پادشاه: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ویرایش شد (بحث | مشارکت‌ها)
دلیلی برای اینهمه دعوا نیست فارسی با پهلوی فرق دارد
MRG90 (بحث | مشارکت‌ها)
ناسودمند، خنثی‌سازی ویرایش 18960610 توسط ویرایش شد (بحث)
خط ۱۰:
 
== واژه‌شناسی ==
شاه واژه‌ای قدیمیکهن است که در دیگر زبانهای ایرانی نیز به همین گونه گفته و نوشته می‌شود. این واژه در [[زبان پهلوی]] نیز شاه بوده‌است. این واژه زبان کهنتر [[پارسی باستان]] و [[اوستایی]] به گونه xšathra بوده‌است که با گذشت زمان به ریخت ساده‌تر ما در زبان پارسی کنونی درآمده‌است.
 
ریشه این واژه شاید از ستاک اوستایی _xši به معنای فرمانروایی گرفته شده باشد. نظریهٔ دیگر این است که برگرفته از واژهٔ «[[آشا]]» در ادبیات کهن (پهلوی و پارسی باستان و در خطوط دین دبیر) به معنی راه راست (یعنی کسی که به راه راست می‌رود) باشد.{{مدرک}}