مصطفی کمال پورتراب: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
نام = مصطفی، فامیل = کمال پوتراب (http://www.ibna.ir/fa/doc/shortint/237713)
جز ←‏جایگزینی با [[وپ:اشتباه|اشتباه‌یاب]]: به‌زبان⟸به زبان، پنج‌سالگی⟸پنج سالگی،
خط ۳۴:
 
== زندگی‌نامه ==
کمال پورتراب سال ۱۳۰۳ در تهران به دنیا آمد. پدرش از افسران نظامی [[شوروی]] بود که بعد از [[انقلاب اکتبر روسیه|انقلاب اکتبر سال ۱۹۱۷]] به ایران آمد و ازدواج کرد. فرزند اول خانواده بود و در پنج‌سالگی،پنج سالگی، پدرش یک فلوت برایش خرید و مصطفی با آن برای بچه‌های محله آهنگ‌هایی را که شنیده بود می‌نواخت. پس از آموختن مقدمات موسیقی سال ۱۳۱۸ وارد دوره شش ساله متوسطه هنرستان عالی موسیقی شد و تا سال ۱۳۲۴ که مدرک دیپلم را دریافت کرد، سازهای متنوعی نظیر [[فاگوت]] را از یاروسلاوبیزا، [[ویولن]] را از [[حشمت سنجری]] و عطاالله خادم میثاق و [[تار]] را از [[موسی معروفی]] فرا گرفت. وی هم‌چنین تئوری موسیقی ایرانی را نزد [[روح‌الله خالقی]] آموخت و در فراگیری آواز گروهی از آموزش‌های روبیک گریگوریان و در سرایش از آموزش‌های فریدون فرزانه و پاتما گریان استفاده کرد.<ref>نقل از خبرگزاری [http://iscanews.ir/fa/ShowNewsItem.aspx?NewsItemID=259015 ایسکانیوز] باشگاه خبرنگاران دانشجویی ایران</ref> پس از آن، به دلیل این که امکان تحصیل در دورهٔ عالی آهنگسازی در هنرستان وجود نداشت، به طور خصوصی نزد [[پرویز محمود]] به فراگیری آهنگسازی پرداخت. او بعداً همین رشته را در هنرستان نیز ادامه داد و در سال ۱۳۳۹ فارغ‌التحصیل شد. او بعدها در سال ۱۳۴۶ دوره‌ای تکمیلی نیز در فرانسه گذراند.<ref name="tehranart">{{یادکرد وب|نشانی = http://www.tehranartacademy.ir/Pourtorab.htm|عنوان = زندگی نامه استاد مصطفی کمال پورتراب|ناشر = آکادمی هنر تهران|تاریخ بازدید = ۱۹ ژوئیه ۲۰۰۷}}</ref>
 
کمال پورتراب از ۱۳۲۴ تدریس موسیقی را آغاز کرد. وی در سال ۱۳۴۰ سرپرستی یکی از ارکسترهای وزارت فرهنگ و هنر ایران را به عهده گرفت. هم‌چنین در فاصله ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۲ مدیر هنرستان موسیقی ایران شد.
خط ۵۴:
=== ترجمه ===
* «متد آموزش پیانو اروپا»، ترجمهٔ [[پویان آزاده]]، ویرایش مصطفی کمال پورتراب، نشر چشمه ISBN 928-964-342-418-2
* «کن‍ترپوان به‌زبانبه زبان ساده»، نوشتهٔ ''اچ. سی. ال. است‍اک''، ISBN 964-5842-03-4
* «تج‍زیه و تح‍لی‍ل موسی‍قی برای جوانان»، نوشتهٔ ''ل‍ئ‍ونارد برنس‍تاین''، ISBN 964-6194-23-0
* «هارمونی بر روی شستی‌های پیانو»، نوشتهٔ ''کارل پدرن''، انتشارات چنگ، ISBN 964-8538-41-7