الفبای ارمنی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
BarzanHayati (بحث | مشارکتها) |
|||
خط ۴:
== تاریخچه ==
الفبای ارمنی هنگامی ابداع شد که منطقه ارمنینشین از نظر سیاسی میان دو کشور توانمند آن زمان یعنی [[ایران]] و [[روم شرقی]] بخش شده بود و ارزشهای ملی، قومی و فرهنگی ارمنی در آستانه ویرانی و نابودی قرار داشت.
کاهنی به نام [[مسروپ ماشتوس]] ابداع کننده الفبای ارمنی است. او همراه با شاگردان خود به جایجای [[ارمنستان]] سفر میکرد و به ترویج مسیحیگری میپرداخت و همین سبب شد که او بیش از پیش خطر نابودی دین، فرهنگ و تمدن ملت خود را احساس کند. چرا که نبود یک الفبای ارمنی، آشنایی مردم با [[دین]] را دشوار
مسروپ گروهی از جوانان را راهی اِدیسا کرد تا [[زبان سریانی]] را بیاموزند و گروهی را به ساموسات فرستاد تا زبان یونانی را فرا گیرند و خود در کانون علمی بزرگ آن جا، [[سامانه]] آوایی، هجایی و نوشتار زبانهای گوناگون را بررسید. الفبایی که مسروپ ماشتوس ابداع کرد دارای ویژگیهای زیر است:
▲* هر واج تنها یک نشانه ویژه دارد.
* سوی نوشتن این الفبا از [[چپ به راست]] است.
* الفبای ابداعی وی نشانههای زیر و زبر و خط و نقطه ندارد.
سطر ۱۴ ⟵ ۱۳:
در همین زمان کتاب مقدس [[عهد عتیق]] و [[عهد جدید]] و دیگر متون دینی، دانشی و فلسفی به زبان ارمنی ترجمه شد و در پی این جنبش فرهنگی، سده پنجم میلادی به «سده طلایی فرهنگ ارمنی» شهرت دارد.
مسروپ ماشتوس به پاس خدمات خود در زمره قدیسان کلیسای ارمنی جای گرفت. او در سال [[۴۴۰ (میلادی)|۴۴۰ میلادی]] چشم از جهان
== حروف الفبای ارمنی ==
سطر ۲۷ ⟵ ۲۶:
! ارزش عددی
|-
! Ayb
| ա || Ա
! آ
!
|-
! Ben
| բ || Բ
! ب
!
|-
! Gim
| գ || Գ
! گ
!
|-
! Da
| դ || Դ
! د
!
|-
! Yech`
| ե || Ե
! اِ، یِ
!
|-
! Za
| զ || Զ
! ز
!
|-
! Eh
| է || Է
! اِ
!
|-
! Ët`
| ը || Ը
! آ
!
|-
! T`o
| թ || Թ
! ت
!
|-
! Zhe
| ժ || Ժ
! ژ
!
|-
! Ini
| ի || Ի
! ای
!
|-
! Liun
| լ || Լ
! ل
!
|-
! Xeh
| խ || Խ
! خ
!
|-
! C'a
| ծ || Ծ
! تْس
!
|-
! Ken
| կ || Կ
! ک
!
|-
! Ho
| հ || Հ
! هـ
!
|-
! Dz'a
| ձ || Ձ
! دْز
!
|-
! Ghat
| ղ || Ղ
! غ
!
|-
! Cheh
| ճ || Ճ
! چ
!
|-
! Men
| մ || Մ
! م
!
|-
! Yi
| յ || Յ
! ی
!
|-
! Nu
| ն || Ն
! ن
!
|-
! Sha
| շ || Շ
! ش
!
|-
! Vo
| ո || Ո
! اُ
!
|-
! Ch`a
| չ || Չ
! چ
!
|-
! Peh
| պ || Պ
! پ
!
|-
! Jheh
| ջ || Ջ
! ج
!
|-
! Rra
| ռ || Ռ
! ر
! ۱۰۰۰
|-
! Seh
| ս || Ս
! س
! ۲۰۰۰
|-
! Vew
| վ || Վ
! و
! ۳۰۰۰
|-
! Tiun
| տ || Տ
! ت
! ۴۰۰۰
|-
! Reh
| ր || Ր
! ر
! ۵۰۰۰
|-
! C`o
| ց || Ց
! تْس
! ۶۰۰۰
|-
! Hiun
| ւ || Ւ
! و
! ۷۰۰۰
|-
! P`iur
| փ || Փ
! پ
! ۸۰۰۰
|-
! K`eh
| ք || Ք
! ک
! ۹۰۰۰
|-
! Oh
| օ || Օ
! اُ
! ۱۰۰۰۰
|-
! Feh
| ֆ || Ֆ
! ف
! ۲۰۰۰۰
|}
|