بختیار علی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Yamaha5Bot (بحث | مشارکتها) جز ربات:اصلاح مقاله با استفاده از AWB |
جز ربات: واگردانی (کد) |
||
خط ۴۹:
== زندگی ==
بختیار علی [[نویسنده]]، [[شاعر]]، [[مقالهنویس]] معاصر [[کردستان عراق|کرد]] در سال ۱۹۶۰ در [[سلیمانیه]] عراق زاده شد و ۳۶ سال بعد، در سال ۱۹۹۶ به [[آلمان]] مهاجرت کرد.<ref
== فعالیت ادبی ==
بختیار علی تاکنون آثاری چون «مرگ تکفرزند دوم»، «غروب پروانه» و «[[آخرین انار دنیا]]» را منتشر کرده و بسیاری او را حرفهایترین نویسندهٔ کردزبان میدانند. رمانهای بختیار در اقلیم [[کردستان عراق]] طرفداران بسیار دارد و بیشترین میزان شمارگان کتاب را در این خطه به خود اختصاص دادهاست.<ref
نخستین رمان او به نام «مرگ تکفرزند دوم» (''مهرگی تاقانهٔ دووههم'') در سال ۱۹۹۷ در سوئد منتشر شد. دومین رمانش [[غروب پروانه]] (''ئێوارهی پهروانه'') در سال ۱۹۹۸ از سوی انتشاراتی رهند در استکهلم سوئد و سومین اثرش، رمان «[[آخرین انار دنیا]]» (''دواههمین ههناری دونیا'') در سال ۲۰۰۲ در سلیمانیه به چاپ رسید.
خط ۸۱:
=== ترجمهٔ آثار به فارسی ===
; مقالات
سطر ۹۴ ⟵ ۹۵:
;رمان:
* [[آخرین انار دنیا]]: (دو ترجمه) [[آرش سنجابی]]، [[تهران]]، [[انتشارات افراز]]، ۱۳۸۸،<ref
* شهر موسیقیدانهای سفید، [[رضا کریم مجاور]]، [[تهران]]: [[انتشارات مروارید]]، ۱۳۸۹<ref>{{پک|علی|۱۳۸۹|ک=شهر موسیقیدانهای سفید}}</ref>
* قصر پرندگان غمگین، [[رضا کریم مجاور]]، [[تهران]]: [[انتشارات افراز]]، ۱۳۹۱<ref>{{پک|علی|۱۳۹۱|ک=قصر پرندگان غمگین|ش=۱}}</ref>
سطر ۱۰۷ ⟵ ۱۰۸:
== جوایز ==
رمان «[[آخرین انار دنیا]]» ی بختیار علی برگزیدهٔ [[جشنواره ادبی گلاویژ|جشنوارهٔ ادبی گلاویژ]] است و تاکنون به چند زبان از جمله [[زبان آلمانی|آلمانی]]، [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]، [[زبان روسی|روسی]] و [[زبان عربی|عربی]] ترجمه شدهاست.<ref
== پینوشت ==
|