دوره تجاری نانبان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ابرابزار
خط ۱۶:
در یک سند در سال ۱۵۹۸ که توسط [[لوئیس سرکوئیرا]] از اعضای [[انجمن عیسی]] برجا مانده، زنان برده ژاپنی حتی به عنوان [[رفیقه]] به خدمه سیاه آفریقایی که همراه با همتایان اروپایی خود در کشتی پرتغالی تجاری در ژاپن خدمت می‌کردند، فروخته می‌شدند.<ref>{{cite book|publisher=Taylor & Francis|year=2004|location=|url=https://books.google.com/books?id=4z_JJfG-hyYC&pg=PA408&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&ved=0CD8Q6AEwBA#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false|quote= |volume=|page=408|title=Race, Ethnicity and Migration in Modern Japan: Imagined and imaginary minorites|isbn=0-415-20857-2|editor=Michael Weiner|edition=illustrated|accessdate=2014-02-02}}</ref>
 
[[تویوتومی هیده‌یوشی]] از اینکه مردم ژاپن در [[کیوشو]] به بردگی فروخته می‌شدند به خشم آمده و در ۲۴ ژوئیه ۱۵۸۷ نامه‌ای به مبلغ مسیحی [[گاسپار کوئلیو]] از اعضای [[انجمن عیسی]] نوشت و خواستار توقف خرید و بهفروش بردگیژاپنی‌ها کشیدنبه ژاپنی‌هاعنوان برده توسط پرتغال‌ها،پرتغالی‌ها، سیامی‌ها[[سیام]]ی‌ها و کامبوجیان[[کامبوج]]یان شد وی همچنین بازگرداندن بردگان ژاپنی که پیش از این خریداری شده و به نواحی دورتر از [[هند]] فرستاده شده بودند، را خواستار شد.<ref>{{cite book|publisher=Sophia University|year=2004|location=|url=https://books.google.com/books?id=wAdDAAAAYAAJ&q=It+has+come+to+our+attention+that+Portuguese,+Siamese,+and+Cambodians+who+come+to+our+shores+to+trade+are+buying+many+people,+taking+them+captive+to+their+kingdoms,+ripping+Japanese+away+from+their+homeland,+families,+children+and+friends.+This+is+insufferable.+Thus,+would+the+Padre+ensure+that+all+those+Japanese+who+have+up+until+now+been+sold+in+India+and+other+distant+places+be+returned+again+to+Japan.+If+this+is+not+possible,+because+they+are+far+away+in+remote+kingdoms,+then+at+least+have+the+Portuguese+set+free+the+people+whom+they+have+bought+recently.+I+will+provide+the+money+necessary+to+do+this.&dq=It+has+come+to+our+attention+that+Portuguese,+Siamese,+and+Cambodians+who+come+to+our+shores+to+trade+are+buying+many+people,+taking+them+captive+to+their+kingdoms,+ripping+Japanese+away+from+their+homeland,+families,+children+and+friends.+This+is+insufferable.+Thus,+would+the+Padre+ensure+that+all+those+Japanese+who+have+up+until+now+been+sold+in+India+and+other+distant+places+be+returned+again+to+Japan.+If+this+is+not+possible,+because+they+are+far+away+in+remote+kingdoms,+then+at+least+have+the+Portuguese+set+free+the+people+whom+they+have+bought+recently.+I+will+provide+the+money+necessary+to+do+this.&hl=en&sa=X&ei=Z3cVU_IElIuQB_2RgNAC&ved=0CCgQ6AEwAA|quote= |volume=|page=465|title=Monumenta Nipponica|isbn=|others=Jōchi Daigaku|edition=|accessdate=2014-02-02}}</ref><ref>{{cite book|publisher=Columbia University Press|year=2013|location=|url=https://books.google.com/books?id=lani3dFCC9UC&pg=PA144&dq=Hideyoshi+korean+portuguese+slaves&hl=en&sa=X&ei=wIcVU6fRO6TJ0wHL74HYBg&ved=0CDwQ6AEwAg#v=onepage&q=Hideyoshi%20korean%20portuguese%20slaves&f=false|quote= |volume=|page=144|title=Religion in Japanese History|isbn=0-231-51509-X|author=Joseph Mitsuo Kitagawa|edition=illustrated, reprint|accessdate=2014-02-02}}</ref><ref>{{cite book|publisher=Routledge|year=2013|location=|url=https://books.google.com/books?id=J0KvyZp9VKAC&pg=PA37&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&ved=0CFwQ6AEwCQ#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false|quote= |volume=|page=37|title=Nature and Origins of Japanese Imperialism|isbn=1-134-91843-7|author=Donald Calman|edition=|accessdate=2014-02-02}}</ref> تویوتومی پرتغالی‌ها و [[یسوعیان]] را برای این تجارت برده سرزنش کرده و [[فرمان اخراج مبلغان مسیحی از ژاپن|تبلیغ مسیحیت]] را به عنوان یک نتیجه ممنوع اعلام کرد.<ref>{{cite book|publisher=Xlibris Corporation|year=2008|location=|url=https://books.google.com/books?id=OVSMAAAAQBAJ&pg=PT63&dq=Hideyoshi+korean+portuguese+slaves&hl=en&sa=X&ei=wIcVU6fRO6TJ0wHL74HYBg&ved=0CGUQ6AEwCQ#v=onepage&q=Hideyoshi%20korean%20portuguese%20slaves&f=false|quote= |volume=|page=|title=FOREIGNERS IN JAPAN: A Historical Perspective|isbn=1-4691-0244-7|author=Gopal Kshetry|edition=|accessdate=2014-02-02}}</ref><ref>{{cite book|publisher=Routledge|year=2012|location=|url=https://books.google.com/books?id=kruXu_m64ccC&pg=PT223&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&ved=0CEkQ6AEwBg#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false|quote= |volume=|page=|title=Japanese and the Jesuits|isbn=1-134-88112-6|author=J F Moran, J. F. Moran|edition=|accessdate=2014-02-02}}</ref>
 
در طی [[تهاجم هیده‌یوشی به کره (۱۵۹۸–۱۵۹۲)]] ده‌ها هزار نفر از کره‌ای توسط ژاپن به اسارت گرفته شدند. پرتغالی‌ها همچنین برخی از این بردگان کره‌ای را خریداری کرده و به پرتغال فرستادند.<ref>{{cite book|publisher=BRILL|year=2015|location= |url=https://books.google.com/books?id=A3HsCgAAQBAJ&pg=PA93#v=onepage&q&f=false |quote= |volume=|page=93|title=Setting Off from Macau: Essays on Jesuit History during the Ming and Qing Dynasties|author=Kaijian Tang|isbn=9004305521|editor=|edition= |accessdate=2014-02-02}}</ref>
خط ۲۴:
پرتغالی‌ها ارزش بیشتری برای بردگان آسیایی مانند چینی و ژاپنی نسبت به بردگان کشورهای جنوب صحرای آفریقا قائل بودند و به دلیل هوش خود این گروه از بردگان بیشتر محبوب پرتغالی‌ها واقع می‌شدند.<ref>{{cite book|publisher=Macmillan Reference USA, Simon & Schuster Macmillan|year=1998|location=|language=|url=https://books.google.com/books?id=5s0YAAAAIAAJ&q=In+the+sixteenth+century+North+African+and+black+African+slaves+were+joined+by+captives+from+Brazil,+India,+Southeast+Asia,+China,+and+Japan.+Asian+slaves,+especially+Japanese+and+Chinese,+were+much+more+highly+regarded+than+slaves+from+sub-+Saharan+Africa,+who+in+turn+were+valued+and+trusted+more+than+Muslim+slaves+from+North+Africa.&dq=In+the+sixteenth+century+North+African+and+black+African+slaves+were+joined+by+captives+from+Brazil,+India,+Southeast+Asia,+China,+and+Japan.+Asian+slaves,+especially+Japanese+and+Chinese,+were+much+more+highly+regarded+than+slaves+from+sub-+Saharan+Africa,+who+in+turn+were+valued+and+trusted+more+than+Muslim+slaves+from+North+Africa.&hl=en&sa=X&ei=F4cVU73eApLv0QGWl4DwDQ&ved=0CCgQ6AEwAA|quote= |volume=|page=737|title=Macmillan encyclopedia of world slavery, Volume 2|isbn=0-02-864781-5|author=Paul Finkelman|editor=Paul Finkelman, Joseph Calder Miller|edition=|accessdate=2014-02-02}}</ref><ref>{{Harvard citation no brackets|Finkelman|Miller|1998|p=737}}</ref><ref>{{cite book|publisher=Ashgate Publishing, Ltd.|year=2012|location=|language=|url=https://books.google.com/books?id=n2DUmk9XUsMC&pg=RA1-PT294&dq=Japanese,+and+Chinese,+slaves+were+greatly+appreciated+by+the+Portuguese+because+they+were+highly+intelligent+and+industrious&hl=en&sa=X&ei=AokVU_azIeGX0QGO44DACg&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=Japanese%2C%20and%20Chinese%2C%20slaves%20were%20greatly%20appreciated%20by%20the%20Portuguese%20because%20they%20were%20highly%20intelligent%20and%20industrious&f=false|quote= |volume=Volume 25 of 3: Works, Hakluyt Society Hakluyt Society|page=|title=Japanese Travellers in Sixteenth-century Europe: A Dialogue Concerning the Mission of the Japanese Ambassadors to the Roman Curia (1590)|isbn=1-4094-7223-X|author=Duarte de Sande|editor=Derek Massarella|issue=Issue 25 of Works issued by the Hakluyt Society|edition=|issn=0072-9396|accessdate=2014-02-02}}</ref><ref>{{cite book|publisher=Cambridge University Press|year=1982|location=|language=|url=https://books.google.com/books?id=g0TCPWGGVqgC&pg=PA168#v=onepage&q&f=false|quote= |volume=Volume 25 of 3: Works, Hakluyt Society Hakluyt Society|page=168|title=A Social History of Black Slaves and Freedmen in Portugal, 1441–1555|isbn=0-521-23150-7|author=A. C. de C. M. Saunders|editor=|issue=|edition=illustrated|issn=|accessdate=2014-02-02}}</ref><ref>{{cite book|publisher=Himalaya Pub. House|year=1992|location=|language=|url=https://books.google.com/books?id=PHPaAAAAMAAJ&q=Jean+Mocquet+in+his+book+Old+China+Hands+records+that+the+Portuguese+were+particularly+desirous+of+securing+Chinese+as+slaves,+since+'they+are+found+to+be+very+loyal,+intelligent+and+hard+working'&dq=Jean+Mocquet+in+his+book+Old+China+Hands+records+that+the+Portuguese+were+particularly+desirous+of+securing+Chinese+as+slaves,+since+'they+are+found+to+be+very+loyal,+intelligent+and+hard+working'&hl=en&sa=X&ei=KokVU4npJqvh0wGdq4C4Dw&ved=0CCgQ6AEwAA|quote= |volume=|page=18|title=Slavery in Portuguese India, 1510–1842|isbn=|author=Jeanette Pinto|editor=|issue=|edition=|issn=|accessdate=2014-02-02}}</ref><ref>{{cite book|publisher=Oxford U.P.|year=1968|location=|language=|url=https://books.google.com/books?id=qUAsAAAAMAAJ&q=Jean+Mocquet+in+his+book+Old+China+Hands+records+that+the+Portuguese+were+particularly+desirous+of+securing+Chinese+as+slaves,+since+'they+are+found+to+be+very+loyal,+intelligent+and+hard+working'&dq=Jean+Mocquet+in+his+book+Old+China+Hands+records+that+the+Portuguese+were+particularly+desirous+of+securing+Chinese+as+slaves,+since+'they+are+found+to+be+very+loyal,+intelligent+and+hard+working'&hl=en&sa=X&ei=KokVU4npJqvh0wGdq4C4Dw&ved=0CCwQ6AEwAQ|quote= |volume=|page=225|title=Fidalgos in the Far East 1550–1770|isbn=|author=Charles Ralph Boxer|editor=|issue=|edition=2, illustrated, reprint|issn=|accessdate=2014-02-02}}</ref>
 
== در دوره حکمرانی توکوگاوا ایه‌یاسو ==
== زوال دادوستد نان‌بان ==
در سال ۱۶۰۳، هنگامی که کشور در دستان [[توکوگاوا ایه‌یاسو]] آرام و متحد شد،شد. ژاپندر بهسال نحو۱۶۰۰ فزاینده‌ایمیلادی مرزهای[[لیفده|کشتی خودلیفده]] رادر به[[ولایت رویبونگو]] بربرهای([[استان جنوبیاوئیتا]]ی بست.کنونی) هراسپهلو گرفت و پس از گسترشآن [[مسیحیتتوکوگاوا ایه‌یاسو]]، نقش[[ویلیام عمده‌ایآدامز در(ملوان)]] شکل‌گیریرا که با این تصمیمکشتی به ژاپن رسیده بود به عنوان مشاور خود در ارتباط با روابط با اروپا انتخاب داشتکرد.
 
در سال ۱۶۰۹، [[فرماندار کل فیلیپین]] بنام [[رودریگو د ویورو]]، با [[کشتی سان فرانسیسکو]] در راه بازگشت به کشورش [[مکزیک]]، که در دریا دچار سانحه شد. پس از غرق کشتی رودریگو ۹ ماه در ژاپن به سر برد و با کمک [[لوئیس سوتلو]] بطور گسترده با مقامات ژاپنی ملاقات کرد.
 
رودریگو در طول اقامت خود در ژاپن، یک پیمان نامه تجاری با ژاپن منعقد کرد که در آن گرفتن حق ویژه برای کشتی‌سازی اسپانیا و احداث یک پایگاه دریایی در شرق ژاپن در ازای گسترش تجارت با ژاپن و بهره بردن ژاپن از فن استخراج نقره در مکزیک مطرح شده بود. رودریگو همچنین نقشه‌برداری از سواحل ژاپن و آزادی برای فعالیت‌های کشیش‌های کاتولیک و اخراج هلندی را از شوگونسالاری توکوگاوا درخواست کرد.
 
پس از رودریگو یک کاوشگر معروف بنام [[سباستین ویزکینو]] از طرف [[امپراتوری اسپانیا]] به ژاپن فرستاده شد. ویزکینو با [[شوگون]] دوم [[توکوگاوا هیده‌تادا]] و پدرش، شوگون بازنشسته اول، [[توکوگاوا ایه‌یاسو]]، شوگونسالاری توکوگاوا ملاقات کرد.
 
=== زوال دادوستد نان‌باننانبان ===
پس از مرگ ایه‌یاسو ژاپن به نحو فزاینده‌ای مرزهای خود را به روی تجار خارجی بست. هراس از گسترش [[مسیحیت]] نقش عمده‌ای در شکل‌گیری این تصمیم داشت.
 
== گاهشماری رویدادها ==
سطر ۸۳ ⟵ ۹۲:
 
== پانویس ==
{{پانویس}}
 
== منابع ==