آرام جان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ویرایش 151.244.252.74 (بحث) به آخرین تغییری که YamahaBot انجام داده بود واگردانده شد
خط ۱:
'''آرام جان'''، نام آلبومی است با صدای [[محمدرضا شجریان]] و همراهی گروه آوا که در مایهٔ [[دستگاه افشاری|افشاری]] اجرا شده‌شده است. این آلبوم حاصل اجرای زنده در [[وین]] در پاییز سال ۱۳۷۷ است.
==شرح==
===هنرمندان===
*[[خواننده]]: [[محمدرضا شجریان]]
*شعر از [[سعدی]]، [[عارف قزوینی]] و [[علی‌اکبر شیدا]]
*عکس: [[کیومرث درم‌بخش]]
*صدابردار: [[امیرحسین شجریان]]
====همنوازان گروه آوا====
*[[داریوش پیرنیاکان]]: [[تار]]
*[[محمد فیروزی]]: [[بربط]]
*[[سعید فرج‌پوری]]: [[کمانچه]]
*[[بهزاد فروهری]]: [[نی (ساز)|نی]]
*[[جواد بطحائی]]: [[سنتور]]
*[[همایون شجریان]]: [[تمبک]] و [[کمانچه آلتو]]
==ترانه‌ها==
 
===پیش درآمد=شرح ==
=== هنرمندان ===
* [[رضا محجوبی]]{{سخ}}
* [[خواننده]]: [[محمدرضا شجریان]]
{{سخ}}
* شعر از [[سعدی]]، [[عارف قزوینی]] و [[علی‌اکبر شیدا]]
* عکس: [[کیومرث درم‌بخش]]
* صدابردار: [[امیرحسین شجریان]]
 
==== همنوازان گروه آوا ====
* [[داریوش پیرنیاکان]]: [[تار]]
* [[محمد فیروزی]]: [[بربط]]
* [[سعید فرج‌پوری]]: [[کمانچه]]
* [[بهزاد فروهری]]: [[نی (ساز)|نی]]
* [[جواد بطحائی]]: [[سنتور]]
* [[همایون شجریان]]: [[تمبک]] و [[کمانچه آلتو]]
 
== ترانه‌ها ==
=== پیش درآمد ===
* [[رضا محجوبی]]
 
=== تصنیف ''دلم دلم'' ===
* شعر: [[عارف قزوینی]]{{سخ}}
{{سخ}}
ﺩﻟﻢدلم ﺩﻟﻢدلم ﺩﻟﻢ،دلم، ﺭﻭرو ﺑﺮﺩﻱ،بردی، ﺑﻪبه ﻛﻪکه ﮔﻮﻳﻢگویم یار{{سخ}}
ﻏﻤﻢغمم ﻏﻤﻢغمم ﻏﻤﻢغمم ﻧﺨﻮﺭﺩﻱ،نخوردی، ز ﭼﻪچه ﺟﻮﻳﻢجویم یار{{سخ}}
سرو روانم، آرام جانم، بی تو نمانم، دردت به جانم{{سخ}}
ﺳﺮﻭ ﺭﻭﺍﻧﻢ، ﺁﺭﺍﻡ ﺟﺎﻧﻢ، ﺑﻲ ﺗﻮ ﻧﻤﺎﻧﻢ، ﺩﺭدت به ﺟﺎﻧﻢ{{سخ}}
{{سخ}}
گر یار من برافکند
ﮔﺮ ﻳﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﺮ ﺍﻓﻜﻨﺪ
::::::::ﺍﺯاز ﺭﺥرخ ﻧﻘﺎﺏنقاب ﺭﻭﻳﺶرویش{{سخ}}
عالم به هم بر می‌زند
ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺮ ﻣﻲﺯﻧﺪ
::::::::از انقلاب مویش
::::::::ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﻮﻳﺶ{{سخ}}
 
=== ساز و [[آواز]] ===
* [[غزل]] سعدی
 
* [[غزل]] سعدی{{سخ}}
{{سخ}}
 
''(شکسته قفقاز به عنوان درآمد)''{{سخ}}
خبرت خراب ترخراب‌تر کرد جراحت جدایی''{{سخ}}
خبرت خراب ترخراب‌تر کرد جراحت جدایی''{{سخ}}
::::::::چو خیال آب روشن که به تشنگان نمایی''{{سخ}}
 
''(درآمد افشاری)''{{سخ}}
بشدی و دل ببردی و به دست غم سپردی{{سخ}}
بشدی و دل ببردی و به دست غم سپردی{{سخ}}
::::::::شب و روز در خیالی و ندانمت کجایی{{سخ}}
 
''(جامه دران)''{{سخ}}
تو جفای خود بکردی و نه من نمی توانم{{سخ}}نمی‌توانم
::::::::که جفا کنم ولیکن نه تو لایق جفایی{{سخ}}
چه کنند، چه کنند اگر تحمل نکنند زیر دستان{{سخ}}
چه کنند اگر تحمل نکنند زیر دستان{{سخ}}
::::::::تو هر آن ستم که خواهی بکنی که پادشایی{{سخ}}
 
''(عراق)''{{سخ}}
من از آن گذشتم ای یار که بشنوم نصیحت{{سخ}}
من از آن گذشتم ای یار که بشنوم نصیحت{{سخ}}
::::::::برو ای فقیه و با ما مفروش پارسایی{{سخ}}
سخنی که با تو دارم به نسیم صبح گفتم{{سخ}}
::::::::دگری نمی شناسم،نمی‌شناسم، دگری نمی شناسمنمی‌شناسم تو ببر که آشنایی{{سخ}}
 
''(جامه دران)''{{سخ}}
تو که گفتهگفته‌ای ای تاملتأمل نکنم جمال خوبان{{سخ}}
تو که گفتهگفته‌ای ای تاملتأمل نکنم جمال خوبان{{سخ}}
::::::::بکنی اگر چو سعدی نظری بیازمایی{{سخ}}
 
''(رهاب و شور)''{{سخ}}
در چشم بامدادان به بهشت بر گشودن{{سخ}}برگشودن
::::::::نه چنان لطیف باشد که به دوست بر گشایی{{سخ}}
 
=== چهارمضراب ===
* [[گوشه عراق|عراق]]، محمدرضا شجریان{{سخ}}
{{سخ}}
 
=== تصنیف نه قدرت ===
* از [[عارف قزوینی]]
 
===تصنیف ''نه قدرت''=== که با وی نشینم
::::::::نه طاقت که جز وی ببینم{{سخ}}
* از [[عارف قزوینی]]{{سخ}}
شده است آفت عقل و دینم
{{سخ}}
::::::::ای دلآرا، سرو والا
 
کار عشقم چه بالا گرفته
ﻧﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﻱ ﻧﺸﻴﻨﻢ{{سخ}}
::::::::در سر من جنون جا گرفته
::::::::ﻧﻪ ﻃﺎﻗﺖ ﻛﻪ ﺟﺰ ﻭﻱ ﺑﺒﻴﻨﻢ{{سخ}}
ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺁﻓﺖ ﻋﻘﻞ ﻭ ﺩﻳﻨﻢ{{سخ}}
::::::::ﺍﻱ ﺩﻝﺁﺭﺍ، ﺳﺮﻭ ﻭﺍﻻ{{سخ}}
 
جای عقل عشقت یکجا گرفته
ﻛﺎﺭ ﻋﺸﻘﻢ ﭼﻪ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺘﻪ{{سخ}}
::::::::خانه دل به یغما گرفته
::::::::ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﻦ ﺟﻨﻮﻥ ﺟﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ{{سخ}}
 
آفت تن، فتنه جان
ﺟﺎﻱ ﻋﻘﻞ ﻋﺸﻘﺖ ﻳﻜﺠﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ{{سخ}}
::::::::رهزن دین، دزد ایمان
::::::::ﺧﺎﻧﻪ ﺩﻝ ﺑﻪ ﻳﻐﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ{{سخ}}
 
‫ترک چشمت، نیزه پنهان
ﺁﻓﺖ ﺗﻦ، ﻓﺘﻨﻪ ﺟﺎﻥ{{سخ}}
::::::::ﺭﻫﺰﻥآشکارا، ﺩﻳﻦ،ای ﺩﺯﺩ ﺍﻳﻤﺎﻥنگارا{{سخ}}
خانه دل به یغما گرفته
::::::::در سر من جنون جا گرفته
 
سوزم از سوز دل ریش
‫ﺗﺮﻙ ﭼﺸﻤﺖ، ﻧﻴﺰﻩ ﭘﻨﻬﺎﻥ{{سخ}}
::::::::خندم از بخت بد خویش
::::::::ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ، ﺍﻱ ﻧﮕﺎﺭﺍ{{سخ}}
ﺧﺎﻧﻪ ﺩﻝ ﺑﻪ ﻳﻐﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ{{سخ}}
::::::::ﺩﺭ ﺳﺮ ﻣﻦ ﺟﻨﻮﻥ ﺟﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ{{سخ}}
 
گریم از دست بداندیش
ﺳﻮﺯﻡ ﺍﺯ ﺳﻮﺯ ﺩﻝ رﻳﺶ{{سخ}}
::::::::ﺧﻨﺪﻡخواهمش ﺍﺯبینم ﺑﺨﺖکم ﺑﺪو ﺧﻮﻳﺶبیش{{سخ}}
گریه راه تماشا گرفته
::::::::گریه راه تماشا گرفته
 
جای عقل عشقت یکجا گرفته
ﮔﺮﻳﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﺪﻳﺶ{{سخ}}
::::::::ﺧﻮﺍﻫﻤﺶخانه ﺑﻴﻨﻢدل ﻛﻢبه یغما ﺑﻴﺶگرفته{{سخ}}
جای عقل عشقت یکجا گرفته
ﮔﺮﻳﻪ ﺭﺍﻩ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ{{سخ}}
::::::::گریه راه تماشا گرفته
::::::::ﮔﺮﻳﻪ ﺭﺍﻩ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ{{سخ}}
 
ﺟﺎﻱ ﻋﻘﻞ ﻋﺸﻘﺖ ﻳﻜﺠﺎ ﮔﺮﻓﺘه{{سخ}}
::::::::ﺧﺎﻧﻪ ﺩﻝ ﺑﻪ ﻳﻐﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ{{سخ}}
ﺟﺎﻱ ﻋﻘﻞ ﻋﺸﻘﺖ ﻳﻜﺠﺎ ﮔﺮﻓﺘه{{سخ}}
::::::::ﮔﺮﻳﻪ ﺭﺍﻩ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ{{سخ}}
 
===ساز و آواز===
 
=== ساز و آواز ===
* غزل سعدی
 
''(بوسلیک افشاری (نوعی درآمد افشاری))''{{سخ}}
مکن سرگشته آن دل را که دست آموز غم کردی{{سخ}}
::::::::به زیر پای هجرانش لگد کوب ستم کردی{{سخ}}
 
''(اشاره به جامه دران و نیشابور)''{{سخ}}
قلم بر بی دلان گفتی نخواهم راند و هم راندی{{سخ}}
::::::::جفا بر عاشقان گفتی نخواهم کرد و هم کردی{{سخ}}
 
''(اشاره به رهاب)''{{سخ}}
بدم گفتی و خرسندم عفاک الله نکو گفتی{{سخ}}
::::::::سگم خواندی و خشنودم جزاک الله کرم کردی{{سخ}}
 
''(قرایی)''{{سخ}}
عنایت با من اولی تر که تادیدم جفا دیدم{{سخ}}
::::::::گل افشان بر سر من کن که خارم در قدم کردی{{سخ}}
 
''(قرایی رهاب)''{{سخ}}
غنیمت دان اگر روزی به شادی در رسی ای دل{{سخ}}
::::::::پس از چندین تحمل هاتحمل‌ها که زیر بار غم کردی{{سخ}}
::::::::پس از چندین تحمل هاتحمل‌ها که زیر بار غم کردی{{سخ}}
 
''(رهاب فرود به شور)''{{سخ}}
شب غم هایغم‌های سعدی را مگر هنگام روز آمد{{سخ}}
::::::::که تاریک و ضعیفش چون چراغ صبحدم کردی، چون چراغ صبحدم کردی{{سخ}}
 
=== تصنیف دوش دوش ===
 
===تصنیف ''دوش دوش''===
* آهنگ از [[علی‌اکبر شیدا]]{{سخ}}
{{سخ}}
دوش، دوش، دوش که آن مهلقا، خوشادا، باصفا، باوفا{{سخ}}
ﺩﻭﺵ، ﺩﻭﺵ، ﺩﻭﺵ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻣﻪﻟﻘﺎ، ﺧﻮﺵﺍﺩﺍ، ﺑﺎﺻﻔﺎ، ﺑﺎﻭﻓﺎ{{سخ}}
از برم آمد و بنشست، برده دین و دلم از دست{{سخ}}
ﺍﺯ ﺑﺮﻡ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﻨﺸﺴﺖ، ﺑﺮﺩﻩ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺩﻟﻢ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ{{سخ}}
باز، باز، باز مرا سوی خود، می‌کشد، می‌برد، می‌زند{{سخ}}
ﺑﺎﺯ، ﺑﺎﺯ، ﺑﺎﺯ ﻣﺮﺍ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ، ﻣﻲﻛﺸﺪ، ﻣﻲﺑﺮﺩ، ﻣﻲﺯﻧﺪ{{سخ}}
ﺑﺎبا ﺩﻭدو ﭼﺸﻢ،چشم، ﺑﺎبا ﺩﻭدو ﭼﺸﻢچشم ﻣﺴﺖ،مست، ﺍﺑﺮﻭﻳﺶ،ابرویش، ابرویش ﭘﻴﻮﺳﺖپیوست{{سخ}}
آتش اندر دلم بر زد
ﺁﺗش ﺍﻧﺪﺭ ﺩﻟﻢ ﺑﺮ ﺯﺩ{{سخ}}
::::::::ﺯﺍﻥزان ﺭﺥرخ ﻫﻤﭽﻮهمچو ﺁﺫﺭآذر ﺯﺩزد{{سخ}}
سوخت همه خرمنم، یکسره جان و تنم
ﺳﻮﺧﺖ ﻫﻤﻪ ﺧﺮﻣﻨﻢ، ﻳﻜﺴﺮﻩ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺗﻨﻢ{{سخ}}
::::::::ﻛﺸﺘﺔکشتﺔ ﻋﺸﻘﺖعشقت ﻣنم،منم، ﺍﻱای ﺻﻨﻢ،صنم، ﺑﺪبد ﻣﻜﻦمکن{{سخ}}
بیش از این ظلم بی‌حد مکن
ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻇﻠﻢ ﺑﻲﺣﺪ ﻣﻜﻦ{{سخ}}
 
 
=== تصنیف ''تند تند'' ===
دوش که آن گرد، گرد گنبد مینا{{سخ}}
دوش که آن گرد، گرد گنبد مینا
::::::::آبله گون شد دو چشم من ز ثریا
 
تند، تند، تند و غضبناک، سخت و سرکش و توسن{{سخ}}
تند، تند، تند و غضبناک، سخت و سرکش و توسن
::::::::از در مجلس درآمد آن بت رعنا
::::::::از در مجلس درآمد آن بت رعنا{{سخ}}
{{سخ}}
روی سپیدش، برابر مه گردون
 
::::::::موی سیاهش، پسر عم شب یلدا{{سخ}}
ﺩﻭﺵ ﻛﻪ ﺁﻥ ﮔﺮﺩ، ﮔﺮﺩ ﮔﻨﺒﺪ ﻣﻴﻨﺎ{{سخ}}
ﺩﻭﺵ ﻛﻪ ﺁﻥ ﮔﺮﺩ، ﮔﺮﺩ ﮔﻨﺒﺪ ﻣﻴﻨﺎ{{سخ}}
::::::::ﺁﺑﻠﻪ ﮔﻮﻥ ﺷﺪ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﻣﻦ ﺯ ﺛﺮﻳﺎ{{سخ}}
 
ﺗﻨﺪ، تند، تند ﻭ ﻏﻀﺒﻨﺎﻙ، ﺳﺨﺖ ﻭ ﺳﺮﻛﺶ ﻭ ﺗﻮﺳﻦ{{سخ}}
ﺗﻨﺪ، تند، تند ﻭ ﻏﻀﺒﻨﺎﻙ، ﺳﺨﺖ ﻭ ﺳﺮﻛﺶ ﻭ ﺗﻮﺳﻦ{{سخ}}
::::::::ﺍﺯ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺁﻥ ﺑﺖ ﺭﻋﻨﺎ{{سخ}}
::::::::ﺍﺯ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺁﻥ ﺑﺖ ﺭﻋﻨﺎ{{سخ}}
{{سخ}}
لعبت شیرین، ترش اگر که ننشیند
ﺭﻭﻱ ﺳﭙﻴﺪﺵ، ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻪ ﮔﺮﺩﻭﻥ{{سخ}}
::::::::ﻣﻮﻱمدعیانش ﺳﻴﺎﻫﺶ،طمع ﭘﺴﺮبرند ﻋﻢکه ﺷﺐ ﻳﻠﺪﺍحلوا{{سخ}}
{{سخ}}
ﻟﻌﺒﺖ ﺷﻴﺮﻳﻦ، ﺗﺮﺵ ﺍﮔﺮ ﻛﻪ ﻧﻨﺸﻴﻨﺪ{{سخ}}
::::::::ﻣﺪﻋﻴﺎﻧﺶ ﻃﻤﻊ ﺑﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﻠﻮﺍ{{سخ}}
{{سخ}}
کلام: قصاید. دیوان قاآنی
 
=== تصنیف ''از کفم رها'' ===
 
* از [[عارف قزوینی]]{{سخ}}
{{سخ}}
از کفم رها، جانم، شد قرار دل{{سخ}}
ﺍﺯ ﻛﻔﻢ ﺭﻫﺎ، ﺟﺎﻧﻢ، ﺷﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻝ{{سخ}}
از کفم رها، جانم، شد قرار دل
ﺍﺯ ﻛﻔﻢ ﺭﻫﺎ، ﺟﺎﻧﻢ، ﺷﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻝ{{سخ}}
::::::::ﻧﻴﺴﺖنیست و ﺩﺳﺖدست ﻣﻦ،من، ﺧﺪﺍ،خدا، ﺍﺧﺘﻴﺎﺭاختیار ﺩﻝدل{{سخ}}
دل به هر کجا، جانم، رفت و برنگشت
ﺩﻝ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺠﺎ، ﺟﺎﻧﻢ، ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮ ﻧﮕﺸﺖ{{سخ}}
::::::::ﺩﻳﺪﻩدیده ﺷﺪشد ﺳﭙﻴﺪ،سپید، ﺧﺪﺍ،خدا، ز ﺍﻧﺘﻈﺎﺭانتظار ﺩﻝدل{{سخ}}
خون دل بریخت، جانم، از دو چشم من
ﺧﻮﻥ ﺩﻝ ﺑﺮﻳﺨﺖ، ﺟﺎﻧﻢ، ﺍﺯ ﺩﻭ ﭼﺸﻢ ﻣﻦ{{سخ}}
::::::::ﺧﻮﺵخوش ﺩﻟﻢدلم ﺍﺯاز ﺍﻳﻦ،این، ﺧﺪﺍ،خدا، ﺍﻧﺘﺤﺎﺭانتحار ﺩﻝدل{{سخ}}
بعد از این ضرر، جانم، ابلهم اگر{{سخ}}
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺿﺮﺭ، ﺟﺎﻧﻢ، ﺍﺑﻠﻬﻢ ﺍﮔﺮ{{سخ}}
بعد از این ضرر، جانم، ابلهم اگر
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺿﺮﺭ، ﺟﺎﻧﻢ، ﺍﺑﻠﻬﻢ ﺍﮔﺮ{{سخ}}
::::::::خم کنم کمر، خدا، زیر بار دل
::::::::ﺧﻢ ﻛﻨﻢ ﻛﻤﺮ، ﺧﺪﺍ، ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﺩﻝ{{سخ}}
 
== جستارهای وابسته ==
* [[محمدرضا شجریان]]
* [[داریوش پیرنیاکان]]
* [[همایون شجریان]]
 
== منابع ==
==جستارهای وابسته==
*[[محمدرضا شجریان]]
*[[داریوش پیرنیاکان]]
*[[همایون شجریان]]
==منبع==
*[http://www.delawaz.ir/productview-63-fa.html تارنمای محمدرضا شجریان]
{{آثار محمدرضا شجریان}}