یوحنا الافیلی: تفاوت میان نسخه‌ها