تفاوت میان نسخه‌های «ژاک آنکتیل»

۱۲٬۰۶۷ بایت اضافه‌شده ،  ۳ سال پیش
اصلاح سجاوندی، اصلاح ارقام
(ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «Jacques Anquetil»)
برچسب‌ها: عدم استفاده از یادکرد و پانویس ترجمهٔ محتوا
 
(اصلاح سجاوندی، اصلاح ارقام)
{{Infobox cyclist
ژاک آنکتیل (زادهٔ ۸ ژانویهٔ ۱۹۳۴ - درگذشتهٔ ۱۸ نوامبر ۱۹۸۷) یک رکابزن فرانسوی دوچرخه‌سواری جاده بود. او نخستین کسی بود که پنج بار توانست تور دو فرانس را فتح کند. پیروزی‌های او در مسابقات چندمرحله‌ای مانند تور، ناشی از توانایی استثنایی او در رکابزنی در مراحل [[تایم تریل انفرادی]] بود.
| name= ژاک آنکتیل
| image = Jacques Anquetil 1966.jpg
| caption = آنکتیل در [[جیرو دیتالیا ۱۹۶۶]]
| fullname = ژاک آنکتیل
| nickname =
| birth_date = {{birth date|df=yes|1934|1|8}}
| death_date = {{death date and age|df=yes|1987|11|18|1934|1|8}}
| height = {{height|m=1.76|precision=on}}
| weight = {{convert|70|kg|lb st|abbr=on}}
| discipline = جاده و پیست
| role = رکابزن
| ridertype =
| amateuryears1 = ۱۹۵۰–۱۹۵۲
| amateurteam1 = ای‌سی سوتووی
| proyears1 = ۱۹۵۳–۱۹۵۵
| proteam1 = لا پرل
| proyears2 = ۱۹۵۶–۱۹۵۸
| proteam2 = الیت
| proyears3 = ۱۹۵۹–۱۹۶۰
| proteam3 = ای‌سی‌بی‌بی لرو
| proyears4 = ۱۹۶۱–۱۹۶۴
| proteam4 = سن-رافائل
| proyears5 = ۱۹۶۵–۱۹۶۶
| proteam5 = فورد-ژیتان
| proyears6 = ۱۹۶۷–۱۹۶۹
| proteam6 = بیک
| majorwins = '''[[Grand Tour (cycling)|گرندتورها]]'''
:'''[[تور دو فرانس]]'''
::[[رده‌بندی اصلی در تور دو فرانس|رده‌بندی اصلی]] ([[1957 Tour de France|۱۹۵۷]]، [[1961 Tour de France|۱۹۶۱]]، [[1962 Tour de France|۱۹۶۲]]، [[1963 Tour de France|۱۹۶۳]]، [[1964 Tour de France|۱۹۶۴]])
::۱۶ مرحله
:'''[[جیرو دیتالیا]]'''
::[[General classification in the Giro d'Italia|رده‌بندی اصلی]] ([[1960 Giro d'Italia|۱۹۶۰]]، [[1964 Giro d'Italia|۱۹۶۴]])
::۵ مرحله
:'''[[تور دوچرخه‌سواری ووئلتا اسپانیا]]'''
::[[General classification in the Vuelta a España|رده‌بندی اصلی]] ([[1963 Vuelta a España|۱۹۶۳]])
::۱ مرحله
'''[[Race stage|مسابقات مرحله‌ای]]'''
:[[تور دوچرخه‌سواری پاریس–نیس|پاریس–نیس]] (۱۹۵۷، ۱۹۶۱، ۱۹۶۳، ۱۹۶۵ و ۱۹۶۶)
:[[Four Days of Dunkirk]] (۱۹۵۸، ۱۹۵۹)
:[[مسابقات دوچرخه‌سواری کریتریوم دوفینه|کریتریوم دوفینه]] (۱۹۶۳، ۱۹۶۵)
'''[[مسابقات دوچرخه‌سواری کلاسیک]]'''
:[[تور دوچرخه‌سواری خنت–ویووخم|خنت–ویووخم]] (۱۹۶۴)
:[[Bordeaux–Paris]] (۱۹۶۵)
:[[تور دوچرخه‌سواری لیژ–باستون–لیژ|لیژ–باستون–لیژ]] (۱۹۶۶)
'''سایر'''
:[[Hour record]] (۱۹۵۶)
| medaltemplates = {{MedalCountry|{{FRA}}}}
{{MedalSport|[[دوچرخه‌سواری جاده]]}}
{{MedalCompetition|[[بازی‌های المپیک]]}}
{{MedalBronze|[[بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲|۱۹۵۲ هلسینکی]]|[[دوچرخه‌سواری در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲|تایم تریل تیمی]]}}
{{MedalCompetition|World Championships}}
{{MedalSilver|[[UCI Road World Championships – Men's road race|۱۹۶۶ نوربورگرینگ]]|جاده}}
}}
'''ژاک آنکتیل''' ({{lang-fr|Jacques Anquetil}} {{IPA-fr|ʒak ɑ̃k.til|pron}}) (زادهٔ ۸ ژانویهٔ ۱۹۳۴ - درگذشتهٔ ۱۸ نوامبر ۱۹۸۷) یک رکابزن فرانسوی [[دوچرخه‌سواری جاده]] بود. او نخستین کسی بود که پنج بار توانست [[تور دو فرانس]] را فتح کند.<ref name="sports-reference"/> پیروزی‌های او در مسابقات چندمرحله‌ای مانند تور، ناشی از توانایی استثنایی او در رکابزنی در مراحل [[تایم تریل انفرادی]] بود.
 
== آغاز زندگی ==
آنکتیل پسر یک بنا در [[مو سنتنیان]] (در تپه‌های نزدیک [[روان (فرانسه)|روان]] در [[نرماندی]]) بود. او در آنجا با پدر و مادر خود، ارنست و ماری و برادرش فیلیپ زندگی می‌کرد. سپس خانواده‌اش مدتی در بواگیوم زندگی می‌کردند.<ref name=anquetil>Anquetil, Jacques (1966): ''En brûlant les étapes'', Calmann-Levy, France</ref>
 
پدرش در سال ۱۹۴۱ میلادی درخواست‌های کار بر روی تأسیسات نظامی برای اشغالگران آلمانی را نپذیرفت و بیکار شد. سایر اعضای خانواده در مزرعهٔ توت‌فرنگی کار می‌کردند و پدر آنکتیل از آن‌ها تبعیت کرد. آنکتیل نخستین دوچرخهٔ خود را در چهار سالگی به دست آورد.
 
آنکتیل در یک مدرسهٔ فنی در [[سوتووی لروآن]]، فلزکاری را آموخت. او در آنجا با یکی از دوستانش به نام موریس دیلوا بیلیارد بازی می‌کرد. دیلوا به تشویق پدرش عضو یک باشگاه محلی شد و دوچرخه‌سواری را آغاز کرد. آنکتیل نیز دویدن را کنار گذاشت و عضو باشگاه شد و تا پایان عمر، عضو آن باقی ماند.<ref name="velo">L'Auto Cycle Sottevillais, ''Vélo'', France, November 2007</ref>
 
آنکتیل در رشتهٔ مهندسی نور تحصیل کرد و در کارخانه‌ای در سوتووی مشغول به کار شد. ولی پس از ۲۶ روز به دلیل اختلاف با رئیس خود دربارهٔ زمان مرخصی برای تمرین، آنجا را ترک کرد. باشگاه سوتووی توسط یک دلال دوچرخه به نام آندره بوشه اداره می‌شد. باشگاه به جز آنکتیل قهرمانان دیگری نیز داشت.
 
بوشه نخست گروه خود را با یک دوچرخه و سپس با یک درنی تمرین می‌داد. آنکتیل پیشرفت سریعی داشت و ۱۶ بار در مسابقات آماتور برنده شد.نخستین پیروزی او در ۳ مهٔ ۱۹۵۱ بود.
 
== جایزه بزرگ ملل ==
آنکتیل عضوی از تیم فرانسه بود که در مسابقات تایم تریل ۱۰۰ کیلومتری در بازی‌های المپیک ۱۹۵۲ در هلسینکی شرکت کرد و مدال برنز را به دست آورد.<ref name="sports-reference">{{cite web |url=http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/an/jacques-anquetil-1.html |title=Jacques Anquetil Olympic Results |accessdate=28 December 2012 |work=sports-reference.com}}</ref> بوشه تحت تأثیر پیشرفت آنکتیل قرار گرفت و پاکتی شامل بریدهٔ روزنامه‌ها دربارهٔ او را برای [[فرانسیس پلیسیه]] مربی تیم دوچرخه‌سواری پرل فرستاد.<ref name=wood>Woodland, Les (2007) ''The Yellow Jersey Guide to the Tour de France'', UK. {{ISBN|0224063189}}</ref>
 
پلیسیه آنکتیل را فراخواند و به او پیشنهاد کرد در ازای ماهانه ۳۰ هزار فرانک قدیم برای پرل به عنوان دوچرخه‌سوار مستقل یا نیمه‌حرفه‌ای رکاب بزند. آنکتیل پذیرفت و فوراً یک خودروی جدید [[رنو فرگیت]] سفارش داد.
 
پلیسیه از آنکتیل درخواست کرد در مسابقات جایزه بزرگ ملل ۱۹۵۳ که تایم تریلی به مسافت ۱۴۲ کیلومتر بود و از [[ورسای]] و [[رامبوئییه]] می‌گذشت، شرکت کند. دو انگلیسی جزء رقیبان اصلی آنکتیل بودند.<ref name="yates">Yates, Richard (January 1997), ''Maître Jacques'', Cycle News, UK</ref>
 
در نهایت، آنکتیل برنده مسابقه شد.  او در سال‌های بعد نیز ۹ بار در مسابقه شرکت کرد و همواره به مقام قهرمانی دست یافت.
 
== رکورد یک ساعت ==
در ۲۲ سپتامبر ۱۹۵۴ آنکتیل وارد خدمت دوسالهٔ سربازی در ارتش شد. در ژوئن ۱۹۵۶ مافوق‌های آنکتیل به او دستور دادند که رکورد جهانی رکابزنی یک‌ساعته را بشکند. رکورد جهانی به میزان ۴۵٫۸۴۸ کیلومتر از نوامبر ۱۹۴۲ در اختیار [[فائوستو کوپی]] ایتالیایی بود.<ref name=anquetil/> او و ارتش توافق کردند که اگر رکورد را بشکند، نیمی از جایزه را به ارتش و نیم دیگر را به مادر سربازی که در [[الجزایر]] کشته شده‌بود، بدهد.<ref name=Chany>Chany, Pierre (1988), ''La Fabuleuse Histoire de Cyclisme'', Nathan, France. {{ISBN|2092864319}}</ref>
 
در ۲۹ ژوئن ۱۹۵۶ آنکتیل با دوچرخه‌ای با طراحی مشابه دوچرخهٔ کوپی رکورد جدیدی را به میزان ۴۶٫۱۵۹ کیلومتر به ثبت رساند. در سال ۱۹۶۷ نیز آنکتیل رکورد یک‌ساعت رکابزنی را شکست؛ ولی به دلیل مخالفت او با انجام آزمایش دوپینگ پس از مسابقه، رکوردش پذیرفته نشد.<ref name=Cycling>''[[Cycling Weekly|Cycling]]'' 26 November 1987</ref> او نمونه‌گیری در برابر جمعیت حاضر در ورزشگاه را هتک آبروی خود می‌دانست و گفته بود که در هتل خود، آزمایش می‌دهد.<ref name="Cycling 7 Oct 1967">Cycling, 7 October 1967, p. 4</ref>
 
== تور دو فرانس ==
[[پرونده:Jacques_Anquetil_1963.jpg|بندانگشتی|راست|آنکتیل در [[تور دو فرانس ۱۹۶۳]]]]
[[پرونده:Anquetil_Poulidor_Bahamontes_1964.jpg|بندانگشتی|آنکتیل (وسط) در [[تور دو فرانس ۱۹۶۴]]]]
در ۱۹۵۷، آنکتیل برای نخستین بار در تور دو فرانس شرکت کرد و در آن برنده شد. او در چهار مرحله نیز پیروز شد. در رده‌بندی نهایی ، آنکتیل حدود ۱۵ دقیقه با سایر رکابزنان فاصله داشت.
 
در سال ۱۹۵۹، آنکتیل در پایان تور در پارک دو پرنس با سوت تماشاگرانی مواجه شد که ادعا می‌کردند او و سایرین به گونه‌ای کار کرده‌اند که [[فدریکو بائامونتس]] به جای انری آنگلاد فرانسوی به پیروزی برسد. در تیم فرانسوی رقابت‌های داخلی وجود داشت و آنگلاد با سایر رکابزنان اختلاف داشت و مربی او نیز پیل بود، در حالی که مربی سایر رکابزنان دانیل دوست بود.<ref>''Dousset-Piel, l'Age de Bronze'', Vélo, France November 2005</ref> دوست پی برد که رکابزنانش یا باید بائامونتس را شکست دهند یا از پیروز نشدن آنگلاد اطمینان یابند. آنان گزینهٔ دوم را انتخاب کردند و به بائامونتس اجازه دادند پیروز شود. آنکتیل با نامگذاری قایق تازه خریداری شده خود به نام «سوت‌های ۵۹» سردی خود نسبت به واکنش عمومی را نشان داد.
 
آنکتیل در سال ۱۹۶۰ در تور شرکت نکرد، ولی در ۱۹۶۱ بازگشت و تا سال ۱۹۶۴، قهرمان تور بود. او نخستین رکابزنی بود که چهار دورهٔ پیاپی قهرمان تور شد. هم‌چنین نخستین کسی بود که پنج بار قهرمان تور شده‌بود. رکوردی که تاکنون آن را به همراه [[ادی مرکس]]، [[برنار اینو]] و [[میگل ایندوراین]] در اختیار دارد.
 
== بازنشستگی و مرگ ==
[[پرونده:Châteaufort_78_Anquetil.jpg|چپراست|بندانگشتی|267x267پیکسل|پلاک یادبود آنکتیل در [[شاتوفور]] فرانسه]]
[[پرونده:Anquetil's_memorial_at_Quincampoix.jpg|راست|بندانگشتی|309x309پیکسل|یادبود آنکتیل در [[کینکامپوا]]]]
آنکتیل آخرین مسابقهٔ خود را در ۲۷ دسامبر ۱۹۶۹ در [[آنتورپ]] بلژیک انجام داد. پس از بازنشستگی به کشاورزی در لودومن دو الف در ۱۷ کیلومتری روان پرداخت. زمینی به مساحت ۱۷۰ هکتار، قلعه‌ای را که پیشتر در تصاحب [[گی دو موپاسان]] بود، احاطه کرده‌بود.
 
آنکتیل خبرنگار اکیپ، مشاور یک شبکهٔ رادیویی به نام اروپا ۱، مدیر مسابقهٔ [[تور دوچرخه‌سواری پاریس–نیس|پاریس-نیس]] و تور مدیترانه، مدیر ورزشی تیم‌های فرانسوی در مسابقات جهانی کانادا و عضو کمیتهٔ مربیگری فدراسیون دوچرخه‌سواری فرانسه بود. او به دلیل راهنمایی لوئیس اوکانیا، رکابزن اسپانیایی ساکن فرانسه، برای شکست دادن [[ادی مرکس]] بلژیکی در تور دو فرانس، در بلژیک بدنام بود.
 
در ۱۸ نوامبر ۱۹۸۷، ژاک آنکتیل به دلیل [[سرطان معده|سرطان معده]][[#cite_note-37|<span class="mw-reflink-text"><nowikiref>[33http://www.cyclinghalloffame.com/riders/rider_bio.asp?rider_id=25 Cycling Hall of Fame]</nowikiref></span>]] در کلینیکی در روان، درگذشت. او از ۱۰ اکتبر در آنجا بود. آنکتیل در کنار کلیسایی در کینکامپوا به خاک سپرده شد. یادبود بزرگ و سیاهی در کنار قبرش، دستاوردهای او را نشان می‌دهد. یادبود دیگری نیز در پیست مونسیپال پاریس برای او ساخته شده‌است.
 
== دستاوردها ==
=== نتایج گرندتورها ===
 
{| class="wikitable"
|-
|
!۱۹۵۷
!۱۹۵۸
!۱۹۵۹
!۱۹۶۰
!۱۹۶۱
!۱۹۶۲
!۱۹۶۳
!۱۹۶۴
!۱۹۶۵
!۱۹۶۶
!۱۹۶۷
|-
![[جیرو دیتالیا]]
| style="text-align:center;"|نرفت
| style="text-align:center;"|نرفت
| style="text-align:center; background:thistle;"|۲
| style="text-align:center; background:#0f0;"|۱
| style="text-align:center; background:thistle;"|۱
| style="text-align:center;"|نرفت
| style="text-align:center;"|نرفت
| style="text-align:center; background:#0f0;"|۱
| style="text-align:center;"|نرفت
| style="text-align:center; background:thistle;"|۳
| style="text-align:center; background:thistle;"|۳
|-
| style="text-align:right;"|پیروزی در مراحل
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| ۲
| style="text-align:center;"| ۱
| style="text-align:center;"| ۱
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| ۱
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| ۰
| style="text-align:center;"| ۰
|-
| style="text-align:right;"|رده‌بندی کوهستان
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
|-
| style="text-align:right;"|رده‌بندی امتیازی
| style="text-align:center; color:#888888;"| ناموجود
| style="text-align:center; color:#888888;"| ناموجود
| style="text-align:center; color:#888888;"| ناموجود
| style="text-align:center; color:#888888;"| ناموجود
| style="text-align:center; color:#888888;"| ناموجود
| style="text-align:center; color:#888888;"| ناموجود
| style="text-align:center; color:#888888;"| ناموجود
| style="text-align:center; color:#888888;"| ناموجود
| style="text-align:center; color:#888888;"| ناموجود
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
|-
![[تور دو فرانس]]
| style="text-align:center; background:#0f0;"| [[1957 Tour de France|۱]]
| style="text-align:center; background:#aaa;"| [[1958 Tour de France|ناتمام-۲۱]]
| style="text-align:center; background:thistle;"| [[1959 Tour de France|۳]]
| style="text-align:center;"|نرفت
| style="text-align:center; background:#0f0;"| [[1961 Tour de France|۱]]
| style="text-align:center; background:#0f0;"| [[1962 Tour de France|۱]]
| style="text-align:center; background:#0f0;"| [[1963 Tour de France|۱]]
| style="text-align:center; background:#0f0;"| [[1964 Tour de France|۱]]
| style="text-align:center;"|نرفت
| style="text-align:center; background:#aaa;"| [[1966 Tour de France|ناتمام-۱۷]]
| style="text-align:center;"|نرفت
|-
| style="text-align:right;"|پیروزی در مراحل
| style="text-align:center;"| ۴
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| ۰
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| ۲
| style="text-align:center;"| ۲
| style="text-align:center;"| ۴
| style="text-align:center;"| ۴
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| ۰
| style="text-align:center;"| —
|-
| style="text-align:right;"|رده‌بندی کوهستان
| style="text-align:center; background:#eee8aa;"| ۵
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center; background:#eee8aa;"| ۷
| style="text-align:center; background:#eee8aa;"| ۹
| style="text-align:center; background:#eee8aa;"| ۵
| style="text-align:center; background:#eee8aa;"| ۶
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| —
|-
| style="text-align:right;"|رده‌بندی امتیازی
| style="text-align:center; background:#eee8aa;"| ۴
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center; background:thistle;"| ۳
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center; background:#eee8aa;"| ۴
| style="text-align:center; background:#eee8aa;"| ۶
| style="text-align:center; background:thistle;"| ۲
| style="text-align:center; background:#eee8aa;"| ۶
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| —
|-
![[تور دوچرخه‌سواری ووئلتا اسپانیا|ووئلتا اسپانیا]]
| style="text-align:center;"| نرفت
| style="text-align:center;"| نرفت
| style="text-align:center;"| نرفت
| style="text-align:center;"| نرفت
| style="text-align:center;"| نرفت
| style="text-align:center; background:#aaa;"| ناتمام
| style="text-align:center; background:#0f0;"| ۱
| style="text-align:center;"| نرفت
| style="text-align:center;"| نرفت
| style="text-align:center;"| نرفت
| style="text-align:center;"| نرفت
|-
| style="text-align:right;"|پیروزی در مراحل
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| ۰
| style="text-align:center;"| ۱
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
|-
| style="text-align:right;"|رده‌بندی کوهستان
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
|-
| style="text-align:right;"|رده‌بندی امتیازی
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| بی‌رتبه
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
| style="text-align:center;"| —
|}
{{grandtourlegend}}
 
=== رکوردهای جهانی ===
 
{| class="wikitable"
|-
! رشته
! رکورد
! تاریخ
! ورزشگاه
! پیست
! منبع
|-
| rowspan="2" | [[Hour record]]
! scope="row" style="text-align:left;" | ۴۶٫۱۵۹ ک‌م
| ۲۹ ژوئن ۱۹۵۶
| rowspan="2" | [[Velodromo Vigorelli|ویگورلی]] (میلان)
| rowspan="2" | سالن
| style="text-align:center;" | <ref>{{cite news|last=Hutchinson|first=Michael|title=Hour Record: The tangled history of an iconic feat|url=http://www.cyclingweekly.co.uk/news/latest-news/hour-record-the-tangled-history-of-an-iconic-feat-166791|accessdate=16 October 2015|work=[[Cycling Weekly]]|publisher=[[Time Inc. UK]]|date=15 April 2015}}</ref>
|-
! scope="row" style="text-align:left;" | <s>۴۷٫۴۹۳ ک‌م</s>
| ۲۷ سپتامبر ۱۹۶۷
| style="text-align:center;" | {{پانویس‌های تودرتو|group=n|Anquetil set a record time in 1967 of 47.493 km but the record was never ratified by the UCI following Anquetil's refusal to take a post race doping control, and on 13 October the UCI voted not to allow the record.{{Sfn|Howard|2008|pp=209−217}}}}
|}
 
=== جایزه‌ها ===
* شخصیت ورزشی خارجی سال بی‌بی‌سی: ۱۹۶۳<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/in_depth/2000/sports_personality/1039150.stm|title=Protopopov and who?|work=[[بی‌بی‌سی اسپورت]]|publisher=BBC|date=25 November 2000|first=Robin|last=Scott-Elliot|accessdate=16 October 2015}}</ref>
 
== یادداشت‌ها ==
 
== منابع ==
{{پانویس}}
 
[[رده:زادگاناهالی ۱۹۳۴مو (میلادی)سنتنیان]]
[[رده:درگذشتگانبرندگان ۱۹۸۷تور (میلادی)دو فرانس]]
[[رده:شوالیه‌های لژیون دونور]]
[[رده:مرگ‌های ناشی از سرطان در فرانسه]]
[[رده:درگذشتگان به علت سرطان معده]]
[[رده:موارد تأیید شده دوپینگ در دوچرخه‌سواری]]
[[رده:دوچرخه‌سواران مرد اهل فرانسه]]
[[رده:دوچرخه‌سواران جیرو دیتالیا]]
[[رده:برندگان جیرو دیتالیا]]
[[رده:برندگان مدال‌های بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲]]
[[رده:برندگان مدال برنز المپیک اهل فرانسه]]
[[رده:دوچرخه‌سوارانبرندگان فرانسهمدال‌های بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۵۲]]
[[رده:برندگان ووئلتا اسپانیا]]
[[رده:مدال‌آوران المپیک در دوچرخه‌سواری]]
[[رده:اهالیدرگذشتگان موبه سنتنیانعلت سرطان معده]]
[[رده:درگذشتگان ۱۹۸۷ (میلادی)]]
[[رده:دوچرخه‌سواران تور دو فرانس]]
[[رده:برندگاندوچرخه‌سواران تورجیرو دو فرانسدیتالیا]]
[[رده:دوچرخه‌سواران فرانسه بازی‌های المپیک]]
[[رده:دوچرخه‌سواران مرد اهل فرانسه]]
[[رده:دوچرخه‌سواران ووئلتا اسپانیا]]
[[رده:برندگانزادگان ووئلتا۱۹۳۴ اسپانیا(میلادی)]]
[[رده:شوالیه‌های لژیون دونور]]
[[رده:مدال‌آوران المپیک در دوچرخه‌سواری]]
[[رده:مرگ‌های ناشی از سرطان در فرانسه]]
[[رده:موارد تأیید شده دوپینگ در دوچرخه‌سواری]]