دونقطه (الفبای لاتین): تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←= موردهای دیگر بهرهگیری از دونقطه: ویرایش و ویکیسازی |
Yamaha5Bot (بحث | مشارکت‌ها) |
||
خط ۱:
[[پرونده:Germanic umlaut on keyboard.jpg|130px|بندانگشتی|چپ|صفحه‌کلید حروف اوملائوت‌دار آلمانی]]
'''اوملاوت''' {{آلمانی|umlaut}} (به معنای دگرگونی آوایی) یا '''دونقطه''' عبارت است از دو نقطه به صورت (¨) که برفراز حروف [[الفبای لاتین|لاتین]] به‌ویژه [[واکه]]ها جای می‌گیرد.
پیشینهٔ استفاده از این نماد به [[عصر هلنیستی]] و [[الفبای یونانی]] بازمی‌گردد. امروزه از این نماد در بسیاری از زبان‌های اروپایی از جمله [[زبان آلمانی|آلمانی]]، [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، [[زبان کاتالان|کاتالان]]، [[زبان اکسیتان|اکسیتان]]، [[زبان هلندی|هلندی]]، [[زبان ویلزی|ویلزی]] و کم و بیش [[زبان انگلیسی]] استفاده می‌شود. در انگلیسی در برخی [[وامواژه]]ها و یا [[واکه مرکب|واکه‌های مرکب]] گاه از این نماد استفاده می‌شود. برای نمونه در نام‌های خاصی مانند Chloë و Zoë، یا واژهٔ coöperate به‌جای cooperate. این شیوه در نشریاتی چون [[نیویورکر]] همچنان مورد استفاده است. در آلمانی حروف اوملاوت‌دار عبارتند از ä, ö و ü. امروزه در نگارش گاه به جای دونقطه از [[مدک]] یا خط تیره استفاده می‌شود.
| |||