فاجعه بوپال: تفاوت میان نسخه‌ها