زبان ترکمنی: تفاوت میان نسخه‌ها

ترکمنی از خانواده [[زبان‌های آلتایی]] و از گروه زبان‌های [[زبان اغوز|ترکی جنوب غربی]] (اغوز) و زیر گروه زبان‌های اغوز شرقی است. ترکمنی با زبان‌های [[تاتاری کریمه]] و [[زبان سالار|سالار]] و [[ترکی استانبولی]]، [[ترکی آذربایجانی]] و [[ازبکی]] مرتبط است. ترکمن‌ها و گویندگان بیشتر این زبان‌ها تاحدودی زبان یکدیگر را می‌فهمند. زبان ترکمنی را می‌توان حد وسط زیرمجموعه‌های غربی ([[ترکی]] استانبولی و ترکی آذربایجانی) با زیرمجموعه‌های شرقی (ترکی [[قزاقی]]، [[ازبکی]]، [[قرقیزی]] و [[اویغوری]]) زبان ترکی دانست. به عنوان مثال برخی از کلماتی که در ترکی استانبولی و ترکی آذربایجان باهم تفاوت دارند را می‌توان به هر دو فرم آن در زبان ترکمنی یافت. مثال: تمام شد (غوتاردی=زبان آذری و ترکمنی، توکندی = زبان استانبولی و ترکمنی)، ظهر (گون اوُرتا=زبان آذری و ترکمنی، اؤیله= زبان استانبولی و ترکمنی) و...

یک ترکمن می‌تواند به راحتی زبان‌های مختلف ترکی را فرابگیرد اما به دلیل گویش دشوار ترکمنی، یادگیری مکالمات ترکمنی اندکی دشوار است.

 

ضمن آنکه حروفی که از بینی ادا می‌شوند و در شیوه‌های ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی معاصر حذف گردیده‌اند، در ترکی ترکمنی کاربرد وسیع دارند. این حروف مانند «ـنگ» در گروه ترکی اغوز شرقی نیز به صورت گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرند.

== منابع ==

* [http://www.jayhon.com/farsi/?p=1258 زبان ترکمنی|سایت اطلاع‌رسانی جیحون]

 

{{پانویس}}

{{ویکی‌پدیاها}}

{{کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف T است}}

[[رده:زبان ترکمنی]]

[[رده:ترکمن‌ها]]

[[رده:زبان‌های ایران|ترکمنی]]

[[رده:زبان‌های ایزو ۶۳۹–۱]]

[[رده:زبان‌های پیوندی]]

[[رده:زبان‌های ترکمنستان|ترکمنی]]

[[رده:زبان‌های ترکیه]]

[[رده:زبان‌های ترکی|ترکمنی]]

[[رده:زبان‌های روسیه]]