جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲: تفاوت میان نسخه‌ها

== تیمهای حاضر در دور اول ==

|referee = [[Michel Vautrot]] ([[فدراسیون فوتبال فرانسه|France]]) }}

|referee = [[Franz Wöhrer]] ([[اتحادیه فوتبال اتریش|Austria]]) }}

|referee = [[Walter Eschweiler]] ([[فدراسیون فوتبال آلمان|West Germany]]) }}

|referee = [[Alexis Ponnet]] ([[اتحادیه سلطنتی فوتبال بلژیک|Belgium]]) }}

|goals1 = [[Włodzimierz Smolarek|Smolarek]] {{goal|55}}<br />{{سخ}}[[گرژگورژ لاتو|Lato]] {{goal|58}}<br />{{سخ}}[[ژبیگنی بونیک|Boniek]] {{goal|61}}<br />{{سخ}}[[Andrzej Buncol|Buncol]] {{goal|68}}<br />{{سخ}}[[Włodzimierz Ciołek|Ciołek]] {{goal|76}}

|referee = [[Mario Rubio Vázquez]] ([[Federación Mexicana de Fútbol Asociación|Mexico]]) }}

|referee = [[Bogdan Dotchev]] ([[اتحادیه فوتبال بلغارستان|Bulgaria]]) }}

|goals2 = [[رابح ماجر|Madjer]] {{goal|54}}<br />{{سخ}}[[لخضر بلومی|Belloumi]] {{goal|68}}

|referee = [[Enrique Labo Revoredo]] ([[فدراسیون فوتبال پرو|Peru]]) }}

|referee = [[Juan Daniel Cardellino]] ([[انجمن فوتبال اروگوئه|Uruguay]]) }}

|goals1 = [[کارل-هاینتس رومنیگه|Rummenigge]] {{goal|9||57||66}}<br />{{سخ}}[[اووه رایندرس|Reinders]] {{goal|81}}

|referee = [[برونو گالر]] ([[اتحادیه فوتبال سوئیس|Switzerland]]) }}

|goals2 = [[Walter Schachner|Schachner]] {{goal|55}}<br />{{سخ}}[[هانس کرانکل|Krankl]] {{goal|67}}

|referee = [[Tony Boskovic]] ([[فدراسیون فوتبال استرالیا|Australia]]) }}

|goals1 = [[صالح عصاد|Assad]] {{goal|7||31}}<br />{{سخ}}[[تاج بن سحاوله|Bensaoula]] {{goal|35}}

|goals2 = [[Miguel Ángel Neira|Neira]] {{goal|59|pen.}}<br />{{سخ}}[[Juan Carlos Letelier|Letelier]] {{goal|73}}

|referee = [[Rómulo Méndez]] ([[Federación Nacional de Fútbol de Guatemala|Guatemala]]) }}

|referee = [[Bob Valentine (referee)|Bob Valentine]] ([[اتحادیه فوتبال اسکاتلند|Scotland]]) }}

|referee = [[Vojtěch Christov]] ([[اتحادیه فوتبال جمهوری چک|Czechoslovakia]]) }}

|goals1 = [[Tibor Nyilasi|Nyilasi]] {{goal|4||83}}<br />{{سخ}}[[Gábor Pölöskei|Pölöskei]] {{goal|11}}<br />{{سخ}}[[László Fazekas|Fazekas]] {{goal|23||54}}<br />{{سخ}}[[József Tóth (footballer born 1951)|Tóth]] {{goal|50}}<br />{{سخ}}[[لازلو کیس|L. Kiss]] {{goal|69||72||76}}<br />{{سخ}}[[Lázár Szentes|Szentes]] {{goal|70}}

|referee = [[Ibrahim Youssef Al-Doy]] ([[فدراسیون فوتبال بحرین|Bahrain]]) }}

|goals1 = [[دنیل برتونی|Bertoni]] {{goal|26}}<br />{{سخ}}[[دیگو مارادونا|Maradona]] {{goal|28||57}}<br />{{سخ}}[[Osvaldo Ardiles|Ardiles]] {{goal|60}}

|referee = [[Belaid Lacarne]] ([[Fédération Algérienne de Football|Algeria]]) }}

|referee = [[Malcolm Moffat]] ([[اتحادیه فوتبال ایرلندشمالی|Northern&nbsp;Ireland]]) }}

|referee = [[کلیو ویت]] ([[اتحادیه فوتبال انگلستان|England]]) }}

|goals1 = [[دانیل پاسارلا|Passarella]] {{goal|22|pen.}}<br />{{سخ}}[[دنیل برتونی|Bertoni]] {{goal|52}}

|referee = [[Luis Barrancos]] ([[فدراسیون فوتبال بولیوی|Bolivia]]) }}

|goals1 = [[برایان رابسون|Robson]] {{goal|1||67}}<br />{{سخ}}[[پل مارینر|Mariner]] {{goal|83}}

|referee = [[António Garrido (referee)|António Garrido]] ([[فدراسیون فوتبال پرتغال|Portugal]]) }}

|referee = [[Benjamin Dwomoh]] ([[Ghana Football Association|Ghana]]) }}

|goals1 = [[تروور فرانسیس|Francis]] {{goal|62}}<br />{{سخ}}[[ژوزف بارموش|Barmoš]] {{goal|66|o.g.}}

|referee = [[Charles Corver]] ([[اتحادیه فوتبال سلطنتی هلند|Netherlands]]) }}

|goals1 = [[برنارد گنگینی|Genghini]] {{goal|31}}<br />{{سخ}}[[میشل پلاتینی|Platini]] {{goal|43}}<br />{{سخ}}[[دیدیه سیکس|Six]] {{goal|48}}<br />{{سخ}}[[ماکسیم بوسیس|Bossis]] {{goal|89}}

|referee = [[Miroslav Stupar]] ([[فدراسیون فوتبال روسیه|Soviet Union]]) }}

|referee = [[Paolo Casarin]] ([[فدراسیون فوتبال ایتالیا|Italy]]) }}

|referee = [[Gilberto Aristizábal]] ([[فدراسیون فوتبال کلمبیا|Colombia]]) }}

|referee = [[Arturo Ithurralde]] ([[فدراسیون فوتبال آرژانتین|Argentina]]) }}

|referee = [[Erik Fredriksson]] ([[فدراسیون فوتبال سوئد|Sweden]]) }}

|goals1 = [[خوان گومز|Juanito]] {{goal|14|pen.}}<br />{{سخ}}[[انریکه ساورا|Saura]] {{goal|66}}

|referee = [[Henning Lund-Sørensen]] ([[فدراسیون فوتبال دانمارک|Denmark]]) }}

|referee = [[Thomson Chan|Chan Tam Sun]] ([[فدراسیون فوتبال هنگ کنگ|Hong&nbsp;Kong]]) }}

|referee = [[Gastón Castro]] ([[فدراسیون فوتبال شیلی|Chile]]) }}

|referee = [[Héctor Ortiz (referee)|Héctor Ortiz]] ([[اتحادیه قوتبال پاراگوئه|Paraguay]]) }}

|goals1 = [[سوکراتس]] {{goal|75}}<br />{{سخ}}[[ایدر آلکسیو دی آسیس|Éder]] {{goal|87}}

|referee = [[Augusto Lamo Castillo]] ([[فدراسیون فوتبال سلطنتی اسپانیا|Spain]]) }}

|goals1 = [[کنی دالگلیش|Dalglish]] {{goal|18}}<br />{{سخ}}[[جان وارک|Wark]] {{goal|30||33}}<br />{{سخ}}[[John Robertson (footballer, born 1953)|Robertson]] {{goal|73}}<br />{{سخ}}[[Steve Archibald|Archibald]] {{goal|79}}

|goals2 = [[استیو سومنر|Sumner]] {{goal|54}}<br />{{سخ}}[[Steve Wooddin|Wooddin]] {{goal|65}}

|referee = [[David Socha]] ([[فدراسیون فوتبال آمریکا|United States]]) }}

|goals1 = [[زیکو]] {{goal|33}}<br />{{سخ}}[[اسکار برناردی|Oscar]] {{goal|49}}<br />{{سخ}}[[ایدر آلکسیو دی آسیس|Éder]] {{goal|65}}<br />{{سخ}}[[پائولو روبرتو فالکائو|Falcão]] {{goal|87}}

|referee = [[Luis Paulino Siles]] ([[Federación Costarricense de Fútbol|Costa&nbsp;Rica]]) }}

|goals1 = [[Yuri Gavrilov|Gavrilov]] {{goal|25}}<br />{{سخ}}[[اولگ بلوخین|Blokhin]] {{goal|48}}<br />{{سخ}}[[Sergei Pavlovich Baltacha|Baltacha]] {{goal|69}}

|referee = [[Yousef El-Ghoul]] ([[Libyan Football Federation|Libya]]) }}

|goals1 = [[Aleksandre Chivadze|Chivadze]] {{goal|60}}<br />{{سخ}}[[Ramaz Shengelia|Shengelia]] {{goal|84}}

|goals2 = [[جو جردن|Jordan]] {{goal|15}}<br />{{سخ}}[[گریم سونس|Souness]] {{goal|87}}

|referee = [[Nicolae Rainea]] ([[فدراسیون فوتبال رومانی|Romania]]) }}

|goals1 = [[زیکو]] {{goal|28||31}}<br />{{سخ}}[[پائولو روبرتو فالکائو|Falcão]] {{goal|55}}<br />{{سخ}}[[سرجینیو چولاپا|Serginho]] {{goal|69}}

|referee = [[Damir Matovinović]] ([[Football Association of Yugoslavia|Yugoslavia]]) }}

== دور دوم ==

|referee = [[Luis Paulino Siles]] ([[Federación Costarricense de Fútbol|Costa&nbsp;Rica]]) }}

|referee = [[Michel Vautrot]] ([[فدراسیون فوتبال فرانسه|France]]) }}

|referee = [[Bob Valentine (referee)|Bob Valentine]] ([[اتحادیه فوتبال اسکاتلند|Scotland]]) }}

|referee = [[آرنالدو سزار کویلیو]] ([[فدراسیون فوتبال برزیل|Brazil]]) }}

|goals1 = [[پیر لیتبارسکی|Littbarski]] {{goal|50}}<br />{{سخ}}[[کلاوس فیشر|Fischer]] {{goal|75}}

|referee = [[Paolo Casarin]] ([[فدراسیون فوتبال ایتالیا|Italy]]) }}

|referee = [[Alexis Ponnet]] ([[اتحادیه سلطنتی فوتبال بلژیک|Belgium]]) }}

|goals1 = [[مارکو تاردلی|Tardelli]] {{goal|57}}<br />{{سخ}}[[آنتونیو کابرینی|Cabrini]] {{goal|67}}

|referee = [[Nicolae Rainea]] ([[فدراسیون فوتبال رومانی|Romania]]) }}

|goals2 = [[زیکو]] {{goal|11}}<br />{{سخ}}[[سرجینیو چولاپا|Serginho]] {{goal|66}}<br />{{سخ}}[[لئوویگیلدو لینس دا گاما جونیور|Júnior]] {{goal|75}}

|referee = [[Mario Rubio Vázquez]] ([[Federación Mexicana de Fútbol Asociación|Mexico]]) }}

|goals2 = [[سوکراتس]] {{goal|12}}<br />{{سخ}}[[پائولو روبرتو فالکائو|Falcão]] {{goal|68}}

|referee = [[Abraham Klein (referee)|Abraham Klein]] ([[اتحادیه فوتبال اسرائیل|Israel]]) }}

|referee = [[Károly Palotai]] ([[فدراسیون فوتبال مجارستان|Hungary]]) }}

|goals1 = [[Bruno Pezzey|Pezzey]] {{goal|50}}<br />{{سخ}}[[Reinhold Hintermaier|Hintermaier]] {{goal|68}}

|referee = [[Adolf Prokop]] ([[تیم ملی فوتبال آلمان شرقی|East Germany]]) }}

|goals2 = [[آلن ژیرس|Giresse]] {{goal|33||80}}<br />{{سخ}}[[دومنیک روشتائو|Rocheteau]] {{goal|46||68}}

|referee = [[Alojzy Jarguz]] ([[اتحادیه فوتبال لهستان|Poland]]) }}

=== مرحله حذفی ===

==== نیمه نهایی ====

|referee = [[Juan Daniel Cardellino]] ([[انجمن فوتبال اروگوئه|Uruguay]]) }}

|goals1 = [[پیر لیتبارسکی|Littbarski]] {{goal|17}}<br />{{سخ}}[[کارل-هاینتس رومنیگه|Rummenigge]] {{goal|102}}<br />{{سخ}}[[کلاوس فیشر|Fischer]] {{goal|108}}

|goals2 = [[میشل پلاتینی|Platini]] {{goal|26|pen.}}<br />{{سخ}}[[ماریوس ترزو|Trésor]] {{goal|92}}<br />{{سخ}}[[آلن ژیرس|Giresse]] {{goal|98}}

|penalties1 = [[مانفرد کالتس|Kaltz]] {{pengoal}}<br />{{سخ}}[[پائول برایتنر|Breitner]] {{pengoal}}<br />{{سخ}}[[اولی اشتیلیکه|Stielike]] {{penmiss}}<br />{{سخ}}[[پیر لیتبارسکی|Littbarski]] {{pengoal}}<br />{{سخ}}[[کارل-هاینتس رومنیگه|Rummenigge]] {{pengoal}}<br />{{سخ}}[[هورشت هروبش|Hrubesch]] {{pengoal}}

|penalties2 = {{pengoal}} [[آلن ژیرس|Giresse]]<br />{{سخ}}{{pengoal}} [[مانوئل آماروس|Amoros]]<br />{{سخ}}{{pengoal}} [[دومنیک روشتائو|Rocheteau]]<br />{{سخ}}{{penmiss}} [[دیدیه سیکس|Six]]<br />{{سخ}}{{pengoal}} [[میشل پلاتینی|Platini]]<br />{{سخ}}{{penmiss}} [[ماکسیم بوسیس|Bossis]] }}

==== رده بندی ====

|goals1 = [[آندرژی سارماش|Szarmach]] {{goal|40}}<br />{{سخ}}[[Stefan Majewski|Majewski]] {{goal|44}}<br />{{سخ}}[[Janusz Kupcewicz|Kupcewicz]] {{goal|46}}

|goals2 = [[René Girard (footballer)|Girard]] {{goal|13}}<br />{{سخ}}[[Alain Couriol|Couriol]] {{goal|72}}

|referee = [[António Garrido (referee)|António Garrido]] ([[فدراسیون فوتبال پرتغال|Portugal]]) }}

==== فینال ====

|goals1 = [[پائولو روسی|Rossi]] {{goal|57}}<br />{{سخ}}[[مارکو تاردلی|Tardelli]] {{goal|69}}<br />{{سخ}}[[آلساندرو آلتوبلی|Altobelli]] {{goal|81}}

|referee = [[آرنالدو سزار کویلیو]] ([[فدراسیون فوتبال برزیل|Brazil]]) }}

== نیمه نهایی ==

ویکی پدیاویکی‌پدیا انگلیسی