روابط آلمان و ایران: تفاوت میان نسخه‌ها

پس از روی کار آمدن [[دولت خاتمی|دولت اول خاتمی]] در [[۲ خرداد]] [[۱۳۷۶]]، مقامات آلمانی خط قرمزی بین [[حکومت جمهوری اسلامی ایران|حکومت]] و دولت وقت ترسیم کردند و رفتاری مختلف با هریک پیش گرفتند. دعوت از شرکت‌کنندگان ایرانی در [[کنفرانس برلین]] گرچه به طور رسمی از جانب دولت آلمان نبود، ولی با اجازه و رضایت آنها انجام گرفت. در زمان دولت اول و دوم خاتمی، آلمان در چندین پروژه در ایران حضور داشت. از جمله سفر وارنر مولر {{آلمانی|WARNER MULLER}} وزیر اقتصاد آلمان در ۱۱ مهر ۱۳۷۹ به ایران که در خلال آن دو پروژه بزرگ اقتصادی مربوط به گسترش [[پتروشیمی بندر امام]] و [[پارس جنوبی]] به مجموع مبلغ ۸۵۰ میلیون پوند به شدکت آلمانی لینده {{آلمانی|Linde AG}} واگذار شد. ساخت ۶ فروند کشتی اقیانوس پیما در سال ۱۳۸۱ به ارزش ۱۸۹ میلیون دلار بین [[شرکت کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران]] و مجتمع کشتی‌سازی ''Aker MTW''. انتقال تکنولوژی ساخت [[کشتی کانتینری|کشتی‌های کانتینربر]]. ساخت مجتمع [[پی‎وی‌سیپی‌وی‌سی]] توسط شرکت ''UHDE'' به ارزش ۵۰۹ میلیون دلار در منطقه ویژه پتروشیمی امام خمینی و توسط [[سازمان نوسازی و گسترش صنایع ایران]]. تولید مشترک موتور BR900 برای اتوبوس شرکت [[ایدم]] تبریز زیر نظر [[ایران خودرو دیزل]] و شرکت [[دایملر کرایسلر]] به ارزش ۷ میلیون یورو در تعداد ۴۰۰۰ دستگاه موتور در سال که ۲۲٫۵۰ درصد سهام شرکت برای ایران خودرو و ۳۰ درصد متعلق به دایملر بوده است. آلمان بعد از پیروزی انقلاب بجز در سال ۲۰۰۱ (در رتبه دوم بعد از ایتالیا) همواره بزرگترین صادرکننده به ایران بوده است. به عنوان مثال صادرات در سال ۲۰۰۲ به ارزش ۲٫۲ میلیارد یورو. در همین سال واردات آلمان از ایران ۳۲ میلیون یورو بوده است که عمده آن را فرش، [[پسته]] و [[نفت]] تشکیل داده بوده.

با انتخاب [[حسن روحانی]] به عنوان رئیس [[دولت یازدهم جمهوری اسلامی ایران|دولت یازدهم ایران]]، وزارت امور خارجه آلمان همراه با وزارت‌خانه‌های امور خارجه اغلب کشورهای اروپایی، ضمن تبریک این پیروزی، ابراز امیدواری جهت بهبود روابط با ایران را مطرح کردند.<ref> [http://www.irinn.ir/news/19101/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D9%88-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C-%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%85-%D8%B5%D9%87%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C پیام تبریک کشورهای غربی و عربی به مردم ایران/ ناامیدی رژیم صهیونیستی] ''وب‌گاه [[شبکه خبر]]''</ref> همچنین [[آنگلا مرکل]]، صدراعظم وقت آلمان طی نامه‌ای تنفیذ حسن روحانی به عنوان رئیس جمهور جدید ایران را تبریک گفت. در متن پیام آمده است:<ref> [http://www.irdiplomacy.ir/fa/page/1919638/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85+%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9+%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85+%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%87+%D8%AD%D8%B3%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%AD%D8%A7%D9%86%DB%8C.html پیام تبریک صدراعظم آلمان به حسن روحانی] ''[[دیپلماسی ایرانی]]''</ref>{{نقل قول| جنابعالی در روزگاری دشوار مسئولیت بزرگی را بعهده می‌گیرید. انتخاب جنابعالی نوید بارور شدن این امید را می‌دهد که مرحلهٔ نوین همکاری سازنده برای صلح و امنیت در منطقه و جهان را در پیش رو داشته باشیم. آلمان مانند گذشته همداستان با همکاران بین‌المللی، سهم خود را ادا خواهد نمود تا با بهره‌گیری از راهکار گفتمان، راه‌حل‌های مناسب برای چالش‌های موجود پیدا گردد. باعث کمال مسرت اینجانب خواهد شد چنانچه دورهٔ مسئولیت جنابعالی فرصت مناسب فراهم آورد که بتوانیم با استفاده از آن، روابط خوب موجود بین دو ملت را عمیق تر نمائیم.}}

با روی کارآمدن دولت یازدهم ایران، روابط فرهنگی دو کشور نیز روبه فزونی گذاشت. افزایش سفر گردشگران آلمانی از ایران و همچنین چاپ کتاب‌هایی در خصوص فرهنگ و تاریخ ایران در آلمان، از جمله نتایج تغییر رویه مسئولان [[سازمان میراث فرهنگی و گردشگری]] در جهت جذب گردشگر خارجی می‌باشد.<ref> [http://www.dw.de/%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AA%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/a-17203473 افزایش تمایل گردشگران آلمانی به سفر به ایران] ''دویچه‌وله فارسی''</ref>