تفاوت میان نسخه‌های «سوتر»

۹۴۹ بایت اضافه‌شده ،  ۱۲ سال پیش
جز
ربات افزودن: af, be, bg, ca, ceb, cs, da, de, el, eo, es, et, fi, fr, gl, he, hr, hu, id, it, ja, jv, ka, ko, la, lt, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sco, sk, sr, sv, sw, th, tl, uk, zh
(ربات:صفحه به طور خودکار ساخته شد)
 
جز (ربات افزودن: af, be, bg, ca, ceb, cs, da, de, el, eo, es, et, fi, fr, gl, he, hr, hu, id, it, ja, jv, ka, ko, la, lt, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, sco, sk, sr, sv, sw, th, tl, uk, zh)
*[[فهرست پاپ‌های کلیسای کاتولیک روم]]
[[رده:پاپ‌ها]]
 
[[af:Pous Soter]]
[[be:Сотар, папа рымскі]]
[[bg:Сотер]]
[[ca:Soter I]]
[[ceb:Papa Sotero]]
[[cs:Soter]]
[[da:Pave Soter 1.]]
[[de:Soterus]]
[[el:Πάπας Σωτήρ]]
[[en:Pope Soter]]
[[eo:Sotero]]
[[es:Sotero]]
[[et:Soter]]
[[fi:Pyhä Soter]]
[[fr:Sôter (pape)]]
[[gl:Sotero, papa]]
[[he:סוטריוס]]
[[hr:Soter]]
[[hu:Szótér pápa]]
[[id:Paus Soter]]
[[it:Papa Sotero]]
[[ja:ソテル (ローマ教皇)]]
[[jv:Paus Soter]]
[[ka:სოტერი (პაპი)]]
[[ko:교황 소테르]]
[[la:Soterius]]
[[lt:Šventasis Soteras]]
[[mk:Папа Сотер]]
[[nl:Paus Soter]]
[[no:Soter]]
[[pl:Papież Soter]]
[[pt:Papa Sotero]]
[[ro:Papa Soter]]
[[ru:Сотер (папа римский)]]
[[sco:Pape Soter]]
[[sk:Soter (pápež)]]
[[sr:Папа Сотер]]
[[sv:Soter]]
[[sw:Papa Soter]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาซอเตอร์]]
[[tl:Sotero]]
[[uk:Сотер (папа)]]
[[zh:聖索德]]
۷۷٬۴۷۹

ویرایش