تفاوت میان نسخه‌های «سفرهای گالیور»

ویرایش و ویکی‌سازی
(ویرایش و ویکی‌سازی)
{{دیگر کاربردها}}
[[پرونده:Gullivers travels.jpg|چپ|بندانگشتی|تصویر ویراست نخست کتاب]]
'''''سفرهای گالیوِر'''''، {{انگلیسی|''Gulliver's Travels''}}، (۱۷۲۶منتشرشده ودر تجدید[[۱۷۲۶ نظر(میلادی)|۱۷۲۶]] و شدهتجدیدنظرشده به سال [[۱۷۳۵ (میلادی)|۱۷۳۵]]) با عنوان کاملکاملِ «''سفرهایی به برخی ممالک دور افتادهدورافتادۀ جهان در چهار بخش.بخش، نوشتهنوشتۀ لموئل گالیور، نخست در نقش پزشک کشتی و سپس به عنوانبه‌عنوان ناخدا''» [[داستان|داستانی]] [[تخیلی]] نوشتهنوشتۀ [[جاناتان سویفت]] به [[زبان انگلیسی]] است. این کتاب یکی از آثار ماندگار و کلاسیک [[ادبیات انگلیسی]] و همچنین اثری [[هزل]] بر [[طبیعت انسان]] و [[هجو]] داستان‌های ماجراجویانهماجراجویانۀ آن روزگار است.
 
کتاب از زمان نخستین چاپ آن بسیار محبوب شد (جان گیگِی در نامه‌ای که در ۱۷۲۶ به سوییفتسویفت نوشته‌است می‌گوید: «<nowiki>[کتاب]</nowiki> همه جا خوانده می‌شود.می‌شود؛ از جلسات کابینه بگیر تا مهد کودک‌هامهدکودک‌ها») و همچنان هم به صورت‌های مختلف چاپ می‌شود.
 
همچنین اقتباس‌های فراوانی از روی آن به صورتبه‌صورت [[کمیک استریپ]]، [[فیلم انیمیشن]]، فیلم،[[فیلم]]، سریال[[مجموعه تلویزیونی|مجموعۀ تلویزیونی]] و امثال آن شده‌است.
 
== داستان ==
داستانداستان، که در چهار بخش نوشته شده‌استشده‌است، به صورتبه‌صورت [[سفرنامه|سفرنامه‌یسفرنامۀ]] [[دریانورد|دریانوردی]] به نام [[ناخدا]] [[لموئل گالیور]] و از زبان خود وی بیان می‌شود. نسخه‌های مختلفمختلف، تفاوت‌های چندی با هم دارند، اما همههمۀ نسخه‌ها در مواردی مشترک هستند که بنیان نسخه‌های امروزیامروزیِ اثر هستند.
 
کتاب به شیوهبه‌شیوۀ کتاب‌های آن روزگار با شرح مختصری از زندگی شخصیت و معرفی او آغاز می‌شود و با شرح سفرهای او ادامه می‌یابد.
 
=== سفر به لی‌لی‌پوت ===
[[پرونده:Gulliver in Liliput, Bremen.jpg|چپ|بندانگشتی|230px|گالیور در سرزمین لی‌لی‌پوت‌ها؛ اثر یک هنرمند ناشناس]]
در یکی از سفرهاسفرها، [[کشتی توفان‌زده(شناور)|کشتی]] توفان‌زدۀ [[گالیور]] می‌شکند و امواج او را به ساحل می‌برند. گالیور بی‌هوش می‌شود و وقتی به هوش می‌آید خود را اسیر مردمی کوچک (با متوسط قامتی حدود ۱۵ سانتی‌متر) به نام [[لی‌لی‌پوت|لی‌لی‌پوت‌ها]] می‌یابد.
 
او مدتی در سرزمین لی‌لی‌پوت‌ها می‌ماندمی‌مانَد. لی‌لی‌پوت‌ها سال هاستسال‌هاست بر سرسرِ شکستن تخم مرغتخم‌مرغ از سر یا ته با یکی از کشورهای همسایه اختلاف و جنگ دارند. پادشاه لی‌لی‌پوت‌ها تصمیم می‌گیرد در جنگی با کمک گالیور مملکت همسایه را شکست بدهدبدهد، و چون گالیور مخالفت می‌کند، پادشاه دستور کور کردن او را می‌دهد. گالیور می‌گریزد و خود را به مملکت همسایه می‌رساندمی‌رسانَد و با کمک این مردم کشتی‌ای می‌سازد و از راه دریا فرار می‌کند.
{{-}}
=== سفر به براب دینگ نَگ ===
[[پرونده:gulliver.jpg|چپ|بندانگشتی|200px|گالیور در سرزمین بِراب دینگ نَگ‌ها، اثر [[ریچارد ردگریو|ریچارد رِدگِرِیورِدگرِیو]]]]
سفر بعدی گالیورگالیور، او را که باز همبازهم کشتی‌اش شکستهشکسته، به سواحل [[براب دینگ نگ|بِراببراب دینگ نَگ]] می‌اندازد. مردمان براب دینگ نگنَگ [[غول|غول‌پیکرند]] و گالیور پس از [[دست به دست]] گشتندست‌به‌دست‌گشتن و به نمایش در آمدندرآمدن، سر از قصر پادشاه در می‌آورددرمی‌آورَد.
 
پادشاه دستور می‌دهد جعبه‌ای کوچک برای زندگی گالیور بسازند. گالیور به همراهبه‌همراه پادشاه راهی سفری دریایی می‌شود؛ اما عقابی غول‌پیکر جعبهجعبۀ گالیور را می‌دزدد و آن را به دریا می‌اندازد.
{{-}}
=== سفر به لاپوتا ===
[[پرونده:Laputa - Grandville.jpg|چپ|بندانگشتی|170px|گالیور در سرزمین لاپوتایی‌ها، اثر [[ژان گراندویل]]]]
گالیور دوباره در دریا سرگردان شدهمی‌شود، تا اینکهاین‌که جزیره‌ای را در حالدرحال پرواز دربر بالای سرش می‌بیند. مردمان جزیرهجزیرۀ پرندهپرنده، موسوم به [[لاپوتا|لاپوتایی‌ها]]، گالیور را بالا می‌کشند و نجات می‌دهند.
 
لاپوتایی‌ها مردمانی علم زدهعلم‌زده هستند که همه چیز را در قالب علم می‌بینند. آن‌ها تمام وقت بر رویبرروی موضوعات مضحک و بی فایده‌ایبی‌فایده‌ای همچون [[تولید نور]] از خیار، ساخت بالشتبالش از سنگ مرمر، و تشخیص مخالفان نظام با آزمایش مدفوع افراد مشکوک، تحقیق می‌کنند.
 
با این همه خوشبختانهبااین‌همه، آن‌ها به گالیور امکاناتی برای ادامهادامۀ سفر می‌دهند. گالیور هم مدت کوتاهی در [[بال نیب رابی]]، [[لوگ ناگ]] و [[گلوب دوب دریب]] به سیاحت می‌پردازد؛می‌پردازد، و با اشباحی سخنگو و مردمانی [[نامیرایی|نامیرا]] ملاقات می‌کند.
{{-}}
=== سفر به هوئی هِنِمهوئی‌هِنِم ===
[[پرونده:Gulliver u Hvajninimů - Grandville.jpg|چپ|بندانگشتی|200px|گالیور در سرزمین هوئی هِنِم‌ها،هوئی‌هِنِم‌ها، اثر [[ژان گراندویل]]]]
سرانجامسرانجام، گالیور به سرزمین [[هوئی هنم|هوئی هِنِم‌هاهوئی‌هِنِم‌ها]] می‌رسد. در این سرزمینسرزمین، اسب‌هایی باهوش بر انسان‌هایی وحشی حکمرانی می‌کنند.
 
گالیورگالیور، به عنوانبه‌عنوان انسانی با درجه‌ای از فهم و هوش، از نظرازنظر اسب‌ها برای حکمرانی شانحکمرانی‌شان بر انسان‌های وحشی، خطرناک ارزیابی می‌شود؛ لذابنابراین، او را بیرون می رانندمی‌رانند.
=== سفر به هوئی هِنِم ===
[[پرونده:Gulliver u Hvajninimů - Grandville.jpg|چپ|بندانگشتی|200px|گالیور در سرزمین هوئی هِنِم‌ها، اثر [[ژان گراندویل]]]]
سرانجام گالیور به سرزمین [[هوئی هنم|هوئی هِنِم‌ها]] می‌رسد. در این سرزمین اسب‌هایی باهوش بر انسان‌هایی وحشی حکمرانی می‌کنند.
 
گالیور به عنوان انسانی با درجه‌ای از فهم و هوش، از نظر اسب‌ها برای حکمرانی شان بر انسان‌های وحشی، خطرناک ارزیابی می‌شود؛ لذا او را بیرون می رانند.
{{-}}
 
۴۹٬۷۹۷

ویرایش