بروجرد: تفاوت میان نسخه‌ها

ساکنان شهر بروجرد و روستاهای شمال آن با گویش [[گویش بروجردی]] سخن می‌گویند. گویش روستائیان بروجرد از نظر آوایی مشابه گویش بروجردی است. گویش روستاهای لرنشین بروجرد [[لری]] است اما تحت فرایندهای آوایی گویش بروجردی قرار گرفته و می‌توان آن را «لری بروجردی» نامید. اقلیت کلیمی بروجرد گویش خاصی از فارسی دارند که که برای شهروندان بروجردی قابل فهم است. شمار اندکی ارامنه در بروجرد ساکن بوده‌اند که گویشی مشابه با [[ارامنه]] [[جلفا|جلفای]] اصفهان داشته‌اند.<ref name="GB">{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی =اسفندیاری | نام = احمد| پیوند نویسنده = | عنوان =گویش بروجردی | ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۸۰| ناشر =نشر میعاد |مکان = بروجرد| شابک =۹۶۴۶۹۳۰۳۰۱ | صفحه = ۴| پیوند = | تاریخ بازبینی = ۱۳۹۱/۱۱/۱۳}}</ref> [[ترکی]] بومی و [[لکی]] نیز در شهرستان بروجرد رواج دارند.<ref name="Virug-lan">{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://virugerd.ir/lan/language.html |عنوان=گویش مردم منطقه بروجرد | ناشر =دانشنامه بروجرد |تاریخ =۱۳۹۳/۲/۱ |تاریخ بازبینی=۱۳۹۳/۶/۲۰}}</ref> [[دانشنامه ایرانیکا]]<ref name="lori-language-ii">{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.iranicaonline.org/articles/lori-language-ii |عنوان =LORI LANGUAGE ii. Sociolinguistic Status of Lori | ناشر =[[دانشنامه ایرانیکا]] |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۲۵ فوریه ۲۰۱۴}}</ref> و [[فهرست لینگوییست]]<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://linguistlist.org/forms/langs/get-language-by-country.cfm?country=116| عنوان = Language by Country| تاریخ بازدید =۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴| نویسنده =| تاریخ =۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴| ناشر =[[فهرست لینگوییست]]| زبان = انگلیسی| نشانی بایگانی = httpshttp://archive.todayis/L8RAj| تاریخ بایگانی = ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴}}</ref> مردم بروجرد را بخشی از [[مردم لر]] و گویش بروجردی را گویشی از [[زبان لری]] معرفی می‌کنند. از سوی دیگر و بر پایه دانشنامه ویروگرد، مردم بروجرد به زبان [[فارسی]] و [[لهجه]] بروجردی سخن می‌گویند.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی= http://virugerd.ir/lan/language.html|عنوان=بروجرد | ناشر =دانشنامه ویروگرد |تاریخ =۲ فروردین ۱۳۹۳ |تاریخ بازبینی= ۱۲ تیر ۱۳۹۳}}</ref> گویش مردم بروجرد با زبان [[پارسی میانه]] نزدیکی دارد.<ref>اشمیت، رودیگر، راهنمای زبان‌های ایرانی، جلد دوم: زبان‌های ایرانی نو، ترجمه پارسی زیر نظر حسن رضایی باغ‌بیدی، تهران: انتشارات ققنوس، ص۴۳۷</ref>