البدایة و النهایة: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Kashef1582 (بحث | مشارکت‌ها)
ایجاد بخش منابع
خط ۱:
کتاب البدایه و النهایه یک کتاب تاریخی نوشته [[اسماعیل بن کثیر|عماد الدينالدین اسماعيلاسماعیل بن كثيرکثیر دمشقىدمشقی]] (۷۰۱-۷۷۴۷۰۱–۷۷۴ ه. ) از تاريخنامه‏تاریخنامه‌های هاى عمومىعمومی مشهور و رايجرایج اسلامىاسلامی همچون المنتظم و [[الکامل فی التاریخ|الكاملالکامل]] كهکه در [[سوریه|شام]] نگاشته شد. <ref>{{Cite book|title=کتاب ابن کثیر دمشقی|last=الزحیلی|first=محمد|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}</ref>
 
== سبک نگارش ==
ابواب مربوط به حوادث پيشپیش از قرن هشتم بر آثار قدما متكىمتکی است، اما در بخشهاىبخشهای مربوط به حوادث عصر ابن كثيرکثیر از منابع معتبر به شمار مى‏ رودمی‌رود. صراحت لهجه و مهارت ابن كثيرکثیر در انتخاب و ذكرذکر وقايعوقایع مهم و شكلشکل موجز نقل آنها از امتيازاتامتیازات ايناین كتابکتاب است. آنچه اعتماد خواننده را بيشتربیشتر برمى‏ انگيزدبرمی‌انگیزد آن است كهکه نويسندهنویسنده ايناین اثر بزرگ را به دستور يایا خواهش كسىکسی پديدپدید نياوردهنیاورده و از ايناین رو هر چه را به نظرش درست مى‏ آمدهمی‌آمده نوشته است. ايناین كتابکتاب بويژهبویژه براىبرای بررسىبررسی اوضاع شام در عصر مماليكممالیک و روابط آنها با ايلخانانایلخانان مهم است. مقدمه كتابکتاب مشتمل است بر داستان آفرينشآفرینش با استناد به آياتآیات قرآنىقرآنی و احاديثاحادیث نبوىنبوی و رواياتروایات اهل كتابکتاب. فصولىفصولی نيزنیز به تفسيرتفسیر معانىمعانی لوح محفوظ و كرسىکرسی و هفت آسمان اختصاص يافتهیافته است. متن كتابکتاب با تاريختاریخ بنىبنی اسرائيلاسرائیل آغاز شده و پس از ذكرذکر انبياانبیا و ملوكملوک ايناین قوم به ذكرذکر داستان زندگىزندگی عيسىعیسی (ع) پرداخته است. همينهمین مطالب است كهکه به سبب تكيهتکیه بر منابع اهل كتابکتاب يایا اسرائيلياتاسرائیلیات مورد طعن بعضی واقع گشته هر چند بخش قصص الانبياءالانبیاء و سيرهسیره نبوىنبوی به لحاظ اظهار نظرهاىنظرهای مؤلف و برخورد وىوی با اسرائيلياتاسرائیلیات قابل توجه است.
 
=== ذکر نسب هانسب‌ها و اخبار اعراب ===
ذكرذکر انساب و اخبار عرب پيشپیش از اسلام تا ولادت پيامبرپیامبر اسلام ماحصل اطلاعات و رواياتىروایاتی است كهکه در ايناین باره در منابع متقدم آمده است و در مورد سيرهسیره پيامبرپیامبر اسلام و معجزات ايشانایشان با تفصيلتفصیل بيشترىبیشتری وارد شده است و در ادامه تاريختاریخ خلفاىخلفای نخست، اموى،اموی، عباسى،عباسی، فاطمى،فاطمی، ايوبىایوبی و مماليكممالیک را آورده است. در مجموع كتابکتاب البداية،البدایة، تلخيصىتلخیصی از آثار گذشته به حساب مى‏می‌آید، آيد، بخشهايىبخشهایی با توجه به [[تاریخ طبری|طبرىطبری]] و در ادامه با نگاه به آثار [[ابن جوزی|ابن جوزىجوزی]] و [[ابن اثیر|ابن اثيراثیر]] نوشته شده است و در نهايتنهایت از تاريختاریخ ابو شامه كهکه حوادث را تا سال 665۶۶۵ آورده استفاده كردهکرده است. پس از آن از ذيلذیل آن با عنوان المقتفىالمقتفی لتاريخلتاریخ ابىابی شامه بهره برده است.
 
اهميتاهمیت كتابکتاب البدايةالبدایة مربوط به آخرينآخرین جلد آن يعنىیعنی تاريختاریخ مماليكممالیک و آخرينآخرین دوره‏ هاىدوره‌های [[جنگ‌های صلیبی|جنگهاىجنگهای صليبىصلیبی]] و [[يورشیورش مغولان|يورشیورش مغول]] و مدافعه سلاطينسلاطین مملوكمملوک بويژهبویژه تراجم احوال و وفياتوفیات جمع كثيرىکثیری از دانشمندان قرن هفتم و هشتم هجرىهجری است كهکه اطلاعات ما دربارهدربارهٔ بعضىبعضی از آنها مستند به همينهمین كتابکتاب است.
 
مؤلف در تكميلتکمیل البدايةالبدایة كتابىکتابی با نام النهايةالنهایة نگاشته كهکه مشتمل بر نقلهاىنقلهای مربوط به ملاحم و فتن و اخبار آيندهآینده و پايانپایان جهان است.
 
==== روش، امتيازاتامتیازات و ويژگيهاىویژگیهای كتاب‏کتاب‏ ====
روش ابن كثيرکثیر را مى‏توانمی‌توان در موارد زيرزیر برشمرد:
* تاثيرتأثیر پذيرىپذیری ابن كثيرکثیر در بخش مربوط به آفرينشآفرینش و تاريختاریخ قديمقدیم و بخش پايانىپایانی كتابکتاب ( النهايةالنهایة) از قرآن، سنت نبوىنبوی و رواياتروایات برگزيدهبرگزیده و همچنينهمچنین استفاده از برخىبرخی اسرائيلياتاسرائیلیات موجود در ايناین زمينهزمینه.
* حوادث مربوط به پس از هجرت پيامبرپیامبر اسلام، همچنينهمچنین اخبار مربوط به دولتهاىدولتهای اسلامىاسلامی پس از پيامبرپیامبر اسلام بر اساس سال شمار مرتب شده است، هر چند در برخىبرخی موارد همچون شمايلشمایل و معجزات پيامبرپیامبر اسلام ،اسلام، روش موضوعىموضوعی در پيشپیش گرفته است.
* ابن كثيرکثیر علاوه بر استفاده از كتبکتب تاريخىتاریخی از كتابهاىکتابهای تاليفتألیف شده در تفسير،تفسیر، حديثحدیث و اصول فقه بهره برده است.
* ابن كثيرکثیر به دليلدلیل مهارت در بيشتربیشتر علوم اسلامى،اسلامی، تحقيقاتتحقیقات و نظرياتنظریات قاطعىقاطعی در حوادث اسلامىاسلامی ابراز كردهکرده و علاوه بر نقد و بررسىبررسی اخبار، نظرات خود را با صراحت و شهامت بيانبیان كردهکرده است.
* بهره ‏گيرىبهره‌گیری ابن كثيرکثیر از اشعار چشم گيرگیر است به گونه ‏اىگونه‌ای كهکه فهرست اشعار كتابکتاب وىوی حدود ۱۰۳ صفحه است.
* او در كنارکنار گزارشهاىگزارشهای تاريخىتاریخی به برخىبرخی مباحث و مسايلمسایل فقهىفقهی مانند نسخ حكمحکم تاخيرتأخیر نماز در حالت جنگ، ولايتولایت داشتن پسر بر مادرش، نشانه‏ هاىنشانه‌های بلوغ، مسايلمسایل حج، ازدواج موقت و... پرداخته است.
 
=== اشکالات کتاب‏ ===
* حوادث مربوط به پس از هجرت پيامبر اسلام، همچنين اخبار مربوط به دولتهاى اسلامى پس از پيامبر اسلام بر اساس سال شمار مرتب شده است، هر چند در برخى موارد همچون شمايل و معجزات پيامبر اسلام ، روش موضوعى در پيش گرفته است.
از جمله اشكالاتاشکالات كتابکتاب را مى‏ توانمی‌توان عدم توازن در ذكرذکر مطالب يادیاد كرد،کرد، به گونه‏اىگونه‌ای كهکه برخىبرخی مطالب بسياربسیار طولانىطولانی و برخىبرخی مختصر بيانبیان شده است. همچنان كهکه نقص مربوط به كتبىکتبی كهکه بر اساس سالشمار تنظيم شدهتنظیم ‏اندشده‌اند را نيزنیز مى‏توانمی‌توان در ايناین كتابکتاب ديد،دید، زيرازیرا به دليلدلیل پراكندهپراکنده بودن مطالب، براىبرای پىپی گيرىگیری حادثه‏اىحادثه‌ای خاص بايدباید چندينچندین جاىجای كتابکتاب را مطالعه كردکرد.
 
=== خلاصه‌ها و ذیل‌های کتاب‏ ===
* ابن كثير علاوه بر استفاده از كتب تاريخى از كتابهاى تاليف شده در تفسير، حديث و اصول فقه بهره برده است.
تعدادىتعدادی از دانشمندان اقدام به خلاصه كردنکردن البدايةالبدایة و النهايةالنهایة كرده ‏اند،کرده‌اند، ابن كثيرکثیر خود كتابکتاب را با عنوان «الكواكبالکواکب الدرارىالدراری» در سه جلد تلخيصتلخیص كردهکرده است. به همينهمین منوال بدر العينىالعینی و [[ابن حجر عسقلانی|ابن حجر]] آن را به اختصار در آورده ‏انددرآورده‌اند.
 
از جمله ذيولذیول و ملحقاتىملحقاتی كهکه بر كتابکتاب نوشته شده مى‏توانمی‌توان از ذيلىذیلی كهکه فرزند مؤلف در يكیک جلد نگاشته، نام برد، كتابکتاب ابن حجر با عنوان «انباه الغمر فىفی ابناء العصر» نيزنیز مى‏ تواندمی‌تواند به عنوان ذيلىذیلی بر البدايةالبدایة مطرح باشد، ذيلذیل ديگردیگر از ابن حجىحجی با عنوان «عبر الابصار و خبر الامصار» است كهکه قاضىقاضی ابن شهبه بر ايناین كتابکتاب مطالبىمطالبی افزوده است، در انتها نيزنیز بايدباید از ذيل تاريخذیل نگارتاریخ‌نگار مشهور صلاح الدينالدین محمد بن شاكرشاکر كتبىکتبی يادیاد كردکرد. همچنينهمچنین محمد بن محمد دلشاد اصل كتابکتاب را به تركىترکی برگردانده است.
* ابن كثير به دليل مهارت در بيشتر علوم اسلامى، تحقيقات و نظريات قاطعى در حوادث اسلامى ابراز كرده و علاوه بر نقد و بررسى اخبار، نظرات خود را با صراحت و شهامت بيان كرده است.
 
== چاپ‌های کتاب‏ ==
* بهره ‏گيرى ابن كثير از اشعار چشم گير است به گونه ‏اى كه فهرست اشعار كتاب وى حدود ۱۰۳ صفحه است.
البدايةالبدایة و النهايةالنهایة تاكنونتاکنون چند بار به چاپ رسيدهرسیده است.
 
كتابکتاب البدايةالبدایة در سال ۱۹۳۵ ميلادىمیلادی در مطبعة السلفيهالسلفیه [[مصر]]، در ۱۴ جلد به چاپ رسيدرسید.
* او در كنار گزارشهاى تاريخى به برخى مباحث و مسايل فقهى مانند نسخ حكم تاخير نماز در حالت جنگ، ولايت داشتن پسر بر مادرش، نشانه‏ هاى بلوغ، مسايل حج، ازدواج موقت و... پرداخته است.
 
هم چنينچنین مطبعة السعادة آن را در سال ۱۳۵۱ هجری قمری در ۱۴ جلد در [[قاهره]] به چاپ رساند، سپس مكتبةمکتبة المعارف در بيروتبیروت و مكتبةمکتبة النصر در [[ریاض|رياضریاض]]، نسخه منتشر شده مكتبةمکتبة السعادة را در ۱۴ جلد (۷ مجلد) منتشر كردندکردند. ايناین چاپها همه در قطع بزرگ روانه بازار شده است.
=== اشكالات كتاب‏ ===
از جمله اشكالات كتاب را مى‏ توان عدم توازن در ذكر مطالب ياد كرد، به گونه‏اى كه برخى مطالب بسيار طولانى و برخى مختصر بيان شده است. همچنان كه نقص مربوط به كتبى كه بر اساس سالشمار تنظيم شده ‏اند را نيز مى‏توان در اين كتاب ديد، زيرا به دليل پراكنده بودن مطالب، براى پى گيرى حادثه‏اى خاص بايد چندين جاى كتاب را مطالعه كرد.
 
آخرينآخرین چاپ تحقيقىتحقیقی كتابکتاب با تصحيحتصحیح علىعلی شيرىشیری توسط دار احياءاحیاء التراث العربىالعربی در ۱۴ جلد (۷ مجلد) با فهارس مفصل به انجام رسيدهرسیده است.
=== خلاصه‏ ها و ذيل‏هاى كتاب‏ ===
تعدادى از دانشمندان اقدام به خلاصه كردن البداية و النهاية كرده ‏اند، ابن كثير خود كتاب را با عنوان «الكواكب الدرارى» در سه جلد تلخيص كرده است. به همين منوال بدر العينى و [[ابن حجر عسقلانی|ابن حجر]] آن را به اختصار در آورده ‏اند.
 
علاوه بر چاپ تمامىتمامی البداية،البدایة، بخشهايىبخشهایی از آن نيزنیز جداگانه چاپ شده است از جمله بدايةبدایة الخلق، توسط ابراهيمابراهیم محمد الجمل مستقلامستقلاً چاپ شده است. همچنينهمچنین قصص الانبياءالانبیاء و به ويژهویژه السيرةالسیرة النبويةالنبویة كهکه بخشىبخشی از البدايةالبدایة است مكررمکرر به چاپ رسيدهرسیده است.
از جمله ذيول و ملحقاتى كه بر كتاب نوشته شده مى‏توان از ذيلى كه فرزند مؤلف در يك جلد نگاشته، نام برد، كتاب ابن حجر با عنوان «انباه الغمر فى ابناء العصر» نيز مى‏ تواند به عنوان ذيلى بر البداية مطرح باشد، ذيل ديگر از ابن حجى با عنوان «عبر الابصار و خبر الامصار» است كه قاضى ابن شهبه بر اين كتاب مطالبى افزوده است، در انتها نيز بايد از ذيل تاريخ نگار مشهور صلاح الدين محمد بن شاكر كتبى ياد كرد. همچنين محمد بن محمد دلشاد اصل كتاب را به تركى برگردانده است.
 
اما قسمت «النهايةالنهایة» در سال‏هاىسال‌های اخيراخیر در يكیک مجلد و دو جزء بارها چاپ شده است، پژوهشگران ايناین قسمت در چاپ رياض،ریاض، محمد فهيمفهیم ابو عيبة،عیبة، در چاپ قاهره اسماعيلاسماعیل بن محمد انصارىانصاری و بار ديگردیگر محمد احمد عبد العزيزالعزیز و در چاپ بيروتبیروت احمد عبد الشافىالشافی بوده‏اندبوده‌اند. همچنينهمچنین محمد احمد عبد العزيزالعزیز علاوه بر تحقيقتحقیق به اختصار آن نيزنیز اقدام كردهکرده و دار التراث الاسلامىالاسلامی در قاهره به سال ۱۹۸۹ آن را چاپ كردهکرده است.<ref>{{Cite book|title=تلخیص کتاب تاریخ نگاریتاریخ‌نگاری اسلام|last=عالم زاده|first=هادی|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}</ref>
== چاپ‏هاى كتاب‏ ==
البداية و النهاية تاكنون چند بار به چاپ رسيده است.
 
كتاب البداية در سال ۱۹۳۵ ميلادى در مطبعة السلفيه [[مصر]]، در ۱۴ جلد به چاپ رسيد.
 
هم چنين مطبعة السعادة آن را در سال ۱۳۵۱ هجری قمری در ۱۴ جلد در [[قاهره]] به چاپ رساند، سپس مكتبة المعارف در بيروت و مكتبة النصر در [[ریاض|رياض]]، نسخه منتشر شده مكتبة السعادة را در ۱۴ جلد (۷ مجلد) منتشر كردند. اين چاپها همه در قطع بزرگ روانه بازار شده است.
 
آخرين چاپ تحقيقى كتاب با تصحيح على شيرى توسط دار احياء التراث العربى در ۱۴ جلد (۷ مجلد) با فهارس مفصل به انجام رسيده است.
 
علاوه بر چاپ تمامى البداية، بخشهايى از آن نيز جداگانه چاپ شده است از جمله بداية الخلق، توسط ابراهيم محمد الجمل مستقلا چاپ شده است. همچنين قصص الانبياء و به ويژه السيرة النبوية كه بخشى از البداية است مكرر به چاپ رسيده است.
 
اما قسمت «النهاية» در سال‏هاى اخير در يك مجلد و دو جزء بارها چاپ شده است، پژوهشگران اين قسمت در چاپ رياض، محمد فهيم ابو عيبة، در چاپ قاهره اسماعيل بن محمد انصارى و بار ديگر محمد احمد عبد العزيز و در چاپ بيروت احمد عبد الشافى بوده‏اند. همچنين محمد احمد عبد العزيز علاوه بر تحقيق به اختصار آن نيز اقدام كرده و دار التراث الاسلامى در قاهره به سال ۱۹۸۹ آن را چاپ كرده است.<ref>{{Cite book|title=تلخیص کتاب تاریخ نگاری اسلام|last=عالم زاده|first=هادی|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=}}</ref>
 
== منابع ==