بحث کاربر:Taranet/بایگانی۱۸: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←ترجمه رده: بخش جدید |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱٬۰۰۷:
درود. آیا ترجمه رده [[:en:Category:Paleocene first appearances]] به صورت [[:رده:نخستین پیشامدها در پالئوسن]] درست است؟ در یکی از رده‌های پیشین شما "appearances" را "پیشامدها" ترجمه کرده بودید و من بر همین اساس و برای یکسان‌بودن نامگذاری رده‌ها چند رده دیگر ساخته‌ام. اگر در زیست‌شناسی "پیشامد" نامیده می‌شود که هیچ، در غیر این صورت به نظر شما "پیدایش" ترجمه مناسب‌تری نیست؟ همچنین در رده‌هایی مانند [[:en:Category:Paleocene life]] ([[:رده:حیات پالئوسن]]) از میان "حیات" یا "زندگی" کدام مناسب‌تر است؟ با سپاس --[[کاربر:HaDi|HaDi]] ([[بحث کاربر:HaDi|بحث]]) ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۵۲ (UTC)
== پیشکش شما ==
{| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;"
|rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Mute Swan-Mindaugas Urbonas.jpg|100px]]
|style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''[[قو]]'''
|-
|style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | نوشتار این شهبانوی پرندگان را پیشکش شما می‌کنم. باشید که زندگیتان همواره سپید باشد و آزاد زندگی کنید. دوستدار -- [[کاربر:نوژن|نوژن]] ([[بحث کاربر:نوژن|بحث]]) ۹ اکتبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۱۱ (UTC)
|}
| |||