ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه/بخش آغازین: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز «ویکی‌پدیا:شیوه‌نامه/بخش آغازین» را محافظت کرد ([ویرایش=تنها کاربران تأییدشده] (بی‌پایان) [انتقال=تنها کاربران تأییدشده] (بی‌پایان)) |
←الگوی به‌زبانی دیگر: بازخوانی + ویرایش |
||
خط ۱۰:
:'''جمهوری اسلامی ایران''' یا چنانکه در عرف معمول است '''ایران'''...
== الگوی
{{میانبر|وپ:زبان دیگر}}
الگوهایی مانند {{الگو|
* جای‌نام‌های جغرافیایی (کوه‌ها، رودها، دره‌ها، شهرها، خطه‌ها و...) در کشورهایی که زبان‌شان فارسی نیست:
:{{شد}} '''نیدرزاکسن''' {{به آلمانی|Niedersachsen}} یکی از
:{{شد}} '''ایزر
'''
:اقیانوس آرام
:دریای مدیترانه
خط ۲۵:
* شخصیت‌های غیرایرانی:
:{{شد}} '''سقراط''' {{به یونانی|Σωκράτης}}
:{{شد}} '''داوید امیل دورکیم''' {{فرانسوی|David Émile Durkheim}}
* پدیده‌های جهان‌شمولی که در جهان غیرفارسی‌زبان
▲* پدیده‌های جهان‌شمولی که در جهان غیرفارسی‌زبان ساخته‌شده‌اند و بدون برگردان در فارسی نیز بکار بسته می‌شوند:
:{{شد}} '''کوجو''' {{به چینی|蹴鞠}} یکی از بازی‌های توپی باستان است...
:{{شد}} '''لپ‌تاپ''' {{انگلیسی|Laptop}} رایانه‌ای دستی‌است...
▲* نام فیلم‌ها، ترانه‌ها، [[نماهنگ]]، کتاب‌ها و روزنامه‌ها و پدیده‌های رسانه‌ای:
:{{شد}} '''ام‌تی‌وی''' {{انگلیسی|MTV}} شبکهٔ تلویزیونی واقع در شهر [[نیویورک]] [[آمریکا]] است...
:{{شد}} '''فهرست شیندلر''' {{انگلیسی|Schindler's List}} فیلمی آمریکایی به کارگردانی... است...
:{{شد}} '''تو تنها نیستی''' {{به انگلیسی|You Are Not Alone}} تک‌آهنگی از مایکل جکسون است...
:{{شد}} '''اخلاق پروتستانی و روح سرمایه‌داری''' {{آلمانی|Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik}} رساله‌ای جامعه‌شناختی نوشتهٔ ماکس وبر است...
| |||