عروس: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
با فرض حسن نیت ویرایش 5.116.67.247 (بحث) خنثیسازی شد: بی منبع. (تل) |
|||
خط ۷:
== ریشهشناسی ==
''عروس'' [[وامواژه|وامواژهای]] از [[عربی]] است و برابر فارسی آن ''وِیو''، ''وَیوگ'' یا ''بَیوگ''<ref>http://www.loghatnameh.com/dehkhodaworddetail-2ff62f0507a44b85b81d1923c947a00f-fa.html</ref> است و به جشن ازدواج هم '' جشن بیوگانی'' گفته میشود.<ref>حامدی ربانی، فرهنگ فارسی به فارسی سعدی ← بیوگ و ← بیوگانی</ref>
ایران دخت مهر پرور در نوشتهای در روزنامه امرداد مینویسد: واژگانی مانند عزیز و عروس پارسی بودهاند. پیشوندهای ا و ان در ایران باستان برای منفی کردن بکار میرفته. برای نمونه واژه ژیژ به چشم ناخشنود بوده که عکس آن اژیژ بوده و برای فهم اعراب تبدیل شده به ازیز و سپس عزیز. برای واژه عروس نیز چنین تعبیری وجود دارد.
استاد فریدون جنیدی نیز جزوهای در این باره دارند.
|