نظام پارلمانی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←‏اقیانوسیه: ترجمه وا
←‏اروپا: ترجمه برخی عبارات انگلیسی - ادامه دارد
خط ۱۳۱:
| {{flag|Czech Republic}} || رئیس جمهور رهبر بزرگتری حزب یا ائتلاف داخل پارلمان را به عنوان نخست وزیر منصوب کرده تا وی کابینه را تشکیل دهد
|-
| {{flag|Denmark}} || پادشاه بر اساس توصیه های رهبران احزاب مجلس رهبر کابینه را منصوب می کند که وی به احتمال زیاد موفق به تشکیل کابینه می شود که توسط اکثریت مجلس رد نشود
| {{flag|Denmark}} || The [[Monarchy of Denmark|Monarch]] appoints, based on recommendations from the leaders of the parties in [[Folketinget]], the cabinet leader who is most likely to successfully assemble a [[Cabinet of Denmark|Cabinet]] which will not be disapproved by a majority in [[Folketinget]].
|-
| {{flag|Estonia}} || [[Riigikogu]]پارلمان appointsکابینه theرا [[Governmentمنصوب ofمی the Republic of Estonia]]کند
|-
| {{flag|Finland}} || [[Parliamentپارلمان ofکابینه Finland]]را appointsمنصوب theمی [[Cabinet of Finland]]کند
|-
| {{flag|Germany}} ||مجلس نمایندگان صدر اعظم را منصوب می کند که وی کابینه را تشکیل می دهد
| {{flag|Germany}} ||[[Bundestag]] elects the [[Chancellor of Germany (Federal Republic)|Federal Chancellor]], who forms the [[Cabinet of Germany|Cabinet]]
|-
| {{flag|Greece}} || [[Hellenicپارلمان Parliament]]کابینه approvesرا theتایید [[Cabinetمی of Greece]]کند
|-
| {{flag|Hungary}} || [[Nationalپارلمان Assemblyکابینه ofرا Hungary|Nationalتایید Assembly]]می approves the [[Cabinet of Hungary]]کند
|-
| {{flag|Iceland}} || [[Althing]]پارلمان appointsکابینه theرا [[Cabinetمنصوب ofمی Iceland]]کند
|-
| {{flag|Ireland}} || [[Oireachtas]]پارلمان appointsکابینه theرا [[Governmentمنصوب ofمی Ireland]]کند
|-
| {{flag|Italy}} || پارلمان به کابینه منصوب شده توسط رئیس جمهور رای اعتماد می دهد
| {{flag|Italy}} || [[Italian Parliament]] grants and revokes its confidence in the [[Cabinet of Italy]], appointed by the [[President of Italy]]
|-
| {{flag|Kosovo}} || [[Assemblyپارلمان ofکابینه Kosovo]]را appointsتایید theمی [[Government of Kosovo]]کند
|-
| {{flag|Latvia}} || [[Saeima]]پارلمان appointsکابینه theوزیران [[Cabinetرا ofمنصوب Ministersمی of the Republic of Latvia]]کند
|-
| {{flag|Luxembourg}} || [[Chamber of Deputies of Luxembourg|Chamber of Deputies]] appoints the [[Cabinet of Luxembourg]]