بحث الگو:تاریخ ایران: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Sa.vakilian (بحث | مشارکت‌ها) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱۱:
--[[کاربر:ماني|ماني]] ۱۵:۲۷, ۱۷ مه ۲۰۰۶ (UTC)
در خصوص به کارگیری نام [[انقلاب اسلامی ایران]] به جای انقلاب 1357 باید عرض کنم، چنانچه دوستان به موتور جستجوی گوگل رجوع کنند، «انقلاب اسلامی» 643,000 مرتبه و مجموع «انقلاب ایران» و «انقلاب 1357» 51000 بار به کار رفته است. همچنین در مقاله ها و کتاب ها این نام پربسامدتر و جاافتاده تر است. همچنین نسبت به «انقلاب ایران» مفاهیم بیشتری را منتقل می کند. مثل آنکه کسی به جای «ایالات متحده آمریکا» بگوید آمریکا.
البته اصرار من بر این امر نه به معنای مخالفت و یاموافقت با خود انقلاب نیست، بلکه برای پرهیز از هرج و مرج بیانی است.--[[کاربر:Sa.vakilian|سید]] ۱۵:۳۵, ۱۷ مه ۲۰۰۶ (UTC)
متاسفانه زبان نمی تواند بیطرف باشد. مثلا در خصوص فتح یا سلطه اعراب یا مسلمانان بر ایران یا فتح یا سقوط بغداد به دست مغولان و همین طور هزار و یک اتفاق دیگر زبان دارای ارزشگذاری ایدئولوژیک است. حتی زبان علمی نیز با به کارگیری واژگانی چون «اثبات می شود» یا «ابطال نمی شود» یا «توجیه می شود» یا «فرض می شود» در پس بیان هر قضیه موضعی ارزشی اتخاذ می کند.--[[کاربر:Sa.vakilian|سید]] ۱۵:۴۰, ۱۷ مه ۲۰۰۶ (UTC)
به هر حال در یک دانشنامه به نظر من تلاش در بیطرفانه نوشتن بهتر است هدف باشد، حالا اینکه بیطرفی مطلق حاصل می شود یا نه بحث دیگری است. فکر می کنم وقتی فارسی زبانان (از هر گروهی) با عنوان «انقلاب 1357» برخورد کنند حساسیت خاصی در آنها برانگیخته نمی شود و آن را عنوانی خنثی و بیطرفانه خواهند دانست. ولی چسباندن پسوند اسلامی به آن عنوان، بیگمان برای بسیاری، جانبدارانه به چشم خواهد آمد و بیطرفی این دانشنامه را زیر سوال خواهد برد.
<br?>پربسامد بودن کاربرد آن اصطلاح هم فکر می کنم بخاطر اینست که بیشتر رسانه های اصلی فارسی زبان به دست گروه محدودی افتاده که حاکم هستند و یکطرفه می نویسند.
با احترامات.
--[[کاربر:ماني|ماني]] ۱۵:۴۹, ۱۷ مه ۲۰۰۶ (UTC)
| |||