انجیل یوحنا: تفاوت میان نسخه‌ها

'''انجیل یوحنا''' به‌لحاظاز نظر ساختار و محتوا با سه انجیل همنظرهم‌نظر (متی، مرقس، و لوقا) متفاوت است. دربرخی این انجیل بهاز رویدادها و تعالیمی که از زندگی [[عیسی]] بدان اشاره شده کهشده‌است در سه انجیل دیگر نیامده‌است، به‌گونه‌ای که با مطالعهٔ آن، تصویر کاملتریکامل‌تری از زندگی او به‌دست می‌آید. یوحنا خودْ هدف خویش را از نگارش انجیل چنین بیان می‌کند: «امّا اینها نوشته شد تا ایمان آورید که عیسی همان <مسیح>، پسر خداست، و تا با این ایمان، در نام او حیات داشته باشید» (۲۰:۳۱).

یکی از نکات برجسته انجیل یوحنا، بهره‌گیری نمادین آن از امور روزمرهٔ زندگی جهت به‌تصویر کشیدن حقایق روحانی است، که ازجمله می‌توان به تمثیل‌هایی از قبیل آب، نان، نور، شبان و گوسفندان، و تاک و میوه‌اش اشاره کرد. به کارگیری این تمثیل‌ها سبب شده که انجیل یوحنا از حالتی «معنوی» یاو «عرفانی» برخوردار باشد.

۱در«۱» در آغاز کلام بود و کلام با خدا بود و کلام، خدا بود؛۲همانبود؛«۲» همان در آغاز با خدا بود.۳همه‌چیز«۳»همه‌چیز به‌واسطۀ او پدید آمد، و از هرآنچه پدید آمد، هیچ‌چیز بدون او پدیدار نگشت.

۴در«۴»در او حیات بود و آن حیات، نور آدمیان بود.۵این«۵»این نور در تاریکی می‌درخشد و تاریکی آن را درنیافته است.

۶مردی«۶» مردی آمد که از جانب خدا فرستاده شده بود؛ نامش یحیی بود.۷او«۷» او برای شهادتگواهی دادن آمد، شهادتگواهی بر آن نور، تا همه به‌واسطۀ او ایمان آورند.۸او«۸» او خودْ آن نور نبود، بلکه آمد تا بر آن نور شهادتگواهی دهد.۹آن«۹» آن نور حقیقی که بر هر انسانی روشنایی می‌افکَنَد براستی به جهان می‌آمد.

۱۰او«۱۰» او در جهان بود، و جهان به‌واسطۀ او پدید آمد؛ امّا جهان او را نشناخت.۱۱به«۱۱» به مُلک خویش آمد، ولی قومِ خودش او را نپذیرفتند.۱۲امّا«۱۲» امّا به همۀ کسانی که او را پذیرفتند، این حق را داد که فرزندان خدا شوند، یعنی به هر‌کس که به نام او ایمان آورد؛۱۳آنانآورد؛«۱۳» آنان که نه با زادنی بشری، نه از خواهشِ تن و نه از خواستۀ یک مرد، بلکه از خدا زاده شدند.

۱۴و«۱۴» و کلام، انسان خاکی شد و در میان ما مسکن گزید. و ما بر جلال او نگریستیم، جلالی درخور آن پسر یگانه که از جانب پدر آمد، پر از فیض و راستی.۱۵یحیی«۱۵» یحیی بر او شهادت می‌داد و ندا می‌کرد که «این است کسی که درباره‌اش گفتم: ”آن که پس از من می‌آید بر من برتری یافته، زیرا پیش از من وجود داشته است“.«۱۶»۱۶ازاز پُری او ما همه بهره‌مند شدیم، فیض از پی فیض.۱۷زیرا«۱۷» زیرا شریعت به‌واسطۀ موسی داده شد، و فیض و راستی به‌واسطۀ عیسی مسیح آمد.۱۸هیچ‌کس«۱۸» هیچ‌کس هرگز خدا را ندیده است. امّا آن خدای یگانه که در بَرِ پدر است، همان او را شناسانید.<ref>{{یادکرد وب|نشانی= http://www.kalameh.com/Pages/ArticleDetails.aspx?ArticleId=918|عنوان= کتاب‌مقدس- ترجمۀ هزارۀ نو|ناشر= کلمه}}</ref>

:۷ - ظهور عیسای زنده بر شاگردان در کنار [[دریاچه جلیل]] (فصل ۲۱) <ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.kalameh.com/Pages/ArticleDetails.aspx?ArticleID=850|عنوان= انجیل یوحنا|ناشر= کلمه}}</ref>