کاربر:Fatranslator/ترجمه همسنگ: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۸:
:::::: <code><nowiki>[[book|ک]] > [[کتاب|ک]]</nowiki></code> و <code><nowiki>[[book|کتاب‌شناسی]] > [[کتاب|کتاب‌شناسی]]</nowiki></code>
::۲-۳-۱- '''پوشانندهٔ انگلیسی:'''
:::۱-۲-۳-۱- '''کمتر از ۴ نویسه''': (مانند حروف اختصاری): پیوند را ترجمه می‌کند و پوشاننده را به صورت انگلیسی نگه می‌دارد. <code><nowiki>[[In|Inch]]</nowiki></code> <code><nowiki>> [[اینچ|In]]</nowiki></code>
:::۲-۲-۳-۱- '''بیشتر از ۴ نویسه:''' پیوند را ترجمه می‌کند و پوشاننده را حذف می‌کند. <code><nowiki>[[these books|book]] > [[کتاب]]</nowiki></code>
::۳-۳-۱-'''پوشاننده فقط عدد باشد''': (فارسی یا انگلیسی): پیوند را ترجمه می‌کند و پوشاننده را به صورت عدد نگه می‌دارد.
:::::: {{عبارت چپ‌چین|<code><nowiki>[[2014|2014_FIFA_World_Cup]]</nowiki></code>}}<code><nowiki> > [[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴|2014]]</nowiki></code>
 
== ۲- پیوندهای تغییرمسیر ==