گواژه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خنثی‌سازی ویرایش 17865742 توسط Naeimc (بحث) فحن - بی منبع
برچسب: واگردانی‌شده
Naeimc (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۸:
 
== تعریف ==
هنری واتسون فاولر، در کتاب '''پادشاهزبان انگلیسی پادشاه''' می‌گوید: «هر تعریفی از آیرونی -هر چند ممکن است هزاران تعریف از آن ارائه شود، اما تعداد کمی از آن‌ها مورد پذیرش است- باید شامل این بشود که چیزی که در لایه سطحی گفته می‌شود با چیزی که در لایه‌های زیرین گفته می‌شود نباید یکسان باشد.» همچنین اریک پاتریدج در ''استفاده و سوءاستفاده'' معتقد است: «آیرونی بیان چیزی است که در تقابل با معنای آن است.» استفاده از نیاز به مفهوم ''مخاطب دوگانه'' دارد. فاولر در ''یک فرهنگ لغت از کارکرد انگلیسی جدید'' می‌گوید:
{{گفتاورد|آیرونی یک نوع گفتمان است که باید ذهن مخاطب دوگانه فرض شود، یک بخش آنان که آن چیز که باید بشنوند، می‌شنوند و درک نمی‌کنند، و بخش دیگر خوانندگانی که از هر دو سطح آگاه است و درک می‌کند<ref name="فاولر">{{یادکرد|نویسنده=Fowler, H. W|عنوان=A dictionary of modern English usage|سال=۱۹۲۶}}</ref>}}
این اصطلاح گاهی مترادف با نامتجانس استفاده می‌شود و به هر چیز عجیب و غریب بی اهمیتی اطلاق می‌شود در شرایطی که مخاطب دوگانه‌ای ندارد. به طور مثال: