ملکه برفی (فیلم ۱۹۹۵): تفاوت میان نسخه‌ها