نوواژه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Hamid Hassani (بحث | مشارکت‌ها)
ویرایش و ویکی‌سازی
Hamid Hassani (بحث | مشارکت‌ها)
جز ویرايش جزئی
خط ۱:
'''نوواژه'''، '''واژهٔ ابداعی''' یا '''واژهٔ اختراعی'''<ref>[http://www.aftab.ir/dictionaries/search.php?category=9&word=Neologism&options=4&operand=AND&cat=10&paging_flag= واژه‌نامهٔ درگاه آفتاب]</ref> {{به انگلیسی|Neologism}}{{رچ}}<ref>این واژه ساخته‌شده از دو [[بن‌واژه|بن‌واژهٔ]] Neos (به‌معنای «نو»)و logos (به‌معنای «واژه») و [[پسوند]] {{چر}}ismos- (همگی [[یونانی]]) است (منبع:Pocket Oxford Dictionary).</ref>، به [[واژه|واژه‌ای]] جدید گفته می‌شود که از یک یا چند واژهٔ موجود ساخته شده‌باشد (مثل netiquette از network و etiquette)، یا معنایی نو به واژهٔ موجود داده‌باشد (مثل quark که از اثری با نام Finnegans Wake (نوشتهٔ [[جیمز جویس]]، [[۱۹۳۹ (میلادی)|۱۹۳۹]]<ref>Pocket Oxford Dictionary</ref>)) برگرفته شده‌است و در [[فیزیک]] به‌عنوان اسم یک جزء [[فرواتمی]] به‌کار می‌رود). [[سرنام|سرنام‌ها]] (مثل AIDS ،CD و SMS که همگی در [[فارسی]] هم کاربرد یافته‌اند) ازجمله آشناترین نوواژه‌های ساخته‌شده هستند.<ref>[http://app.irandoc.ac.ir/odlis/ViewPoll.aspx?WordId=3308 فرهنگ توصیفیِ] [[پژوهشگاه اطلاعات و مدارک علمی ایران]] (irandoc)</ref>
 
اصطلاح «نوواژه» به مواردی گفته می‌شود که در آن واژه‌ای کاملاً نو ساخته می‌شود؛ مانند آسپیرین و گاز. در این حالت اجزای واژهٔ برآمده روشن نیست و اصلاً معلوم نیست واژهٔ ساخته‌شده [[ساده (دستور زبان)|بسیط]] (ساده) است یا مرکب. بنابراین، واژه‌هایی چون [[بالگرد]]، [[فضانورد]] و [[ابرمرد]] را نمی‌توان از این جرگه انگاشت.<ref>{{یادکرد|فصل=|کتاب= نکته‌های ویرایش|ناشر= نشر مرکز|چاپ= نخست|شهر= تهران|کوشش= |ویرایش= |سال= اسفند ۱۳۸۶|شابک= |نویسنده= صلح‌جو، علی|نویسندگان سایر بخش‌ها=|ترجمه=|صفحه= |مقاله=|ژورنال= |نشریه= |تاریخ= |دوره= |شماره= }}</ref>