بچه کاراته‌کار، قسمت سوم: تفاوت میان نسخه‌ها