمی در [[اردوی افغانستان]] برابرهایزبان پشتو برایاست درجاترتبه ارتشیهای رواجنظامی دارند.نیز به همین اساس به زبان پشتو تعریف شده است.این برابرها نیز در جدول زیر افزوده شده است.<ref>قارییف، محمود، نبرد واپسین من (افغانستان پس از بازگشت سپاهیان شوروی، ترجمه عزیز آریانفر، پیشاور: کتابفروشی فضل، ۱۹۹۸، ص۲۰۷.</ref>
 
{| align="Center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="margin: 0 0 0 0.5em; background: #FFFFFF; border-collapse: collapse; border-color: #C0C090;"
|درجهٔ نظامی افغانستان
|درجهٔ نظامی قدیم افغانستان
|معادل انگلیسی
|درجهٔ نظامی ایران
|معادل ناتو
|معادل درجهٔ نظامی ایران
|سردوشی
|-
|مارشال
|ـ
|Marshal or
Field marshal
|OF-10
|
||[[File:Afgn-Army-Marshal(Field Marshal).svg|none|50px|Marshal]]
|-
|ستر جنرال
|سپهسالار
|General
|OF-9
|[[ارتشبد]]
|[[File:Afgn-Army-Setar Jenral(General).svg|none|50px|General]]
|-
|ډګر جنرال
|نائب سالار
|Lieutenant General
|OF-8
|[[سپهبد]]
|[[File:Afgn-Army-Dagar Jenral(LtGen).svg|none|50px|Lieutenant General]]
|-
|تورن جنرال
|فرقه مشر اول / فرقه مشر ثانی / فرقه مشر
|Major General
|OF-7
|[[سرلشکر]]
|[[File:Afgn-Army-Turan Jenral(MGen).svg|none|50px|Major General]]
|-
|برید جنرال
|لوا مشر
|Brigadier General
|OF-6
|[[سرتیپ]]
|[[File:Afgn-Army-Brid Jenral(BGen).svg|none|50px|Brigadier General]]
|-
|ډګروال
|غُند مشر
|Colonel
|OF-5
|[[سرهنگ]]
|[[File:Afgn-Army-Dagarwal(Colonel).svg|none|50px|Colonel]]
|-
|ډګرمن
|کَندَک مشر
|Lieutenant Colonel
|OF-4
|[[سرهنگ دوم]]
|[[File:Afgn-Army-Dagarman(LtCol).svg|none|50px|Lieutenant Colonel]]
|-
|جګړن
|Major
|OF-3
|[[سرگرد]]
|[[File:Afgn-Army-Jagran(Major).svg|none|50px|Major]]
|-
|جګتورن / تورن
|تولی مشر قدمدار / تولی مشر
|Senior Captain
|OF-2
|[[سروان]]
|[[File:Afgn-Army-Jag Turan(SrCapt).svg|none|50px|Senior Captain]]
|-
|تورن
|تولی مشر
|Captain
|OF-2
|[[سروان]]
|[[File:Afgn-Army-Turan(Capt).svg|none|50px|Captain]]
|-
|لمړی بریدمن
|بلوک مشر نمبر ۱
|First Lieutenant
|OF-1
|[[ستوان|ستوان یکم]]
|[[File:Afgn-Army-Lomri Baridman(1stLt).svg|none|50px|First Lieutenant]]
|-
|دویم بریدمن
|بلوک مشر نمبر ۲
|Second Lieutenant
|OF-1
|[[ستوان|ستوان دوم]]
|[[File:Afgn-Army-Dvahomi Baridman(2ndLt).svg|none|50px|Second Lieutenant]]
|-
|دریم بریدمن
|بلوک مشر نمبر ۳
|Sub-Lieutenant
|OF(D) and Student Officer
|[[ستوان|ستوان سوم]]
|[[File:Afgn-Army-Dreyom Baridman(3rdLt).svg|none|50px|Sub-Lieutenant]]
|-
|سرپرکمشرقدمدار/ضابط کندک
|
|Warrant officer or
Sergeant major
|
|[[استوار]]
|
|-
|معاون سرپرکمشر قدمدار
|
|Master Sergeant
|
|[[سرگروهبان]]
|
|-
|سرپرکمشر/ضابط
|
|Sergeant
|
|[[گروهبان]]
|
|-
|معاون سرپرکمشر
|
|Sergeant First Class
|
|[[گروهبان دوم]]
|
|-
|پرکمشر
|
|Corporal
|
|[[سرجوخه]]
|
|-
|[[سرباز]] یا سرتیر
|عسکر
|Private First Class
|
|[[سرباز یکم]]
|
|-
|[[سرباز]] یا سرتیر
|عسکر
|Private
|
|[[سرباز]]
| عسکر
|-
|}