ویکی‌پدیا:آزار: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ←‏افشای اطلاعات خصوصی: اصلاح املایی/جمله‌بندی جهت رسایی مفهوم . اگرچه به نظر ایراد از ترجمه نیز بی‌تقصیر نیست.
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
{{سیاست‌های ویکی‌پدیا|وپ:آز|وپ:آزار}}
{{این سیاست در یک نگاه|لطفا کاربران دیگر را با تهدید، ریزبینی در ویرایش‌ها، مزاحمت‌های پی در پی و ارتباطات ناخواسته و حملات شخصی یا ارائه اطلاعات شخصی آنهاآن‌ها نیازارید.}}
 
'''آزار و اذیت'''، را می‌توان به عنوان نمونه رفتار تهاجمی یا اهانت‌آمیز دانست که توسط یک مشاهده‌گر عاقل فهمیده می‌شود و در جهت مخالفت با یک شخصی یا اشخاصی معین انجام می‌شود. معمولاً و نه همیشه این عمل برای تهدید و ترساندن هدف اولیه‌است و معمولاً هدف آن چیزی جز ناخوشایندکردن ویکی‌پدیا در نظر فرد و یا خراب‌کردن فرد یا دلسرد کردن کاربری از ویکی‌پدیاست.
خط ۲۵:
ارسال اطلاعات شخصی دیگر ویرایش‎گران، – مگر در مواردی که آن شخص خودش به صورت داوطلبانه این اطلاعات را در معرض دید عموم قرار داده باشد – نوعی آزار است. این اطلاعات می‌تواند شامل نام، نام‎خانوادگی، شمارهٔ ملی یا پاسپورت یا شناسنامه، آدرس به وبگاه شخصی، تاریخ تولد، نشانی محل کار یا محل زندگی فرد یا هر اطلاعات ارتباطی باشد. ''چه این اطلاعات واقعی باشند یا چه جعلی''، قرار دادن این اطلاعات در ویکی‌پدیا، نقض [[ویکی‌پدیا:سیاست حفظ اسرار|اسرار شخصی]] است و ممکن است برای فرد در خارج از ویکی‌پدیا دردسرساز یا حتی خطرناک باشد. این موضوع هم در مورد ویرایش‌گرها و هم افراد غیر ویرایش‌گر صدق می‌کند. همچنین برای کاربرانی که درخواست تغییر نام کاربری می‌کنند، ولی نام کاربری قبلی آن‌ها هنوز در دسترس است. هر ویرایشی که کسی را به بیرون از ویکی‌پدیا مربوط می‌کند باید سریعاً واگردانی شود. پس از آن باید به اطلاع گروه [[ویکی‌پدیا:پنهانگری|پنهان‌گران]] برسد تا این افراد اطلاعات را برای همیشه از ویکی‌پدیا حذف کنند. اگر ویرایش‌گری در گذشته اطلاعاتی شخصی را در صفحه کاربری خود قرار داده، ولی پس چندی این اطلاعات را حذف نموده است، باید به خواستهٔ وی احترام گذاشته شود. البته پیوند دادن به اطلاعات کاربری که توسط خود کاربر منتشر شده است، معیار [[وپ:لو]] نیست.
 
نکتهٔ دیگر برای کاربران است، که نام کاربر مشابه با نام اصلی‎شان انتخاب می‌کنند و جستجوی نام کاربری آنهاآن‌ها ممکن است، نام اصلی آن‌ها را آشکار کند. این دلیلی بر اشتباه کاربر جستجو کنندهٔ نام آن‌ها در اینترنت نیست. بازگو کردن (حلاجی) صحبت‌های افراد خارج از ویکی‌پدیا برای تحت فشار قرار دادن آن‌ها برای ویرایش‌های داخل ویکی، یا اشاره به ویرایش‌های قبلی کاربر برای فشار آوردن به وی در ویرایش‌های جدیدتر، نوعی آزار است. اگر کسی خود را معرفی کند، این اطلاعات می‌تواند در زمینهٔ [[وپ:تعارض منافع|تعارض منافع]] به شکل صحیح مورد بررسی قرار بگیرد.
 
اگر دیدید کسی اطلاعات شخصی کاربر دیگری را در ویکی‌پدیا قرار می‌دهد. صحت و سقم این اطلاعات را تأیید یا تکذیب نکنید. اشاره به درستی یا نادرستی اطلاعات، به فرد قراردهندهٔ آن و دیگران که آن اطلاعات را دیده‌اند؛ بازخوردی از درستی آن‌ها می‌دهد. به همین دلیل، برخورد با افشای اطلاعاتِ درست یا نادرست، باید یکسان باشد. درز اطلاعات (اوتینگ‌ها) باید به صورت ''تلاش برای افشای اطلاعات'' توصیف شود، که همین عدم اشاره به درستی یا نادرستی اطلاعات است. همچنین این مورد باید برای دلیل بسته شدن کاربر خاطی، هم رعایت شود.
خط ۳۴:
 
== آزار در فضای نام کاربری ==
گذاردن تعداد زیادی دروغ، افترا و پیام‌های اخطار سوال برانگیز در صفحه بحث کاربر؛ واگردانی چنین پیام‌هایی پس از حذف آنهاآن‌ها توسط خود کاربر؛ قرار دادن پیام‌هایی حاوی «مشکوک به زاپاس خواندن» کاربر؛ تحت فشار قرار دادن کاربر برای تغییر عقیده یا هر عبارت معادلی در صفحه بحث کاربران فعال که باعث رنجش آنان شود، از مصادیق آزار و اذیت محسوب می‌شود.
 
== جستارهای وابسته ==