بحث الگو:تاریخ ایران: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۲۷:
:در مورد انقلاب ۱۳۵۷، اصطلاح انقلاب اسلامی پرکاربردترین است (بسامدش در متون انگلیسی خارج از ایران کمتر است ولی باز هم قابل ملاحظه است). اصطلاح بی‌مسمایی نیز نیست، چون مستقل از چگونگی آغازش، در نهایت منجر به یک حکومت متأثر از اسلام شد. [[کاربر:Bidabadi|محمود]] ۱۶:۱۳, ۱۷ مه ۲۰۰۶ (UTC)
:البته برای عنوان اصلی، همان انقلاب ۱۳۵۷ ایران را ترجیح می‌دهم. [[کاربر:Bidabadi|محمود]] ۱۶:۱۵, ۱۷ مه ۲۰۰۶ (UTC)
:منظور من در کل، تهی کردن '''کامل''' زبان از جانبداری نیست. '''سعی در''' عدم جانبداری است.
<br/>اگر عنوان آن نوشتار مثلاً «انقلاب منجر به حکومت اسلامی» بود موضوع فرق می کرد ولی عبارت "انقلاب اسلامی" می تواند مدعی این باشد که این انقلاب از آغاز تنها با انگیزه های اسلامی پدید آمده که این موضوعی جانبدارانه است.
درباره بسامد، به نظر من بیطرفی اولویت اول است و در موقعی که میان دو عبارت بیطرف قرار است انتخاب شود بعد بحث بسامد پیش می آید.
اگر شما عبارت زشت و منفور "ترک خ..." را جستجو کنید ممکن است بیشتر نتیجه بدهد تا ترک یا neger (کاکاسیاه) ممکن است بیشتر از black person (فرد سیاهپوست) نتیجه بدهد بنابراین بسامد محک اولیه و مطلقی نیست.
--[[کاربر:ماني|ماني]] ۱۶:۲۱, ۱۷ مه ۲۰۰۶ (UTC)
| |||