فاخته: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها) جز اصلاح پیوند> کنار > کنار (سرده) (به درخواست کاربر:Yamaha5) دلیل:وپ:داپ |
|||
خط ۴۹:
;فرهنگ عرب
نام فاخته از کلمه عربی ''فَختِ'' گرفته شده است. [[کنار (سرده)|کنار]] میوه درخت [[سدر]] است. این درخت در ایام بهار در خوزستان میوه می‌دهد. مردم [[عرب خوزستان]] در فرهنگ عامه خود بر این باورند که فاختهٔ مادر هنگام رسیدن میوه درختُ کنار، می‌خواهد در دهان جوجه اش میوه کنار بگذارد.
فاختهٔ کوچک به دلیل وجود یک دانهٔ درشت در گلویش نمی‌تواند کنار را ببلعد. مادر این پرنده هر چه سعی می‌کند به جوجه اش غذا بدهد به نتیجه نمی‌رسد، به همین دلیل در رثای جوجه اش شروع به نالیدن می‌کند که این ناله در بین مردم به صورت شعری کوتاه حفظ شده است. (''یا فاختی، یا فاختی، یا بنتی، طاح النبگ ما ذگتی'').
| |||