اسماعیل خویی: تفاوت میان نسخه‌ها

شعرهای اسماعیل خویی تاکنون به زبان‌های مختلف از جمله [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]، [[زبان روسی|روسی]]، [[فرانسه]]، [[زبان آلمانی|آلمانی]]، [[زبان هندی|هندی]]، و [[زبان اوکراینی|اوکراینی]] ترجمه شده‌اند. وی به [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] مسلّط بوده و به آن نیز [[شعر]] سروده‌است. نخستین مجموعهٔ شعرهای [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] او «Voice of Exile» نام دارد. اسماعیل خویی دومین شاعر جهان است که جایزهٔ روکرت در کوبُرگ را درسال ۲۰۱۰ از آن خود کردکرده است.{{مدرک}}

او در کنار [[احمد شاملو]] به عنوان یکی از مهمترین نمایندگان شعر فارسی با زیگفرید اونزلد۳اونزلد که به دعوت انستیتو گوته به ایران آمده بود، ملاقات کرد.

''تا یک ده ویران بود، آبادی نیست''{{سخ}}

''تا در همهٔ جهان یکی زندان هست''{{سخ}}

''در هیچ کجای عالم آزادی نیست''

نخستین بار با خانمی غیر ایرانی و [[کاتولیک]] ازدواج کرد و پس از آن با «رکسانا صبا» دختر موسیقی‌دان پرآوازه [[ابوالحسن صبا]] که یادگار آن ازدواج دو دختر بنام‌های ''سبا'' و ''سُرایه'' می‌باشد. [[سبا خویی]] پس از بیست سال دوری در حال حاضر با پدر در لندن زندگی می‌کند و کارمند شبکه تلویزیونی [[من و تو]] است. سُرایه در ایران زندگی می‌کند.