غلط مصطلح: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خط ۱:
'''غلط مصطلح'''،<ref name="حکیم‌فر" /> '''غلط مشهور'''<ref name="دهخدا" /> یا '''غلط عام'''<ref name="دهخدا">{{یادکرد وب |نشانی= http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-5f8753097359408c95c4bcd36df2a269-fa.html|عنوان=غلط عام | ناشر = [[لغتنامه دهخدا]] |تاریخ بازبینی= ۱۹ دی ۱۳۹۲}}</ref> به [[غلط]]هایی گفته می‌شود که بسیار به کار برده می‌شوند.<ref name="حکیم‌فر" /> در [[لغتنامه دهخدا]] در این مورد آمده‌است: «آنچه برخلاف قیاس یا گفته لغویان یا ائمه ادب بُوَد لیکن عامه مردم و فاضلان و نویسندگان آن را پذیرفته باشند».<ref name="دهخدا" />
در رویارویی با غلط‌های مصطلح دو نگرش وجود دارد، دسته‌ای معتقدند که چون اکثریت جامعه این غلط‌ها را به کار می‌برند، می‌توان آن‌ها را [[درست]] در نظر گرفت و به‌کار برد.<ref name="حکیم‌فر" /> در مقابل دسته‌ای معتقدند باید هر غلط مصطلحی را به دلیل غلط بودن به‌دور انداخت.<ref name="حکیم‌فر">{{یادکرد|نویسنده=حکیم‌فر، عبدالله|مقاله=غلط‌های مصطلح|نشریه=گوهر|تاریخ= اسفند ۱۳۵۱|شماره=۲|صفحه=۷۹}}</ref>
== نمونه‌هایی از غلط‌های مصطلح ==
* [[ادبیات]]: این واژه بسیار مشهور و پر کاربرد از ترکیب واژه فارسی ''ادب'' که با نشان جمع عربی ''ات'' جمع بسته‌شده.<ref name="حکیم‌فر" />
* [[قیمومیت]]: این واژه پرکاربرد غلط است و در هیچ‌یک از منابع معتبر وجود ندارد.<ref>[[فرهنگ فارسی معین]] ← قیمومت</ref>
* [[قلقلک]]: صورت صحیح این واژه [[غلغلک]] است.
| |||