متمم چهاردهم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ابرابزار
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۱۰:
'''بخش ۲''': تعداد کل افراد یک ایالت به جز سرخپوستان معاف شده از مالیات، تعیین کننده تعداد نمایندگان آن ایالت هستند. اما هر گاه در انتخابات گزینش هیئت انتخاب کنندگان رئیس جمهوری، معاون رئیس جمهوری ایالات متحده، نمایندگان کنگره، مقامات اجرایی و قضایی یک ایالت، یا اعضای مجلس قانونگذاری آن، حق رای مردان بیست و یکساله تبعه ایالات متحده که ساکن ایالتی هستند به هر طریق سلب شود، به جز در موارد مربوط به شرکت در شورش یا سایر جرایم، تعداد نمایندگان به نسبت تعداد مردان آن ایالت، به تعداد کل مردان بیست و یک ساله در این ایالت کاهش می‌یابد.
 
'''بخش ۳''': شخصی که به عنوان یکی از مقامات ایالات متحده یا به عنوان عضو مجلس قانونگذاری یک ایالت یا در مقام یک مسئول اجرایی یا قضایی ایالتی، برای حمایت از قانون اساسی ایالات متحده قبلاْقبلاً سوگند ادا کرده باشد، ولی بعداْبعداً علیه ایالت خود شورش کند یا به دشمنان وابسته آن یاری دهد، نمی‌تواند به عنوان نماینده سنا یا نماینده کنگره یا عضو هیئت انتخاب کننده رئیس جمهوری و معاون رئیس جمهوری انتخاب شود، یا هر گونه سمت کشوری و لشکری را در ایالات متحده یا درهر یک از ایالات آن تصدی کند. هر چند کنگره می‌تواند با رای دو سوم اعضای هر یک از دو مجلس، به عدم صلاحیت فرد مذکور پایان دهد.
 
'''بخش ۴''': قوت قانونی بدهی‌های عمومی ایالات متحده که قانون مجاز شناخته است، از جمله بدهی‌های ناشی از پرداخت حقوق بازنشستگی و جبران اعتبارات مربوط به سرکوب شورش یا طغیان مورد پرسش قرار نمی‌گیرد. اما ایالات متحده یا هیچ‌یک از ایالات آن هیچ نوع بدهی یا تعهدی را که برای کمک به شورشی که ضد ایالات متحده انجام شده پرداخت نمی‌کنند و هیچ گونه طلبی را بابت از دست دادن یا آزادسازی برده تقبل نخواهد کرد، کلیه بدهی‌ها، تعهدات و مطالبات فوق غیرقانونی و بی اعتبار خواهند بود.
 
'''بخش ۵''': کنگره با وضع قوانین مقتضی، قدرت اعمال مفاد این اصل را دارا ست.</blockquote>
* منبع: {{یادکرد وب | عنوان=قانون اساسی | وب‌گاه=سفارت مجازی ایالات متحده تهران. ایران | تاریخ=2013-04-23 | سال=2013 | پیوند=http://persian.iran.usembassy.gov/usconstitution.html | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2015-09-14}}
 
*منبع: {{یادکرد وب | عنوان=قانون اساسی | وب‌گاه=سفارت مجازی ایالات متحده تهران. ایران | تاریخ=2013-04-23 | سال=2013 | پیوند=http://persian.iran.usembassy.gov/usconstitution.html | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2015-09-14}}
 
== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله|اندازه=ریز}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
 
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
[[رده:ایالات متحده آمریکا در ۱۸۶۸ (میلادی)]]
[[رده:بازسازی ایالات متحده آمریکا]]
سطر ۲۷ ⟵ ۲۶:
[[رده:قانون اساسی ایالات متحده آمریکا]]
[[رده:قانون در ۱۸۶۸ (میلادی)]]
[[رده:متمم‌های قانون اساسی ایالات متحده آمریکا]]